"Menstruationstasse" meaning in Deutsch

See Menstruationstasse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɛnstʁuaˈt͡si̯oːnsˌtasə Audio: De-Menstruationstasse.ogg Forms: die Menstruationstasse [nominative, singular], die Menstruationstassen [nominative, plural], der Menstruationstasse [genitive, singular], der Menstruationstassen [genitive, plural], der Menstruationstasse [dative, singular], den Menstruationstassen [dative, plural], die Menstruationstasse [accusative, singular], die Menstruationstassen [accusative, plural]
  1. aus Silikon, Latex oder Kunststoff hergestelltes flexibles Behältnis in Kelchform mit Stiel, das von menstruierenden Frauen zum Auffangen des Menstruationssekretes in die Vagina eingeführt wird und dort durch die Scheidenmuskulatur sowie einen Unterdruck vor dem Muttermund gehalten wird
    Sense id: de-Menstruationstasse-de-noun-BpjD2WO9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hygieneartikel Translations: menstrual cup (Englisch), menskopp (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenbinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menstruationsschwämmchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tampon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Menstruationstasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menstruationstassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menstruationstasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menstruationstassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menstruationstasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menstruationstassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menstruationstasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menstruationstassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygieneartikel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mens·t·ru·a·ti·ons·tas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für viele Frauen macht die Verwendung einer Menstruationstasse die Menstruation deutlich angenehmer, da die Tasse bis zu zwölf Stunden in der Scheide verbleiben kann und zudem keine Scheidentrockenheit wie bei Tampons oder Geruchsbildung wie bei Binden auftritt."
        },
        {
          "text": "Menstruationstassen werden in verschiedenen Formen, Farben, Größen und Materialien produziert, um den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben möglichst vieler Frauen gerecht zu werden."
        },
        {
          "text": "Im Vergleich zu anderen Produkten der Monatshygiene sind Menstruationstassen in Deutschland immer noch recht unbekannt."
        },
        {
          "text": "Bei der Verwendung einer Menstruationstasse können am Anfang Schwierigkeiten in der Handhabung auftreten, da die Techniken des Einführens und Entfernens erst mit etwas Erfahrung ohne Probleme anzuwenden sind."
        },
        {
          "text": "Für das Einführen in die Scheide existieren mehrere Falttechniken, die die Ausdehnung der Menstruationstasse zum Teil stark verkleinern."
        },
        {
          "text": "Nutzerinnen der wiederverwendbaren Menstruationstassen schätzen an ihnen, dass Müll vermieden wird und Kosten für den Kauf von Tampons und Binden gespart werden."
        },
        {
          "text": "Bis eine Frau die für sie optimale Menstruationstasse in dem immer größer werdenden Angebot gefunden hat, muss sie unter Umständen mehrere Modelle testen oder eine Beratung in Anspruch nehmen, bei der anhand der Anzahl vaginaler Geburten, des Muttermundstands während der Menstruation, vorhandener Allergien und anderer Kriterien eine Empfehlung abgegeben wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Silikon, Latex oder Kunststoff hergestelltes flexibles Behältnis in Kelchform mit Stiel, das von menstruierenden Frauen zum Auffangen des Menstruationssekretes in die Vagina eingeführt wird und dort durch die Scheidenmuskulatur sowie einen Unterdruck vor dem Muttermund gehalten wird"
      ],
      "id": "de-Menstruationstasse-de-noun-BpjD2WO9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛnstʁuaˈt͡si̯oːnsˌtasə"
    },
    {
      "audio": "De-Menstruationstasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Menstruationstasse.ogg/De-Menstruationstasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menstruationstasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "menstrual cup"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "menskopp"
    }
  ],
  "word": "Menstruationstasse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenbinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menstruationsschwämmchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tampon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Menstruationstasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menstruationstassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menstruationstasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menstruationstassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menstruationstasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menstruationstassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menstruationstasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menstruationstassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygieneartikel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mens·t·ru·a·ti·ons·tas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für viele Frauen macht die Verwendung einer Menstruationstasse die Menstruation deutlich angenehmer, da die Tasse bis zu zwölf Stunden in der Scheide verbleiben kann und zudem keine Scheidentrockenheit wie bei Tampons oder Geruchsbildung wie bei Binden auftritt."
        },
        {
          "text": "Menstruationstassen werden in verschiedenen Formen, Farben, Größen und Materialien produziert, um den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben möglichst vieler Frauen gerecht zu werden."
        },
        {
          "text": "Im Vergleich zu anderen Produkten der Monatshygiene sind Menstruationstassen in Deutschland immer noch recht unbekannt."
        },
        {
          "text": "Bei der Verwendung einer Menstruationstasse können am Anfang Schwierigkeiten in der Handhabung auftreten, da die Techniken des Einführens und Entfernens erst mit etwas Erfahrung ohne Probleme anzuwenden sind."
        },
        {
          "text": "Für das Einführen in die Scheide existieren mehrere Falttechniken, die die Ausdehnung der Menstruationstasse zum Teil stark verkleinern."
        },
        {
          "text": "Nutzerinnen der wiederverwendbaren Menstruationstassen schätzen an ihnen, dass Müll vermieden wird und Kosten für den Kauf von Tampons und Binden gespart werden."
        },
        {
          "text": "Bis eine Frau die für sie optimale Menstruationstasse in dem immer größer werdenden Angebot gefunden hat, muss sie unter Umständen mehrere Modelle testen oder eine Beratung in Anspruch nehmen, bei der anhand der Anzahl vaginaler Geburten, des Muttermundstands während der Menstruation, vorhandener Allergien und anderer Kriterien eine Empfehlung abgegeben wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Silikon, Latex oder Kunststoff hergestelltes flexibles Behältnis in Kelchform mit Stiel, das von menstruierenden Frauen zum Auffangen des Menstruationssekretes in die Vagina eingeführt wird und dort durch die Scheidenmuskulatur sowie einen Unterdruck vor dem Muttermund gehalten wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛnstʁuaˈt͡si̯oːnsˌtasə"
    },
    {
      "audio": "De-Menstruationstasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Menstruationstasse.ogg/De-Menstruationstasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menstruationstasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "menstrual cup"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "menskopp"
    }
  ],
  "word": "Menstruationstasse"
}

Download raw JSONL data for Menstruationstasse meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.