See Messerkampf in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Messerangriff" }, { "sense_index": "1", "word": "Messerattacke" }, { "sense_index": "1", "word": "Messerstecherei" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Messer und Kampf", "forms": [ { "form": "der Messerkampf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Messerkämpfe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Messerkampfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Messerkampfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Messerkämpfe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Messerkampf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Messerkämpfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Messerkampf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Messerkämpfe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kampf" } ], "hyphenation": "Mes·ser·kampf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jeffery Deaver", "isbn": "978-3-7645-0786-2", "pages": "315", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 315 .", "text": "„Eine Sekunde später war sie schon wieder auf den Beinen und in der klassischen Position für einen Messerkampf: die linke Hand ausgestreckt, um den Gegner ablenken oder packen zu können, die rechte Hand mit dem Messer derweil fortwährend in Bewegung, immer vor und zurück.“", "title": "Der böse Hirte", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Kampf, der mit Messern ausgetragen wird" ], "id": "de-Messerkampf-de-noun-RflbHv2J", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛsɐˌkamp͡f" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "knife fight" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "pertarungan pisau" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "combat amb ganivets" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "lluita amb ganivets" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "nažu cīņa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "ножевой бой" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "ножовий бій" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "đấu dao" } ], "word": "Messerkampf" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Messerangriff" }, { "sense_index": "1", "word": "Messerattacke" }, { "sense_index": "1", "word": "Messerstecherei" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Messer und Kampf", "forms": [ { "form": "der Messerkampf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Messerkämpfe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Messerkampfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Messerkampfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Messerkämpfe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Messerkampf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Messerkämpfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Messerkampf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Messerkämpfe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kampf" } ], "hyphenation": "Mes·ser·kampf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jeffery Deaver", "isbn": "978-3-7645-0786-2", "pages": "315", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 315 .", "text": "„Eine Sekunde später war sie schon wieder auf den Beinen und in der klassischen Position für einen Messerkampf: die linke Hand ausgestreckt, um den Gegner ablenken oder packen zu können, die rechte Hand mit dem Messer derweil fortwährend in Bewegung, immer vor und zurück.“", "title": "Der böse Hirte", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Kampf, der mit Messern ausgetragen wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛsɐˌkamp͡f" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "knife fight" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "pertarungan pisau" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "combat amb ganivets" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "lluita amb ganivets" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "nažu cīņa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "ножевой бой" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "ножовий бій" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Kampf mit Messern", "sense_index": "1", "word": "đấu dao" } ], "word": "Messerkampf" }
Download raw JSONL data for Messerkampf meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.