"Michaeli" meaning in Deutsch

See Michaeli in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɪçaˈeːli Audio: De-Michaeli.ogg Forms: Michaelis [variant], das Michaeli [nominative, singular], des Michaeli [genitive, singular], dem Michaeli [dative, singular], das Michaeli [accusative, singular]
Rhymes: eːli
  1. Festtag des Erzengels Michael am 29. September
    Sense id: de-Michaeli-de-noun-GihLp72n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Michaelistag, Michaelitag, Michaelsfest, Michaelstag, Michelstag Translations: Michaelmas (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nach dem Erzengel Michael, dem dieser Tag gewidmet ist; aufgrund des neutralen Geschlechts scheint eine Kopfisolierung aus Michaelsfest (Nebenform zu Michaeli(s)tag) vorzuliegen mit der lateinischen Genitivform von Michael; ebenso zum Beispiel Jakobi oder Martini"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Michaelis",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Michaeli",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Michaeli",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Michaeli",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Michaeli",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·cha·e·li",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Begriff wird meist ohne Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Theodor Fontane ^(→ WP): Wanderungen durch die Mark Brandenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 3, Die Fahrlander Chronik; Abschnitt Bernhard Daniel Schmidt,\nPastor zu Fahrland 1751 bis 1774 (URL) .",
          "text": "„Gleich bei seinem Amtsantritt sagte Pastor Schmidt: Von Ostern bis Johanni wird täglich, aber nur vormittags Schule gehalten; von Johanni bis Michaeli nur zweimal in der Woche.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Wilhelm Raabe ^(→ WP): Der Hungerpastor. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel (URL) .",
          "text": "„»Er geht zu Michaeli aufs Gymnasium!« jammerte der Junge, und die Base schlug die Hände zusammen. / »Und ich muß ’n Schuster werden und ’n Pechschuster bleiben!« heulte Hans, und strömend brachen die Tränen hervor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festtag des Erzengels Michael am 29. September"
      ],
      "id": "de-Michaeli-de-noun-GihLp72n",
      "raw_tags": [
        "Christentum",
        "besonders süddeutsch und österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪçaˈeːli"
    },
    {
      "audio": "De-Michaeli.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Michaeli.ogg/De-Michaeli.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Michaeli.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːli"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelistag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelitag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelstag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michelstag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelmas"
    }
  ],
  "word": "Michaeli"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "nach dem Erzengel Michael, dem dieser Tag gewidmet ist; aufgrund des neutralen Geschlechts scheint eine Kopfisolierung aus Michaelsfest (Nebenform zu Michaeli(s)tag) vorzuliegen mit der lateinischen Genitivform von Michael; ebenso zum Beispiel Jakobi oder Martini"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Michaelis",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Michaeli",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Michaeli",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Michaeli",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Michaeli",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·cha·e·li",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Begriff wird meist ohne Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Theodor Fontane ^(→ WP): Wanderungen durch die Mark Brandenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 3, Die Fahrlander Chronik; Abschnitt Bernhard Daniel Schmidt,\nPastor zu Fahrland 1751 bis 1774 (URL) .",
          "text": "„Gleich bei seinem Amtsantritt sagte Pastor Schmidt: Von Ostern bis Johanni wird täglich, aber nur vormittags Schule gehalten; von Johanni bis Michaeli nur zweimal in der Woche.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Wilhelm Raabe ^(→ WP): Der Hungerpastor. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel (URL) .",
          "text": "„»Er geht zu Michaeli aufs Gymnasium!« jammerte der Junge, und die Base schlug die Hände zusammen. / »Und ich muß ’n Schuster werden und ’n Pechschuster bleiben!« heulte Hans, und strömend brachen die Tränen hervor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festtag des Erzengels Michael am 29. September"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum",
        "besonders süddeutsch und österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪçaˈeːli"
    },
    {
      "audio": "De-Michaeli.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Michaeli.ogg/De-Michaeli.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Michaeli.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːli"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelistag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelitag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelstag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Michelstag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Michaelmas"
    }
  ],
  "word": "Michaeli"
}

Download raw JSONL data for Michaeli meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.