"Metallplatte" meaning in Deutsch

See Metallplatte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: meˈtalˌplatə Audio: De-Metallplatte.ogg Forms: Metallplättchen [diminutive], die Metallplatte [nominative, singular], die Metallplatten [nominative, plural], der Metallplatte [genitive, singular], der Metallplatten [genitive, plural], der Metallplatte [dative, singular], den Metallplatten [dative, plural], die Metallplatte [accusative, singular], die Metallplatten [accusative, plural]
Rhymes: -alplatə Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Platte
  1. flache und dünne Scheibe aus Metall
    Sense id: de-Metallplatte-de-noun-izST2UPG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Platte Hyponyms: Eisenplatte, Kupferplatte, Stahlplatte Translations (flache und dünne Scheibe aus Metall): metal plate (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Platte",
  "forms": [
    {
      "form": "Metallplättchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallplatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallplatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallplatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallplatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallplatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallplatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallplatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallplatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·tall·plat·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kupferplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlplatte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de News: Mikrokrater sorgen für schwärzestes Schwarz. 7. Februar 2003, abgerufen am 9. Oktober 2015.",
          "text": "„Wissenschaftler des National Physical Laboratory im britischen Teddington haben das vermutlich bislang schwärzeste, künstlich geschaffene Schwarz hergestellt, indem sie eine glänzende Metallplatte für einige Sekunden in Salpetersäure tauchten.“"
        },
        {
          "author": "Wilfried Seitz",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "93–102, Zitat Seite 93f",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 93f .",
          "text": "„Eine Metallplatte hätten sie ihm eingesetzt, erzählten sie daheim.“",
          "title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flache und dünne Scheibe aus Metall"
      ],
      "id": "de-Metallplatte-de-noun-izST2UPG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈtalˌplatə"
    },
    {
      "audio": "De-Metallplatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Metallplatte.ogg/De-Metallplatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallplatte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-alplatə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flache und dünne Scheibe aus Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "metal plate"
    }
  ],
  "word": "Metallplatte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Platte",
  "forms": [
    {
      "form": "Metallplättchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallplatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallplatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallplatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallplatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallplatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallplatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallplatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallplatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·tall·plat·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kupferplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlplatte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de News: Mikrokrater sorgen für schwärzestes Schwarz. 7. Februar 2003, abgerufen am 9. Oktober 2015.",
          "text": "„Wissenschaftler des National Physical Laboratory im britischen Teddington haben das vermutlich bislang schwärzeste, künstlich geschaffene Schwarz hergestellt, indem sie eine glänzende Metallplatte für einige Sekunden in Salpetersäure tauchten.“"
        },
        {
          "author": "Wilfried Seitz",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "93–102, Zitat Seite 93f",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 93f .",
          "text": "„Eine Metallplatte hätten sie ihm eingesetzt, erzählten sie daheim.“",
          "title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flache und dünne Scheibe aus Metall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈtalˌplatə"
    },
    {
      "audio": "De-Metallplatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Metallplatte.ogg/De-Metallplatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallplatte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-alplatə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flache und dünne Scheibe aus Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "metal plate"
    }
  ],
  "word": "Metallplatte"
}

Download raw JSONL data for Metallplatte meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.