"Mindestarbeitszeit" meaning in Deutsch

See Mindestarbeitszeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪndəstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯t Audio: De-Mindestarbeitszeit.ogg Forms: die Mindestarbeitszeit [nominative, singular], die Mindestarbeitszeiten [nominative, plural], der Mindestarbeitszeit [genitive, singular], der Mindestarbeitszeiten [genitive, plural], der Mindestarbeitszeit [dative, singular], den Mindestarbeitszeiten [dative, plural], die Mindestarbeitszeit [accusative, singular], die Mindestarbeitszeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes mindeste(r) und Arbeitszeit
  1. kürzeste festgelegte Zeitspanne, in der eine Arbeitskraft arbeiten muss
    Sense id: de-Mindestarbeitszeit-de-noun-qR79eS6R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchstarbeitszeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes mindeste(r) und Arbeitszeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mindestarbeitszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindestarbeitszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mindestarbeitszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mindestarbeitszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mindestarbeitszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mindestarbeitszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindestarbeitszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindestarbeitszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Min·dest·ar·beits·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annika Mittelbach: Eltern pflegen und arbeiten: So gelingt der Spagat. In: FOCUS Online. 20. April 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .",
          "text": "„Es gibt eine Mindestarbeitszeit von 15 Wochenstunden, die für den Jahresdurchschnitt gelten und verhindern sollen, dass die Pflegenden ihre Arbeit vollständig niederlegen.“"
        },
        {
          "ref": "Arbeitslosigkeit beherrscht Bau-Tarifverhandlungen. In: Welt Online. 13. März 1997, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .",
          "text": "„Die IG BAU wäre zwar grundsätzlich mit flexibleren Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten einverstanden, verlangt aber ‚klar definierte Höchst- und Mindestarbeitszeiten‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kürzeste festgelegte Zeitspanne, in der eine Arbeitskraft arbeiten muss"
      ],
      "id": "de-Mindestarbeitszeit-de-noun-qR79eS6R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪndəstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Mindestarbeitszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Mindestarbeitszeit.ogg/De-Mindestarbeitszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mindestarbeitszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mindestarbeitszeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchstarbeitszeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes mindeste(r) und Arbeitszeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mindestarbeitszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindestarbeitszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mindestarbeitszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mindestarbeitszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mindestarbeitszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mindestarbeitszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindestarbeitszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindestarbeitszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Min·dest·ar·beits·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annika Mittelbach: Eltern pflegen und arbeiten: So gelingt der Spagat. In: FOCUS Online. 20. April 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .",
          "text": "„Es gibt eine Mindestarbeitszeit von 15 Wochenstunden, die für den Jahresdurchschnitt gelten und verhindern sollen, dass die Pflegenden ihre Arbeit vollständig niederlegen.“"
        },
        {
          "ref": "Arbeitslosigkeit beherrscht Bau-Tarifverhandlungen. In: Welt Online. 13. März 1997, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .",
          "text": "„Die IG BAU wäre zwar grundsätzlich mit flexibleren Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten einverstanden, verlangt aber ‚klar definierte Höchst- und Mindestarbeitszeiten‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kürzeste festgelegte Zeitspanne, in der eine Arbeitskraft arbeiten muss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪndəstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Mindestarbeitszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Mindestarbeitszeit.ogg/De-Mindestarbeitszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mindestarbeitszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mindestarbeitszeit"
}

Download raw JSONL data for Mindestarbeitszeit meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.