"Menschengewühl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Gewühl sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Menschengewühl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengewühle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschengewühls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschengewühles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschengewühle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschengewühl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschengewühle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschengewühlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Menschengewühl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengewühle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gewühl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "511",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "raw_ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 511 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Der kleine Schelm Dai-an stieg hinab, mischte sich in das Menschengewühl und wartete ab, bis Dschu Schi-niän und der Begleiter vorbei waren: dann trat er von der Seite hinzu und zupfte Sjä Si-da.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "332.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 332. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Ravic drängte sich eilig durch das Menschengewühl zurück.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "24.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "raw_ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 24.",
          "text": "„Beim Lyceum-Theater wartete schon ein dichtes Menschengewühl an den Seiteneingängen.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dichtes, lebhaftes Gedränge von Menschen"
      ],
      "id": "de-Menschengewühl-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ɡəˌvyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Menschengewühl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Menschengewühl.ogg/De-Menschengewühl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschengewühl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Menschengewimmel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dichtes, lebhaftes Gedränge von Menschen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foule de gens"
    }
  ],
  "word": "Menschengewühl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Gewühl sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Menschengewühl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengewühle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschengewühls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschengewühles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschengewühle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschengewühl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschengewühle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschengewühlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Menschengewühl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschengewühle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gewühl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "511",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "raw_ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 511 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Der kleine Schelm Dai-an stieg hinab, mischte sich in das Menschengewühl und wartete ab, bis Dschu Schi-niän und der Begleiter vorbei waren: dann trat er von der Seite hinzu und zupfte Sjä Si-da.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "332.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 332. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Ravic drängte sich eilig durch das Menschengewühl zurück.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "24.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "raw_ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 24.",
          "text": "„Beim Lyceum-Theater wartete schon ein dichtes Menschengewühl an den Seiteneingängen.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dichtes, lebhaftes Gedränge von Menschen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ɡəˌvyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Menschengewühl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Menschengewühl.ogg/De-Menschengewühl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschengewühl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Menschengewimmel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dichtes, lebhaftes Gedränge von Menschen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foule de gens"
    }
  ],
  "word": "Menschengewühl"
}