"Metasprache" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Objektsprache"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metasprachlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus griechisch μετά (meta^☆) ^(→ grc) „hinter, nach“ und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Metasprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metasprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metasprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metasprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metasprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metasprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metasprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metasprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·ta·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zur Metasprache gehören alle Begriffe, die man braucht, um sprachliche Gegenstände zu beschreiben, z. B. Laut, Phonem, Morphem, Wort, Satz."
        },
        {
          "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. Kröner, Stuttgart 1983, ISBN 3-520-45201-4, S. 357 (die beiden Beispielsätze im Original kursiv).",
          "text": "„Aussagen über nicht-sprachliche Sachverhalte (z. B. „München liegt an der Isar“) werden in der Objektsprache gemacht, während Aussagen über Ausdrücke der Objektsprache (z. B. „»München« ist ein Eigenname“) sich einer Sprache höherer Stufe, einer »Metasprache« […] bedienen.“"
        },
        {
          "ref": "Ilse Leisi, Ernst Leisi: Sprach-Knigge oder Wie und was soll ich reden? 2. Auflage. Narr, Tübingen 1993, Seite 198. ISBN 3-8233-4121-9.",
          "text": "„Unter Metasprache (wörtlich etwa: ‚Sprache darüber‘) verstehen die Linguisten ‚Sprache über Sprache‘, also jedes Reden, das auf die Form eines bestimmten Stücks Sprache Bezug nimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Objektsprache“. ISBN 3-494-02050-7. Abkürzung aufgelöst; Metasprache kursiv gedruckt.",
          "text": "„Die Unterscheidung von Objektsprache und Metasprache hat Tarski (1935) im Rahmen der logischen Semantik als Stufenunterschied von »Grundsprache« und Metasprache eingeführt, nachdem erkannt worden war, daß die Nichtbeachtung dieser Unterscheidung zu folgenschweren Paradoxien und semantischen Antinomien führt.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Helferich: Geschichte der Philosophie. Von den Anfängen bis zur Gegenwart und Östliches Denken. Metzler, Stuttgart 1985, Seite 286. ISBN 3-476-00527-5. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Natürlich kann man auch über die Metasprache sprechen, also eine Meta-Metasprache entwickeln undsofort.“"
        },
        {
          "author": "Katrin Thier",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Katrin Thier: Neuhochdeutsches im „Oxford English Dictionary“. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 2–10, Zitat Seite 7.",
          "text": "„Besonders hat sich dabei seit etwa dem 18. Jahrhundert eine Art Metasprache gebildet, die auf dem Lateinischen basiert, aber ihren eigenen Regeln folgt und sich zum Teil morphologisch in einzelne lebende Sprachen einpasst.“",
          "title": "Neuhochdeutsches im „Oxford English Dictionary“",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sprache, mit der über Sprache – und nicht über Außersprachliches – gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Metasprache-de-noun-Rk8r8xSA",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːtaˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Metasprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Metasprache.ogg/De-Metasprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metasprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschreibungssprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "metalanguage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "metaspråk"
    }
  ],
  "word": "Metasprache"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Objektsprache"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metasprachlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus griechisch μετά (meta^☆) ^(→ grc) „hinter, nach“ und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Metasprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metasprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metasprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metasprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metasprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metasprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metasprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metasprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·ta·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zur Metasprache gehören alle Begriffe, die man braucht, um sprachliche Gegenstände zu beschreiben, z. B. Laut, Phonem, Morphem, Wort, Satz."
        },
        {
          "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. Kröner, Stuttgart 1983, ISBN 3-520-45201-4, S. 357 (die beiden Beispielsätze im Original kursiv).",
          "text": "„Aussagen über nicht-sprachliche Sachverhalte (z. B. „München liegt an der Isar“) werden in der Objektsprache gemacht, während Aussagen über Ausdrücke der Objektsprache (z. B. „»München« ist ein Eigenname“) sich einer Sprache höherer Stufe, einer »Metasprache« […] bedienen.“"
        },
        {
          "ref": "Ilse Leisi, Ernst Leisi: Sprach-Knigge oder Wie und was soll ich reden? 2. Auflage. Narr, Tübingen 1993, Seite 198. ISBN 3-8233-4121-9.",
          "text": "„Unter Metasprache (wörtlich etwa: ‚Sprache darüber‘) verstehen die Linguisten ‚Sprache über Sprache‘, also jedes Reden, das auf die Form eines bestimmten Stücks Sprache Bezug nimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Objektsprache“. ISBN 3-494-02050-7. Abkürzung aufgelöst; Metasprache kursiv gedruckt.",
          "text": "„Die Unterscheidung von Objektsprache und Metasprache hat Tarski (1935) im Rahmen der logischen Semantik als Stufenunterschied von »Grundsprache« und Metasprache eingeführt, nachdem erkannt worden war, daß die Nichtbeachtung dieser Unterscheidung zu folgenschweren Paradoxien und semantischen Antinomien führt.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Helferich: Geschichte der Philosophie. Von den Anfängen bis zur Gegenwart und Östliches Denken. Metzler, Stuttgart 1985, Seite 286. ISBN 3-476-00527-5. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Natürlich kann man auch über die Metasprache sprechen, also eine Meta-Metasprache entwickeln undsofort.“"
        },
        {
          "author": "Katrin Thier",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Katrin Thier: Neuhochdeutsches im „Oxford English Dictionary“. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 2–10, Zitat Seite 7.",
          "text": "„Besonders hat sich dabei seit etwa dem 18. Jahrhundert eine Art Metasprache gebildet, die auf dem Lateinischen basiert, aber ihren eigenen Regeln folgt und sich zum Teil morphologisch in einzelne lebende Sprachen einpasst.“",
          "title": "Neuhochdeutsches im „Oxford English Dictionary“",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sprache, mit der über Sprache – und nicht über Außersprachliches – gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːtaˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Metasprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Metasprache.ogg/De-Metasprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metasprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschreibungssprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "metalanguage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "metaspråk"
    }
  ],
  "word": "Metasprache"
}