See Minibus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mini- und dem Substantiv Bus",
"forms": [
{
"form": "der Minibus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minibusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minibusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minibusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minibus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Minibusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minibussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Minibus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minibusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "40.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 40.",
"text": "„Während sie rastet, hält manchmal ein klimatisierter Minibus an, der eine Gruppe mit Kameras bewaffneter Touristen ausspuckt.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "70 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 70 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Die Arbeiter einer Stadt wohnen nie im Zentrum, sondern in den Außenbezirken, und pendeln mit Zug oder Minibus zur Arbeit.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "21.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 21. Französisches Original 2000.",
"text": "„Ich stieg wieder in den Minibus; als er nachkam, bot ich ihm den Fensterplatz an; er war begeistert.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste"
],
"id": "de-Minibus-de-noun-8EuDo2EQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪniˌbʊs"
},
{
"audio": "De-Minibus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Minibus.ogg/De-Minibus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minibus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikrobus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibús"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "busje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibús"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbús"
}
],
"word": "Minibus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mini- und dem Substantiv Bus",
"forms": [
{
"form": "der Minibus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minibusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minibusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minibusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minibus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Minibusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minibussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Minibus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minibusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "40.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 40.",
"text": "„Während sie rastet, hält manchmal ein klimatisierter Minibus an, der eine Gruppe mit Kameras bewaffneter Touristen ausspuckt.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "70 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 70 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Die Arbeiter einer Stadt wohnen nie im Zentrum, sondern in den Außenbezirken, und pendeln mit Zug oder Minibus zur Arbeit.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "21.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 21. Französisches Original 2000.",
"text": "„Ich stieg wieder in den Minibus; als er nachkam, bot ich ihm den Fensterplatz an; er war begeistert.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪniˌbʊs"
},
{
"audio": "De-Minibus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Minibus.ogg/De-Minibus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minibus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikrobus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibús"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "busje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minibús"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbús"
}
],
"word": "Minibus"
}
Download raw JSONL data for Minibus meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.