See Messtechnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "messtechnisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Technik",
"forms": [
{
"form": "Meßtechnik",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Messtechnik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Messtechnik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Messtechnik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Messtechnik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mess·tech·nik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analoge Messtechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "digitale Messtechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugmesstechnik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Biosensor“ (Stabilversion)",
"text": "„Biosensoren sind Messfühler, die mit biologischen Komponenten ausgestattet sind. Diese werden in der biotechnologischen Messtechnik angewendet.“"
}
],
"glosses": [
"Ingenieurwissenschaft, die sich mit Geräten und Methoden beschäftigt, um physikalische Größen zu bestimmen"
],
"id": "de-Messtechnik-de-noun-nQKdQOqh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Becker: Tsunami-Vorhersage: Deutscher Frühwarn-Ehrgeiz. In: Spiegel Online. 11. Januar 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„‚Für die Installation der Messtechnik reicht die Zeit‘, betont GFZ-Vorstand Jörn Lauterjung.“"
},
{
"ref": "Jürgen Pander: Hybrid-Motor: Extraschub dank Boost-Effekt. In: Spiegel Online. 9. August 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Obwohl der Wagen, vollgepackt mit Messtechnik und Batterien für den Elektroantrieb, rund 300 Kilogramm schwerer war als das Serienmodell, verbrauchte er zehn Prozent weniger Kraftstoff.“"
},
{
"ref": "Annette Lessmöllmann: Agrartechnik: Brandenburger Reifeprüfung. In: Zeit Online. Nummer 22/2003, 22. Mai 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Der Bornimer Ingenieur Ingo Truppel zeigt, wie es geht: Er streift sich einen weißen Laborhandschuh über, auf dem allerlei Sensorik sitzt, und schultert einen Rucksack, der durch Kabel mit dem Handschuh verbunden ist. In ihm ist die zugehörige Messtechnik versteckt.“"
}
],
"glosses": [
"ein oder mehrere Messgeräte"
],
"id": "de-Messtechnik-de-noun-a7K8XUMK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛsˌtɛçnɪk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav"
},
{
"audio": "De-Messtechnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Messtechnik.ogg/De-Messtechnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messtechnik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "measuring technique"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "measurement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "metrology"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metrologi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mätteknik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "metrologi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "metroloji"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ölçme bilimi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein oder mehrere Messgeräte",
"sense_index": "2",
"word": "mätteknik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein oder mehrere Messgeräte",
"sense_index": "2",
"word": "metrologi"
}
],
"word": "Messtechnik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "messtechnisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Technik",
"forms": [
{
"form": "Meßtechnik",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Messtechnik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Messtechnik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Messtechnik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Messtechnik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mess·tech·nik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analoge Messtechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "digitale Messtechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugmesstechnik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Biosensor“ (Stabilversion)",
"text": "„Biosensoren sind Messfühler, die mit biologischen Komponenten ausgestattet sind. Diese werden in der biotechnologischen Messtechnik angewendet.“"
}
],
"glosses": [
"Ingenieurwissenschaft, die sich mit Geräten und Methoden beschäftigt, um physikalische Größen zu bestimmen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Becker: Tsunami-Vorhersage: Deutscher Frühwarn-Ehrgeiz. In: Spiegel Online. 11. Januar 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„‚Für die Installation der Messtechnik reicht die Zeit‘, betont GFZ-Vorstand Jörn Lauterjung.“"
},
{
"ref": "Jürgen Pander: Hybrid-Motor: Extraschub dank Boost-Effekt. In: Spiegel Online. 9. August 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Obwohl der Wagen, vollgepackt mit Messtechnik und Batterien für den Elektroantrieb, rund 300 Kilogramm schwerer war als das Serienmodell, verbrauchte er zehn Prozent weniger Kraftstoff.“"
},
{
"ref": "Annette Lessmöllmann: Agrartechnik: Brandenburger Reifeprüfung. In: Zeit Online. Nummer 22/2003, 22. Mai 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Der Bornimer Ingenieur Ingo Truppel zeigt, wie es geht: Er streift sich einen weißen Laborhandschuh über, auf dem allerlei Sensorik sitzt, und schultert einen Rucksack, der durch Kabel mit dem Handschuh verbunden ist. In ihm ist die zugehörige Messtechnik versteckt.“"
}
],
"glosses": [
"ein oder mehrere Messgeräte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛsˌtɛçnɪk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Messtechnik.wav"
},
{
"audio": "De-Messtechnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Messtechnik.ogg/De-Messtechnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messtechnik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "measuring technique"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "measurement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "metrology"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metrologi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mätteknik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "metrologi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "metroloji"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ölçme bilimi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein oder mehrere Messgeräte",
"sense_index": "2",
"word": "mätteknik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein oder mehrere Messgeräte",
"sense_index": "2",
"word": "metrologi"
}
],
"word": "Messtechnik"
}
Download raw JSONL data for Messtechnik meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.