"Menschenschlag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mensch und Schlag mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Menschenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Küstenbewohner sind ein ganz besonderer Menschenschlag."
        },
        {
          "author": "Friedrich Ratzel",
          "pages": "271",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Fr. Wilh. Grunow",
          "ref": "Friedrich Ratzel: Glücksinseln und Träume. Fr. Wilh. Grunow, Leipzig 1905, Seite 271",
          "text": "„In Niederbayern ist dann wieder einer der schwarzhaarigsten und dunkeläugigsten Menschenschläge zuhause, die es auf deutschem Boden gibt, besonders von Regensburg gegen den Bayrischen Wald und nach Amberg und Schwandorf hin.“",
          "title": "Glücksinseln und Träume",
          "year": "1905"
        },
        {
          "author": "Colleen McCullough",
          "isbn": "3-8090-2459-7",
          "pages": "25.",
          "place": "München",
          "publisher": "Limes",
          "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 25.",
          "text": "„Die Kohlegruben und großen Metallfabriken brachten einen halbwilden Menschenschlag hervor, aufbrausend und besessen von Hass auf Bristol, was angesichts der giftigen Dämpfe und Ausdünstungen von Kingswood nicht verwundern konnte.“",
          "title": "Insel der Verlorenen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "105",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 105 .",
          "text": "„Man begegne hier einem ganz anderen Menschenschlag als im alpenländischen Meran.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "46.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 46.",
          "text": "„Alle mochten Lindsay, und sie mochte diesen besonderen Menschenschlag, diese offene, direkte Art der Trucker.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschen in einer Region, bei denen besondere Eigenschaften auffallen"
      ],
      "id": "de-Menschenschlag-de-noun-cgyq8r44",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Menschenschlag.ogg/De-Menschenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Menschen in einer Region, bei denen besondere Eigenschaften auffallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "människotyp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Menschen in einer Region, bei denen besondere Eigenschaften auffallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "folktyp"
    }
  ],
  "word": "Menschenschlag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mensch und Schlag mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Menschenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Küstenbewohner sind ein ganz besonderer Menschenschlag."
        },
        {
          "author": "Friedrich Ratzel",
          "pages": "271",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Fr. Wilh. Grunow",
          "ref": "Friedrich Ratzel: Glücksinseln und Träume. Fr. Wilh. Grunow, Leipzig 1905, Seite 271",
          "text": "„In Niederbayern ist dann wieder einer der schwarzhaarigsten und dunkeläugigsten Menschenschläge zuhause, die es auf deutschem Boden gibt, besonders von Regensburg gegen den Bayrischen Wald und nach Amberg und Schwandorf hin.“",
          "title": "Glücksinseln und Träume",
          "year": "1905"
        },
        {
          "author": "Colleen McCullough",
          "isbn": "3-8090-2459-7",
          "pages": "25.",
          "place": "München",
          "publisher": "Limes",
          "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 25.",
          "text": "„Die Kohlegruben und großen Metallfabriken brachten einen halbwilden Menschenschlag hervor, aufbrausend und besessen von Hass auf Bristol, was angesichts der giftigen Dämpfe und Ausdünstungen von Kingswood nicht verwundern konnte.“",
          "title": "Insel der Verlorenen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "105",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 105 .",
          "text": "„Man begegne hier einem ganz anderen Menschenschlag als im alpenländischen Meran.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "46.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 46.",
          "text": "„Alle mochten Lindsay, und sie mochte diesen besonderen Menschenschlag, diese offene, direkte Art der Trucker.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschen in einer Region, bei denen besondere Eigenschaften auffallen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Menschenschlag.ogg/De-Menschenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Menschen in einer Region, bei denen besondere Eigenschaften auffallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "människotyp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Menschen in einer Region, bei denen besondere Eigenschaften auffallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "folktyp"
    }
  ],
  "word": "Menschenschlag"
}