"Mischgebiet" meaning in Deutsch

See Mischgebiet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪʃɡəˌbiːt Audio: De-Mischgebiet.ogg Forms: das Mischgebiet [nominative, singular], die Mischgebiete [nominative, plural], des Mischgebiets [genitive, singular], des Mischgebietes [genitive, singular], der Mischgebiete [genitive, plural], dem Mischgebiet [dative, singular], den Mischgebieten [dative, plural], das Mischgebiet [accusative, singular], die Mischgebiete [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mischen und Gebiet
  1. Baugebiet, das sowohl gewerblich-industriell als auch als Wohnraum genutzt wird
    Sense id: de-Mischgebiet-de-noun-Uwf6zGaO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Baugebiet, das sowohl gewerblich-industriell als auch als Wohnraum genutzt wird): mixed-use area (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gewerbegebiet"
    },
    {
      "word": "Industriegebiet"
    },
    {
      "word": "Wohngebiet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mischen und Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mischgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mischgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mischgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mischgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mischgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mischgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mischgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florentine Fritzen: „Er kräht fast gar nicht mehr“. In: FAZ.NET. 23. Juni 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Laut Bebauungsplan liegt die Schulstraße im Mischgebiet.“"
        },
        {
          "ref": "Heike Lattka: Baubeginn nach langem Stillstand. In: FAZ.NET. 26. September 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Es gebe für das Mischgebiet schon einen rechtskräftigen Bebauungsplan, dessen Vorgaben gälten.“"
        },
        {
          "ref": "Ilsabe Weinfurtner: Ayinger stimmen Ende April ab. In: merkur.de. 8. März 2018, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Mehrheitlich hatten sich die Gemeinderäte wiederholt für das Mischgebiet ausgesprochen, das am Ortsrand von Großhelfendorf, Richtung Grub, entstehen soll.“"
        },
        {
          "ref": "Der nächste Schritt gegen die Wohnungs-Knappheit. In: FAZ.NET. 30. Juni 2016 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„In einem solchen ‚urbanen Gebiet‘ soll das Nebeneinander von Wohnen und Gewerbe, anders als bislang im Mischgebiet, uneingeschränkt möglich sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baugebiet, das sowohl gewerblich-industriell als auch als Wohnraum genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Mischgebiet-de-noun-Uwf6zGaO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪʃɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Mischgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Mischgebiet.ogg/De-Mischgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mischgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baugebiet, das sowohl gewerblich-industriell als auch als Wohnraum genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "mixed-use area"
    }
  ],
  "word": "Mischgebiet"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gewerbegebiet"
    },
    {
      "word": "Industriegebiet"
    },
    {
      "word": "Wohngebiet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mischen und Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mischgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mischgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mischgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mischgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mischgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mischgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mischgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florentine Fritzen: „Er kräht fast gar nicht mehr“. In: FAZ.NET. 23. Juni 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Laut Bebauungsplan liegt die Schulstraße im Mischgebiet.“"
        },
        {
          "ref": "Heike Lattka: Baubeginn nach langem Stillstand. In: FAZ.NET. 26. September 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Es gebe für das Mischgebiet schon einen rechtskräftigen Bebauungsplan, dessen Vorgaben gälten.“"
        },
        {
          "ref": "Ilsabe Weinfurtner: Ayinger stimmen Ende April ab. In: merkur.de. 8. März 2018, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Mehrheitlich hatten sich die Gemeinderäte wiederholt für das Mischgebiet ausgesprochen, das am Ortsrand von Großhelfendorf, Richtung Grub, entstehen soll.“"
        },
        {
          "ref": "Der nächste Schritt gegen die Wohnungs-Knappheit. In: FAZ.NET. 30. Juni 2016 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„In einem solchen ‚urbanen Gebiet‘ soll das Nebeneinander von Wohnen und Gewerbe, anders als bislang im Mischgebiet, uneingeschränkt möglich sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baugebiet, das sowohl gewerblich-industriell als auch als Wohnraum genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪʃɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Mischgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Mischgebiet.ogg/De-Mischgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mischgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baugebiet, das sowohl gewerblich-industriell als auch als Wohnraum genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "mixed-use area"
    }
  ],
  "word": "Mischgebiet"
}

Download raw JSONL data for Mischgebiet meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.