"Menschenseele" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Seele sowie dem Fugenelement -en",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keine Menschenseele"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Menschenseele",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenseele",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenseele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenseele",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·see·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              180,
              193
            ]
          ],
          "ref": "Maria Sterkl: Letzte Rettung: Exorzismus. In: Zeit Online. Nummer 32, 2. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„»Das ist der beste Schutz gegen Besessenheit.« Wenn er sich aber einmal eingenistet habe, der böse gefallene Engel, dann wehre er sich hartnäckig, aus seinem bequemen Nest in der Menschenseele wieder auszufahren. Mit aller diabolischer Macht verteidige er sein Refugium und verursache krampfhafte Anfälle.“"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "pages": "273. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 273. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Weit, weit entfernt von jeder atmenden Brust, von jeder Menschenseele, waren sie nun.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              57
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 232. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Es kam Ari so vor, als wäre er die einzige Menschenseele hier draußen, was vermutlich auch stimmte, aber schwer zu erkennen war durch die weiße Schneedüsternis.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Seele oder das Innerste eines Menschen"
      ],
      "id": "de-Menschenseele-de-noun-mRNM-dVc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌzeːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenseele.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Menschenseele.ogg/De-Menschenseele.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenseele.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seele"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "human"
      ],
      "sense": "die Seele oder das Innerste eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "soul"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "humaine"
      ],
      "sense": "die Seele oder das Innerste eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "âme"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "die Seele oder das Innerste eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giyan"
    }
  ],
  "word": "Menschenseele"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Seele sowie dem Fugenelement -en",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keine Menschenseele"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Menschenseele",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenseele",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenseele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenseele",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·see·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              180,
              193
            ]
          ],
          "ref": "Maria Sterkl: Letzte Rettung: Exorzismus. In: Zeit Online. Nummer 32, 2. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„»Das ist der beste Schutz gegen Besessenheit.« Wenn er sich aber einmal eingenistet habe, der böse gefallene Engel, dann wehre er sich hartnäckig, aus seinem bequemen Nest in der Menschenseele wieder auszufahren. Mit aller diabolischer Macht verteidige er sein Refugium und verursache krampfhafte Anfälle.“"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "pages": "273. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 273. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Weit, weit entfernt von jeder atmenden Brust, von jeder Menschenseele, waren sie nun.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              57
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 232. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Es kam Ari so vor, als wäre er die einzige Menschenseele hier draußen, was vermutlich auch stimmte, aber schwer zu erkennen war durch die weiße Schneedüsternis.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Seele oder das Innerste eines Menschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌzeːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenseele.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Menschenseele.ogg/De-Menschenseele.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenseele.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seele"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "human"
      ],
      "sense": "die Seele oder das Innerste eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "soul"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "humaine"
      ],
      "sense": "die Seele oder das Innerste eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "âme"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "die Seele oder das Innerste eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giyan"
    }
  ],
  "word": "Menschenseele"
}