"Missionarsstellung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Oft wird angegeben, der Begriff sei durch die Trobriander, Bewohner einer Insel im Südpazifik, geprägt worden sein, denen von christlichen Missionaren die Missionarsstellung als einzig erlaubte vorgegeben worden sei. Robert J. Priest wies nach, dass der Sexualforscher Alfred Kinsey diese Behauptung in die Welt setzte. Tatsächlich beruhte Kinseys Behauptung auf einem Missverständnis – die Insulaner bezeichneten das von den Europäern übernommene Händchenhalten abfällig als misinari si bubunela, zu deutsch „Missionarsmode“. Die Bezeichnung Missionarsstellung setzte sich dennoch durch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Missionarsstellung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missionarsstellung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missionarsstellung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missionarsstellung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sexstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mis·si·o·nars·stel·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              103,
              121
            ]
          ],
          "pages": "119. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 119. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Sie verhalf den Einwohnern von Stadtland zu spektakulären Funden, wenn sie im Gegenzug mit ihr in der Missionarsstellung verkehrten.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stellung beim Geschlechtsverkehr, bei der der Mann auf der Frau liegt und ihr das Gesicht zuwendet. Die Frau liegt dabei auf dem Rücken."
      ],
      "id": "de-Missionarsstellung-de-noun-QdwK1SZk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪsi̯oˈnaːɐ̯sˌʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Missionarsstellung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Missionarsstellung.ogg/De-Missionarsstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionarsstellung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "missionary position"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "missionnaire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいじょうい, seijôi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "正常位"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "missionärsställning"
    }
  ],
  "word": "Missionarsstellung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Oft wird angegeben, der Begriff sei durch die Trobriander, Bewohner einer Insel im Südpazifik, geprägt worden sein, denen von christlichen Missionaren die Missionarsstellung als einzig erlaubte vorgegeben worden sei. Robert J. Priest wies nach, dass der Sexualforscher Alfred Kinsey diese Behauptung in die Welt setzte. Tatsächlich beruhte Kinseys Behauptung auf einem Missverständnis – die Insulaner bezeichneten das von den Europäern übernommene Händchenhalten abfällig als misinari si bubunela, zu deutsch „Missionarsmode“. Die Bezeichnung Missionarsstellung setzte sich dennoch durch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Missionarsstellung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missionarsstellung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missionarsstellung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missionarsstellung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sexstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mis·si·o·nars·stel·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              103,
              121
            ]
          ],
          "pages": "119. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 119. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Sie verhalf den Einwohnern von Stadtland zu spektakulären Funden, wenn sie im Gegenzug mit ihr in der Missionarsstellung verkehrten.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stellung beim Geschlechtsverkehr, bei der der Mann auf der Frau liegt und ihr das Gesicht zuwendet. Die Frau liegt dabei auf dem Rücken."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪsi̯oˈnaːɐ̯sˌʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Missionarsstellung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Missionarsstellung.ogg/De-Missionarsstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionarsstellung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "missionary position"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "missionnaire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいじょうい, seijôi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "正常位"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "missionärsställning"
    }
  ],
  "word": "Missionarsstellung"
}