"Miau" meaning in Deutsch

See Miau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: miˈaʊ̯ Audio: De-Miau.ogg Forms: das Miau [nominative, singular], des Miaus [genitive, singular], dem Miau [dative, singular], das Miau [accusative, singular]
Rhymes: aʊ̯ Etymology: Substantivierung von miau
  1. ein Laut, den eine Katze von sich gibt
    Sense id: de-Miau-de-noun-~vROToEG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ein Laut, den eine Katze von sich gibt): miaou [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von miau",
  "forms": [
    {
      "form": "das Miau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Miaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Miau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Miau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·au",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tote Katze, tote Hasen. In: Zeit Online. Nummer 48, 25. November 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .",
          "text": "„Auf der Mauer, auf der Lauer lag ein kleines Kätzchen. Wie sollte es wissen, daß diese Mauer ein antifaschistischer Schutzwall ist? Es wird es auch nicht begriffen haben, als die sozialistische Kugel durch sein Fell drang. Nun ist es berühmt. Ein Opfer Ulbrichts. Ein klägliches Miau wider den Bolschewismus, und ‚Bild‘-Berlin setzte ihr ein Denkmal.“"
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: ngz-online.de vom 21.02.2006",
          "text": "„Als sie die Tür aufmachte, sah sie keinen dort stehen und bevor sie die Tür wieder schloss, hörte sie ein Miau.“"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "isbn": "978-3-865-52095-1",
          "pages": "17",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 17 .",
          "text": "„Sie gähnt mit einem langgezogenen Miau, dann kriecht sie auf seinen Schoß und schläft da weiter.“",
          "title": "Die Kannibalen von Candyland",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Laut, den eine Katze von sich gibt"
      ],
      "id": "de-Miau-de-noun-~vROToEG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miˈaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Miau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Miau.ogg/De-Miau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Laut, den eine Katze von sich gibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miaou"
    }
  ],
  "word": "Miau"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von miau",
  "forms": [
    {
      "form": "das Miau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Miaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Miau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Miau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·au",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tote Katze, tote Hasen. In: Zeit Online. Nummer 48, 25. November 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .",
          "text": "„Auf der Mauer, auf der Lauer lag ein kleines Kätzchen. Wie sollte es wissen, daß diese Mauer ein antifaschistischer Schutzwall ist? Es wird es auch nicht begriffen haben, als die sozialistische Kugel durch sein Fell drang. Nun ist es berühmt. Ein Opfer Ulbrichts. Ein klägliches Miau wider den Bolschewismus, und ‚Bild‘-Berlin setzte ihr ein Denkmal.“"
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: ngz-online.de vom 21.02.2006",
          "text": "„Als sie die Tür aufmachte, sah sie keinen dort stehen und bevor sie die Tür wieder schloss, hörte sie ein Miau.“"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "isbn": "978-3-865-52095-1",
          "pages": "17",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 17 .",
          "text": "„Sie gähnt mit einem langgezogenen Miau, dann kriecht sie auf seinen Schoß und schläft da weiter.“",
          "title": "Die Kannibalen von Candyland",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Laut, den eine Katze von sich gibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miˈaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Miau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Miau.ogg/De-Miau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Laut, den eine Katze von sich gibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miaou"
    }
  ],
  "word": "Miau"
}

Download raw JSONL data for Miau meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.