"Merkantilismus" meaning in Deutsch

See Merkantilismus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɛʁkantiˈlɪsmʊs Audio: De-Merkantilismus.ogg Forms: der Merkantilismus [nominative, singular], des Merkantilismus [genitive, singular], dem Merkantilismus [dative, singular], den Merkantilismus [accusative, singular]
Rhymes: -ɪsmʊs Etymology: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch mercantilisme ^(→ fr) entlehnt
  1. eine Form der Wirtschaftspolitik (hauptsächlich zu Zeiten des Absolutismus), in der der Handel staatlich gelenkt wird
    Sense id: de-Merkantilismus-de-noun-CYWGEVgT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: merkantilistisch Translations: 重商主义 (zhòngshāng zhǔyì) (Chinesisch), 重商主義 (zhòngshāng zhǔyì) (Chinesisch), mercantilism (Englisch), merkantilismo (Esperanto), mercantilisme [masculine] (Französisch), mercantilismo [masculine] (Italienisch), mercantilisme [masculine] (Katalanisch), mercantilismo [masculine] (Portugiesisch), mercantilism [neuter] (Rumänisch), merkantilism (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "merkantilistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch mercantilisme ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Merkantilismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Merkantilismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Merkantilismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Merkantilismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mer·kan·ti·lis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Der Merkantilismus zeichnete sich durch eine zentrale, systematische, staatlich gelenkte, einheitliche Wirtschaftspolitik aus.“ (de.wikipedia.org)"
        },
        {
          "text": "Der Merkantilismus fördert den Außenhandel und die Industrie, damit die finanzielle Unabhängigkeit und die Macht des eigenen Staates grösser wird."
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "156.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 156.",
          "text": "„Kapriziös, ungleich und zauberhaft hat er in der Geschichte der europäischen Literatur vor allem einen Namen hinterlassen, dessen Glanz weder der Merkantilismus der öffentlichen Amüsierer noch die Legenden der Banausen auslöschen können.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Form der Wirtschaftspolitik (hauptsächlich zu Zeiten des Absolutismus), in der der Handel staatlich gelenkt wird"
      ],
      "id": "de-Merkantilismus-de-noun-CYWGEVgT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛʁkantiˈlɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Merkantilismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Merkantilismus.ogg/De-Merkantilismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Merkantilismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhòngshāng zhǔyì",
      "sense_index": "1",
      "word": "重商主义"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhòngshāng zhǔyì",
      "sense_index": "1",
      "word": "重商主義"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mercantilism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "merkantilismo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilisme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilismo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilisme"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilismo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mercantilism"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "merkantilism"
    }
  ],
  "word": "Merkantilismus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "merkantilistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch mercantilisme ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Merkantilismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Merkantilismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Merkantilismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Merkantilismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mer·kan·ti·lis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Der Merkantilismus zeichnete sich durch eine zentrale, systematische, staatlich gelenkte, einheitliche Wirtschaftspolitik aus.“ (de.wikipedia.org)"
        },
        {
          "text": "Der Merkantilismus fördert den Außenhandel und die Industrie, damit die finanzielle Unabhängigkeit und die Macht des eigenen Staates grösser wird."
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "156.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 156.",
          "text": "„Kapriziös, ungleich und zauberhaft hat er in der Geschichte der europäischen Literatur vor allem einen Namen hinterlassen, dessen Glanz weder der Merkantilismus der öffentlichen Amüsierer noch die Legenden der Banausen auslöschen können.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Form der Wirtschaftspolitik (hauptsächlich zu Zeiten des Absolutismus), in der der Handel staatlich gelenkt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛʁkantiˈlɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Merkantilismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Merkantilismus.ogg/De-Merkantilismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Merkantilismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhòngshāng zhǔyì",
      "sense_index": "1",
      "word": "重商主义"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhòngshāng zhǔyì",
      "sense_index": "1",
      "word": "重商主義"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mercantilism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "merkantilismo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilisme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilismo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilisme"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilismo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mercantilism"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "merkantilism"
    }
  ],
  "word": "Merkantilismus"
}

Download raw JSONL data for Merkantilismus meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.