"Meritokrat" meaning in Deutsch

See Meritokrat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: meʁitoˈkʁaːt Audio: De-Meritokrat.ogg Forms: der Meritokrat [nominative, singular], die Meritokraten [nominative, plural], des Meritokraten [genitive, singular], der Meritokraten [genitive, plural], dem Meritokraten [dative, singular], den Meritokraten [dative, plural], den Meritokraten [accusative, singular], die Meritokraten [accusative, plural]
Rhymes: aːt
  1. Funktionsträger aufgrund seiner bewiesenen Fähigkeiten beziehungsweise Anhänger dieses Herrschaftsprinzips
    Sense id: de-Meritokrat-de-noun-KNCEQ9w6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: meritocrat (Englisch), meritocrata (Portugiesisch), меритократ (meritokrat) [masculine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Meritokrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meritokraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meritokraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meritokraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meritokraten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meritokraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meritokraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meritokraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·ri·to·krat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Caeyers",
          "isbn": "978-3-406-74942-1",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Caeyers: Beethoven. C. H. Beck, 2020 (übersetzt von Andreas Ecke), ISBN 978-3-406-74942-1, DNB 1209957213 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Wölfls Förderer war Freiherr Raimund von Wetzlar, ein Neureicher und Neuadliger, ein Meritokrat also und deshalb in den Augen des alten Adels kein Gleichrangiger.",
          "title": "Beethoven",
          "translator": "Andreas Ecke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hugues Le Bret",
          "isbn": "978-3-95614-018-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "Hugues Le Bret: Die Woche, in der Jérôme Kerviel beinahe das Weltfinanzsystem gesprengt hätte. Antje Kunstmann, München 2014 (übersetzt von Ursel Schäfer und Enrico Heinemann), ISBN 978-3-95614-018-1, DNB 1062826566 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er ist ein republikanischer Meritokrat.“",
          "title": "Die Woche, in der Jérôme Kerviel beinahe das Weltfinanzsystem gesprengt hätte",
          "translator": "Ursel Schäfer und Enrico Heinemann",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Leo Wieland: Felipe, der Mustersohn. In: FAZ.NET. 2. Juni 2014 (URL, abgerufen am 10. August 2020) .",
          "text": "„War jener als ‚Retter der Demokratie‘ ein anerkannter Meritokrat, so wird Felipe sich noch unter nicht allzu leichten Bedingungen den Thron ‚verdienen‘ müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Giorgio Fontana: Verdienste sind nichts Obszönes. In: NZZOnline. 27. Juli 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. August 2020) .",
          "text": "„Der ideale Meritokrat schlug vor: Gib nur jenem, der es auch verdient.“"
        },
        {
          "ref": "Larry Sanger: Masse im Dilemma. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2020) .",
          "text": "„Meritokraten sind aus Notwendigkeit meist Anhänger der Spezialisierung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Funktionsträger aufgrund seiner bewiesenen Fähigkeiten beziehungsweise Anhänger dieses Herrschaftsprinzips"
      ],
      "id": "de-Meritokrat-de-noun-KNCEQ9w6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meʁitoˈkʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Meritokrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Meritokrat.ogg/De-Meritokrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meritokrat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "meritocrat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "meritocrata"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meritokrat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меритократ"
    }
  ],
  "word": "Meritokrat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Meritokrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meritokraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meritokraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meritokraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meritokraten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meritokraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meritokraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meritokraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·ri·to·krat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Caeyers",
          "isbn": "978-3-406-74942-1",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Caeyers: Beethoven. C. H. Beck, 2020 (übersetzt von Andreas Ecke), ISBN 978-3-406-74942-1, DNB 1209957213 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Wölfls Förderer war Freiherr Raimund von Wetzlar, ein Neureicher und Neuadliger, ein Meritokrat also und deshalb in den Augen des alten Adels kein Gleichrangiger.",
          "title": "Beethoven",
          "translator": "Andreas Ecke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hugues Le Bret",
          "isbn": "978-3-95614-018-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "Hugues Le Bret: Die Woche, in der Jérôme Kerviel beinahe das Weltfinanzsystem gesprengt hätte. Antje Kunstmann, München 2014 (übersetzt von Ursel Schäfer und Enrico Heinemann), ISBN 978-3-95614-018-1, DNB 1062826566 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er ist ein republikanischer Meritokrat.“",
          "title": "Die Woche, in der Jérôme Kerviel beinahe das Weltfinanzsystem gesprengt hätte",
          "translator": "Ursel Schäfer und Enrico Heinemann",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Leo Wieland: Felipe, der Mustersohn. In: FAZ.NET. 2. Juni 2014 (URL, abgerufen am 10. August 2020) .",
          "text": "„War jener als ‚Retter der Demokratie‘ ein anerkannter Meritokrat, so wird Felipe sich noch unter nicht allzu leichten Bedingungen den Thron ‚verdienen‘ müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Giorgio Fontana: Verdienste sind nichts Obszönes. In: NZZOnline. 27. Juli 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. August 2020) .",
          "text": "„Der ideale Meritokrat schlug vor: Gib nur jenem, der es auch verdient.“"
        },
        {
          "ref": "Larry Sanger: Masse im Dilemma. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2020) .",
          "text": "„Meritokraten sind aus Notwendigkeit meist Anhänger der Spezialisierung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Funktionsträger aufgrund seiner bewiesenen Fähigkeiten beziehungsweise Anhänger dieses Herrschaftsprinzips"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meʁitoˈkʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Meritokrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Meritokrat.ogg/De-Meritokrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meritokrat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "meritocrat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "meritocrata"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meritokrat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меритократ"
    }
  ],
  "word": "Meritokrat"
}

Download raw JSONL data for Meritokrat meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.