See Menschenstrom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Strom mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Menschenstrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschenströme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Menschenstromes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Menschenstroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschenströme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Menschenstrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Menschenströmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Menschenstrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschenströme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strom"
}
],
"hyphenation": "Men·schen·strom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Ligotti",
"collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
"isbn": "978-3-865-52320-4",
"pages": "48",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 48 .",
"text": "„Es war weit nach Mitternacht, aber in dem dichten Menschenstrom wies nichts darauf hin, dass irgendwer frühzeitig nach Hause gehen wollte.“",
"title": "Das letzte Fest des Harlekin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 90. Entstanden 1963.",
"text": "„Die Menschenströme, die durch die Orte laufen, heißen Touristen.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegende Menschenmenge"
],
"id": "de-Menschenstrom-de-noun-YHXItUzN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌʃtʁoːm"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Menschenstrom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Menschenstrom.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Menschenstrom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Menschenstrom.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Menschenstrom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Menschenstrom.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenstrom"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Strom mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Menschenstrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschenströme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Menschenstromes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Menschenstroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschenströme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Menschenstrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Menschenströmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Menschenstrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschenströme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strom"
}
],
"hyphenation": "Men·schen·strom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Ligotti",
"collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
"isbn": "978-3-865-52320-4",
"pages": "48",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 48 .",
"text": "„Es war weit nach Mitternacht, aber in dem dichten Menschenstrom wies nichts darauf hin, dass irgendwer frühzeitig nach Hause gehen wollte.“",
"title": "Das letzte Fest des Harlekin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 90. Entstanden 1963.",
"text": "„Die Menschenströme, die durch die Orte laufen, heißen Touristen.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegende Menschenmenge"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌʃtʁoːm"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Menschenstrom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Menschenstrom.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Menschenstrom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Menschenstrom.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Menschenstrom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Menschenstrom.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenstrom"
}
Download raw JSONL data for Menschenstrom meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.