See Merkel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mit einem auf ‚l‘ endenden Suffix gebildete Koseform von Rufnamen, die mit dem Namenwort marcha beginnen, wie Markwardt/Markwart, Markhardt/Markhart oder Markolf",
"forms": [
{
"form": "Markel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Märkel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Märki",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Markl",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Märklin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merke",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merkin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merkle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merklein",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merkli",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merkl",
"raw_tags": [
"bairisch/österreichisch"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mer·kel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Herr Merkel kauft sich jedes Jahr einen neuen Roller."
},
{
"ref": "Ursula März: Generation Y: Nehmt sie ernst! In: Zeit Online. Nummer 2/2015, 24. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. November 2015) .",
"text": "Mit diesem Schema lässt sich die Lage der Eltern der Generation Merkel erfassen, die vor der Aufgabe stand, eine autoritäre Gesellschaft zu liberalisieren und die nationalsozialistische Schuld aufzudecken."
},
{
"author": "Daniela Vates",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Daniela Vates: CDU. Berliner Zeitung, Berlin 26.11.2005",
"text": "„Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel, der in der Partei schlechtes Krisenmanagement vorgeworfen wurde, ließ Meyer beschädigt zurück.“",
"title": "CDU",
"year": "26.11.2005"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Merkel-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛʁkl̩"
},
{
"ipa": "ˈmɛʁkl̩s"
},
{
"rhymes": "ɛʁkl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Merkel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mit einem auf ‚l‘ endenden Suffix gebildete Koseform von Rufnamen, die mit dem Namenwort marcha beginnen, wie Markwardt/Markwart, Markhardt/Markhart oder Markolf",
"forms": [
{
"form": "Markel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Märkel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Märki",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Markl",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Märklin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merke",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merkin",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merkle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merklein",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merkli",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Merkl",
"raw_tags": [
"bairisch/österreichisch"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mer·kel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Herr Merkel kauft sich jedes Jahr einen neuen Roller."
},
{
"ref": "Ursula März: Generation Y: Nehmt sie ernst! In: Zeit Online. Nummer 2/2015, 24. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. November 2015) .",
"text": "Mit diesem Schema lässt sich die Lage der Eltern der Generation Merkel erfassen, die vor der Aufgabe stand, eine autoritäre Gesellschaft zu liberalisieren und die nationalsozialistische Schuld aufzudecken."
},
{
"author": "Daniela Vates",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Daniela Vates: CDU. Berliner Zeitung, Berlin 26.11.2005",
"text": "„Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel, der in der Partei schlechtes Krisenmanagement vorgeworfen wurde, ließ Meyer beschädigt zurück.“",
"title": "CDU",
"year": "26.11.2005"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛʁkl̩"
},
{
"ipa": "ˈmɛʁkl̩s"
},
{
"rhymes": "ɛʁkl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Merkel"
}
Download raw JSONL data for Merkel meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.