See Ministerialdirigent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektionschef"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektivministerial und dem SubstantivDirigent"
],
"forms": [
{
"form": "Ministerialdirigentin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ministerialdirigent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ministerialdirigenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ministerialdirigenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ministerialdirigenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ministerialdirigent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ministerialdirigenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ministerialdirigent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ministerialdirigenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·nis·te·ri·al·di·ri·gent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Walser",
"edition": "1.",
"isbn": "3-518-40791-0",
"italic_text_offsets": [
[
58,
79
]
],
"pages": "48",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Martin Walser: Finks Krieg. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-40791-0, Seite 48 .",
"text": "„Dieser Mann, der gerade noch einen Fraktionsgehilfen zum Ministerialdirigenten machen wollte, näselt feierlich, daß er, was er hier sage, nicht nur an die SPD richte, sondern an alle Parteien.“",
"title": "Finks Krieg",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
79
]
],
"ref": "Befreiungsschlag. In: FAZ.NET. 2. April 2001 (URL, abgerufen am 12. Juli 2016) .",
"text": "„Die erste Sammlung von Dokumenten über den unvergessenen Ministerialdirigenten (1888-1989) erschien 1974.“"
},
{
"author": "Adolf Muschg",
"comment": "Erstveröffentlich: Suhrkamp, Frankfurt am Main 2001",
"edition": "1.",
"isbn": "3-518-39942-X",
"italic_text_offsets": [
[
77,
97
]
],
"pages": "245",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Adolf Muschg: Sutters Glück. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3442), ISBN 3-518-39942-X, Seite 245 (Erstveröffentlich: Suhrkamp, Frankfurt am Main 2001) .",
"text": "„Als wir schon fast angekommen waren, überreichte er mir seine Karte. Er war Ministerialdirigent. Dirigieren Sie Minister, fragte ich ihn.“",
"title": "Sutters Glück",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3442)"
},
{
"author": "Matthias Dahlke",
"isbn": "978-3-89975-583-1",
"italic_text_offsets": [
[
11,
30
]
],
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "m press (Martin Medienbauer Verlagsbuchhandlung)",
"ref": "Matthias Dahlke: Der Anschlag auf Olympia ’72. Die politischen Reaktionen auf den internationalen Terrorismus in Deutschland. m press (Martin Medienbauer Verlagsbuchhandlung), München 2006 (Forum Deutsche Geschichte ; 12), ISBN 978-3-89975-583-1, Seite 41 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„So teilte Ministerialdirigent Schlichter aus dem BKAmt mit, dass das nachmittags tagende Bundeskabinett in seiner Erklärung nicht auf die besprochenen Maßnahmen eingehen werde: ‚Dadurch soll dem Eindruck vorgebeugt werden, als hätten die deutschen Behörden es bisher versäumt, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.‘“",
"title": "Der Anschlag auf Olympia ’72",
"title_complement": "Die politischen Reaktionen auf den internationalen Terrorismus in Deutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006 (Forum Deutsche Geschichte ; 12)"
}
],
"glosses": [
"in einem deutschen Ministerium tätiger Beamter des höheren Dienstes, der eine Abteilung (Referat) oder Unterabteilung leitet"
],
"id": "de-Ministerialdirigent-de-noun-sAvkkoxY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "minɪsteˈʁi̯aːldiʁiˌɡɛnt"
},
{
"audio": "De-Ministerialdirigent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Ministerialdirigent.ogg/De-Ministerialdirigent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ministerialdirigent.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ministerialdirigent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektionschef"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektivministerial und dem SubstantivDirigent"
],
"forms": [
{
"form": "Ministerialdirigentin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ministerialdirigent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ministerialdirigenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ministerialdirigenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ministerialdirigenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ministerialdirigent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ministerialdirigenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ministerialdirigent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ministerialdirigenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·nis·te·ri·al·di·ri·gent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Walser",
"edition": "1.",
"isbn": "3-518-40791-0",
"italic_text_offsets": [
[
58,
79
]
],
"pages": "48",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Martin Walser: Finks Krieg. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-40791-0, Seite 48 .",
"text": "„Dieser Mann, der gerade noch einen Fraktionsgehilfen zum Ministerialdirigenten machen wollte, näselt feierlich, daß er, was er hier sage, nicht nur an die SPD richte, sondern an alle Parteien.“",
"title": "Finks Krieg",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
79
]
],
"ref": "Befreiungsschlag. In: FAZ.NET. 2. April 2001 (URL, abgerufen am 12. Juli 2016) .",
"text": "„Die erste Sammlung von Dokumenten über den unvergessenen Ministerialdirigenten (1888-1989) erschien 1974.“"
},
{
"author": "Adolf Muschg",
"comment": "Erstveröffentlich: Suhrkamp, Frankfurt am Main 2001",
"edition": "1.",
"isbn": "3-518-39942-X",
"italic_text_offsets": [
[
77,
97
]
],
"pages": "245",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Adolf Muschg: Sutters Glück. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3442), ISBN 3-518-39942-X, Seite 245 (Erstveröffentlich: Suhrkamp, Frankfurt am Main 2001) .",
"text": "„Als wir schon fast angekommen waren, überreichte er mir seine Karte. Er war Ministerialdirigent. Dirigieren Sie Minister, fragte ich ihn.“",
"title": "Sutters Glück",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3442)"
},
{
"author": "Matthias Dahlke",
"isbn": "978-3-89975-583-1",
"italic_text_offsets": [
[
11,
30
]
],
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "m press (Martin Medienbauer Verlagsbuchhandlung)",
"ref": "Matthias Dahlke: Der Anschlag auf Olympia ’72. Die politischen Reaktionen auf den internationalen Terrorismus in Deutschland. m press (Martin Medienbauer Verlagsbuchhandlung), München 2006 (Forum Deutsche Geschichte ; 12), ISBN 978-3-89975-583-1, Seite 41 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„So teilte Ministerialdirigent Schlichter aus dem BKAmt mit, dass das nachmittags tagende Bundeskabinett in seiner Erklärung nicht auf die besprochenen Maßnahmen eingehen werde: ‚Dadurch soll dem Eindruck vorgebeugt werden, als hätten die deutschen Behörden es bisher versäumt, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.‘“",
"title": "Der Anschlag auf Olympia ’72",
"title_complement": "Die politischen Reaktionen auf den internationalen Terrorismus in Deutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006 (Forum Deutsche Geschichte ; 12)"
}
],
"glosses": [
"in einem deutschen Ministerium tätiger Beamter des höheren Dienstes, der eine Abteilung (Referat) oder Unterabteilung leitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "minɪsteˈʁi̯aːldiʁiˌɡɛnt"
},
{
"audio": "De-Ministerialdirigent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Ministerialdirigent.ogg/De-Ministerialdirigent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ministerialdirigent.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ministerialdirigent"
}
Download raw JSONL data for Ministerialdirigent meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.