"Menschenmaterial" meaning in Deutsch

See Menschenmaterial in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɛnʃn̩mateˌʁi̯aːl Audio: De-Menschenmaterial.ogg Forms: das Menschenmaterial [nominative, singular], des Menschenmaterials [genitive, singular], dem Menschenmaterial [dative, singular], das Menschenmaterial [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Mensch, Fugenelement -en und Material
  1. (Anzahl der) Menschen, die für einen bestimmten Zweck, insbesondere als Soldaten, zur Verfügung stehen
    Sense id: de-Menschenmaterial-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Kanonenfutter, Humankapital Translations: matériel humain [masculine] (Französisch), människomaterial (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Menschenmaterial meaning in Deutsch (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kanonenfutter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Humankapital"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Mensch, Fugenelement -en und Material",
  "forms": [
    {
      "form": "das Menschenmaterial",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenmaterials",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenmaterial",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Menschenmaterial",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Franz Kafka: „Beim Bau der chinesischen Mauer“ (1917) — Digitale Volltexte bei Wikisource",
          "text": "„Wohl aber darf ich vielleicht auf Grund der vielen Schriften, die ich über diesen Gegenstand gelesen habe, sowie auf Grund meiner eigenen Beobachtungen, – besonders bei dem Mauerbau gab das Menschenmaterial dem Fühlenden Gelegenheit, durch die Seelen fast aller Provinzen zu reisen – auf Grund alles dessen darf ich vielleicht sagen, daß die Auffassung, die hinsichtlich des Kaisers herrscht, immer wieder und überall einen gewissen und gemeinsamen Grundzug mit der Auffassung in meiner Heimat zeigt.“ – (Franz Kafka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Anzahl der) Menschen, die für einen bestimmten Zweck, insbesondere als Soldaten, zur Verfügung stehen"
      ],
      "id": "de-Menschenmaterial-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "entwürdigend"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩mateˌʁi̯aːl"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenmaterial.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Menschenmaterial.ogg/De-Menschenmaterial.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenmaterial.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matériel humain"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "människomaterial"
    }
  ],
  "word": "Menschenmaterial"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kanonenfutter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Humankapital"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Mensch, Fugenelement -en und Material",
  "forms": [
    {
      "form": "das Menschenmaterial",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenmaterials",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenmaterial",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Menschenmaterial",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Franz Kafka: „Beim Bau der chinesischen Mauer“ (1917) — Digitale Volltexte bei Wikisource",
          "text": "„Wohl aber darf ich vielleicht auf Grund der vielen Schriften, die ich über diesen Gegenstand gelesen habe, sowie auf Grund meiner eigenen Beobachtungen, – besonders bei dem Mauerbau gab das Menschenmaterial dem Fühlenden Gelegenheit, durch die Seelen fast aller Provinzen zu reisen – auf Grund alles dessen darf ich vielleicht sagen, daß die Auffassung, die hinsichtlich des Kaisers herrscht, immer wieder und überall einen gewissen und gemeinsamen Grundzug mit der Auffassung in meiner Heimat zeigt.“ – (Franz Kafka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Anzahl der) Menschen, die für einen bestimmten Zweck, insbesondere als Soldaten, zur Verfügung stehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "entwürdigend"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩mateˌʁi̯aːl"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenmaterial.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Menschenmaterial.ogg/De-Menschenmaterial.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenmaterial.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matériel humain"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "människomaterial"
    }
  ],
  "word": "Menschenmaterial"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.