"Messerscheibe" meaning in Deutsch

See Messerscheibe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɛsɐˌʃaɪ̯bə Audio: De-Messerscheibe.ogg Forms: die Messerscheibe [nominative, singular], die Messerscheiben [nominative, plural], der Messerscheibe [genitive, singular], der Messerscheiben [genitive, plural], der Messerscheibe [dative, singular], den Messerscheiben [dative, plural], die Messerscheibe [accusative, singular], die Messerscheiben [accusative, plural]
  1. ein rotierendes kreisrundes Schneidwerkzeug
    Sense id: de-Messerscheibe-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Messerscheibe meaning in Deutsch (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Messerscheibe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerscheiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerscheibe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerscheiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerscheibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerscheiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerscheibe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerscheiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-05-11",
          "author": "Georg Küffner",
          "day": "18",
          "month": "04",
          "raw_ref": "Georg Küffner: Geschnitten und geraspelt. In: FAZ.NET. 18. April 2016 (URL, abgerufen am 11. Mai 2019) .",
          "text": "„Hier können der Stahlboden und damit die Messerscheibe an einem kleinen Kunststoffgriff auf- und mit eingelegter Nuss wieder zugedreht werden.“",
          "title": "Geschnitten und geraspelt",
          "url": "https://www.faz.net/aktuell/technik-motor/technik/muskatnussmuehlen-von-ad-hoc-peugot-gefu-zassenhaus-im-test-14170925.html",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Josef Freiherr von Laßberg",
          "comment": "Dissertation",
          "pages": "3",
          "publisher": "Springer",
          "raw_ref": "Josef Freiherr von Laßberg: Wärmetechnische und wärmewirtschaftliche Untersuchungen aus der Sulfitzellstoff-Fabrikation. Springer, 1915, Seite 3 (Dissertation, Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In der Holzputzerei wird das Holz zuerst auf Kreissägen auf die für die nachfolgenden Arbeitsmaschinen passende Länge geschnitten, worauf dann dessen Schälung an meist senkrecht umlaufenden Messerscheiben erfolgt.“",
          "title": "Wärmetechnische und wärmewirtschaftliche Untersuchungen aus der Sulfitzellstoff-Fabrikation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1915"
        },
        {
          "edition": "5",
          "editor": "Walther Schrauth",
          "pages": "549",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Springer",
          "raw_ref": "Walther Schrauth (Herausgeber): Handbuch der Seifenfabrikation. 5. Auflage. Springer, Berlin 1921, Seite 549 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Messerscheiben sind von Gehäusen umgeben, die je einen schräg nach unten gegen die Messerseite hinführenden Führungsschacht tragen.“",
          "title": "Handbuch der Seifenfabrikation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1921"
        },
        {
          "pages": "946",
          "place": "Berlin",
          "raw_ref": "Jahrbuch der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft. Band 24, Berlin 1909, Seite 946 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die drehende Bewegung dieser Messerscheibe erreicht eine hohe Schnittgeschwindigkeit, erreicht ferner, den abgeschnittenen Rübenkopf mit Kraut auf die Seite zu bringen und das Verstopfen am Messer zu verhüten.“",
          "title": "Jahrbuch der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 24",
          "year": "1909"
        },
        {
          "raw_ref": "Österreichische Maschinen-Schutzvorrichtungsverordnung, § 56. (2)",
          "text": "„Rübenschneider mit konischer Schneidtrommel oder senkrechter Messerscheibe sind zum Nachstopfen und Lockern des Schneidgutes mit einem Holzstößel auszurüsten, der an der Maschine entsprechend befestigt sein muß.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein rotierendes kreisrundes Schneidwerkzeug"
      ],
      "id": "de-Messerscheibe-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsɐˌʃaɪ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Messerscheibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Messerscheibe.ogg/De-Messerscheibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messerscheibe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Messerscheibe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Messerscheibe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerscheiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerscheibe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerscheiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messerscheibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messerscheiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerscheibe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messerscheiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-05-11",
          "author": "Georg Küffner",
          "day": "18",
          "month": "04",
          "raw_ref": "Georg Küffner: Geschnitten und geraspelt. In: FAZ.NET. 18. April 2016 (URL, abgerufen am 11. Mai 2019) .",
          "text": "„Hier können der Stahlboden und damit die Messerscheibe an einem kleinen Kunststoffgriff auf- und mit eingelegter Nuss wieder zugedreht werden.“",
          "title": "Geschnitten und geraspelt",
          "url": "https://www.faz.net/aktuell/technik-motor/technik/muskatnussmuehlen-von-ad-hoc-peugot-gefu-zassenhaus-im-test-14170925.html",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Josef Freiherr von Laßberg",
          "comment": "Dissertation",
          "pages": "3",
          "publisher": "Springer",
          "raw_ref": "Josef Freiherr von Laßberg: Wärmetechnische und wärmewirtschaftliche Untersuchungen aus der Sulfitzellstoff-Fabrikation. Springer, 1915, Seite 3 (Dissertation, Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In der Holzputzerei wird das Holz zuerst auf Kreissägen auf die für die nachfolgenden Arbeitsmaschinen passende Länge geschnitten, worauf dann dessen Schälung an meist senkrecht umlaufenden Messerscheiben erfolgt.“",
          "title": "Wärmetechnische und wärmewirtschaftliche Untersuchungen aus der Sulfitzellstoff-Fabrikation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1915"
        },
        {
          "edition": "5",
          "editor": "Walther Schrauth",
          "pages": "549",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Springer",
          "raw_ref": "Walther Schrauth (Herausgeber): Handbuch der Seifenfabrikation. 5. Auflage. Springer, Berlin 1921, Seite 549 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Messerscheiben sind von Gehäusen umgeben, die je einen schräg nach unten gegen die Messerseite hinführenden Führungsschacht tragen.“",
          "title": "Handbuch der Seifenfabrikation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1921"
        },
        {
          "pages": "946",
          "place": "Berlin",
          "raw_ref": "Jahrbuch der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft. Band 24, Berlin 1909, Seite 946 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die drehende Bewegung dieser Messerscheibe erreicht eine hohe Schnittgeschwindigkeit, erreicht ferner, den abgeschnittenen Rübenkopf mit Kraut auf die Seite zu bringen und das Verstopfen am Messer zu verhüten.“",
          "title": "Jahrbuch der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 24",
          "year": "1909"
        },
        {
          "raw_ref": "Österreichische Maschinen-Schutzvorrichtungsverordnung, § 56. (2)",
          "text": "„Rübenschneider mit konischer Schneidtrommel oder senkrechter Messerscheibe sind zum Nachstopfen und Lockern des Schneidgutes mit einem Holzstößel auszurüsten, der an der Maschine entsprechend befestigt sein muß.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein rotierendes kreisrundes Schneidwerkzeug"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsɐˌʃaɪ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Messerscheibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Messerscheibe.ogg/De-Messerscheibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messerscheibe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Messerscheibe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.