See Metzgersfahrt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Metzgerfahrt", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Metzgersfahrt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Metzgersfahrten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Metzgersfahrt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Metzgersfahrten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Metzgersfahrt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Metzgersfahrten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Metzgersfahrt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Metzgersfahrten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Metz·gers·fahrt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marcus Hammerschmitt: Das geflügelte Rad: über die Vernichtung der Eisenbahn, p. 55, 2002 (M & V Verlags- und Vertriebsgemeinschaft), ISBN 978-3938568187", "text": "„… Sie erläßt die Gebühr für meine Metzgersfahrt in der falschen Richtung, weist mich aber darauf hin, daß ich zum Kauf eines Rücktickets nach Frankfurt verpflichtet bin.“" }, { "ref": "Neumarkter Nachrichten, vom 09.02.2009, Artikel: \"TT-Damen des ASV wieder im Geschäft - In der Bayernliga überraschender 8:5-Sieg gegen Wombach\"", "text": "\"Zu einer Metzgersfahrt wurde der Doppelstart der ASV-Landesliga-Damen in der mittelfränkischen TT-Hochburg Wolframs-Eschenbach. Mit nun drei Punkten Rückstand auf den Relegationsplatz ist die Lage für Lisa Gottschaller und ihr Team bedrohlicher denn je.\"" }, { "ref": "sv-buckenhofen.de Handball", "text": "\"… Dann spielten wir auch wieder mal nur unentschieden! Es war also eine \"Metzgersfahrt\"!\"" }, { "ref": "Überschrift zu einem Artikel des Tanzclubs Rot-Weiß-Club Gießen 2002", "text": "\"“Metzgersfahrt“ nach Kassel – oder: von der Konkurrenz im Stich gelassen\"" }, { "ref": "carsablanca.de (Plattform für Oldtimer): \"Das Ebay Auto oder der Lancia Beta Virus Teil 1: Am Anfang entstand die Sucht! Teil 2: Das richtige Auto ist gefunden oder?\"", "text": "\"Nach dem Fehlschlag in Ottenhofen, mit der Limousine, durchsuchte Torsten bei Ebay alles unter Lancia Beta durch. Es waren kaum 2 Stunden vergangen, seit der Metzgersfahrt, da rief Torsten bei Thomas an und sagte, schau schnell mal bei Ebay nach, dort steht ein Beta Coupe in rot, Baujahr 83, mit 2 Litermaschine und erst 85 Tausend Kilometern drauf.\"" } ], "glosses": [ "Metzgerfahrt" ], "id": "de-Metzgersfahrt-de-noun-ms74uo~u", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛt͡sɡɐsˌfaːɐ̯t" }, { "audio": "De-Metzgersfahrt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Metzgersfahrt.ogg/De-Metzgersfahrt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metzgersfahrt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Metzgersfahrt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Metzgerfahrt", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Metzgersfahrt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Metzgersfahrten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Metzgersfahrt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Metzgersfahrten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Metzgersfahrt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Metzgersfahrten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Metzgersfahrt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Metzgersfahrten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Metz·gers·fahrt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marcus Hammerschmitt: Das geflügelte Rad: über die Vernichtung der Eisenbahn, p. 55, 2002 (M & V Verlags- und Vertriebsgemeinschaft), ISBN 978-3938568187", "text": "„… Sie erläßt die Gebühr für meine Metzgersfahrt in der falschen Richtung, weist mich aber darauf hin, daß ich zum Kauf eines Rücktickets nach Frankfurt verpflichtet bin.“" }, { "ref": "Neumarkter Nachrichten, vom 09.02.2009, Artikel: \"TT-Damen des ASV wieder im Geschäft - In der Bayernliga überraschender 8:5-Sieg gegen Wombach\"", "text": "\"Zu einer Metzgersfahrt wurde der Doppelstart der ASV-Landesliga-Damen in der mittelfränkischen TT-Hochburg Wolframs-Eschenbach. Mit nun drei Punkten Rückstand auf den Relegationsplatz ist die Lage für Lisa Gottschaller und ihr Team bedrohlicher denn je.\"" }, { "ref": "sv-buckenhofen.de Handball", "text": "\"… Dann spielten wir auch wieder mal nur unentschieden! Es war also eine \"Metzgersfahrt\"!\"" }, { "ref": "Überschrift zu einem Artikel des Tanzclubs Rot-Weiß-Club Gießen 2002", "text": "\"“Metzgersfahrt“ nach Kassel – oder: von der Konkurrenz im Stich gelassen\"" }, { "ref": "carsablanca.de (Plattform für Oldtimer): \"Das Ebay Auto oder der Lancia Beta Virus Teil 1: Am Anfang entstand die Sucht! Teil 2: Das richtige Auto ist gefunden oder?\"", "text": "\"Nach dem Fehlschlag in Ottenhofen, mit der Limousine, durchsuchte Torsten bei Ebay alles unter Lancia Beta durch. Es waren kaum 2 Stunden vergangen, seit der Metzgersfahrt, da rief Torsten bei Thomas an und sagte, schau schnell mal bei Ebay nach, dort steht ein Beta Coupe in rot, Baujahr 83, mit 2 Litermaschine und erst 85 Tausend Kilometern drauf.\"" } ], "glosses": [ "Metzgerfahrt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛt͡sɡɐsˌfaːɐ̯t" }, { "audio": "De-Metzgersfahrt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Metzgersfahrt.ogg/De-Metzgersfahrt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metzgersfahrt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Metzgersfahrt" }
Download raw JSONL data for Metzgersfahrt meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.