See Melioration in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pejoration"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meliorativ"
},
{
"word": "Meliorativum"
},
{
"word": "meliorieren"
},
{
"word": "Meliorationsgraben"
}
],
"etymology_text": "wohl unter Einfluss von französisch mélioration ^(→ fr) aus dem spätlateinischen Substantiv melioratio ^(→ la) „Verbesserung“, dieses zu dem Verb meliorare ^(→ la) (vergleiche meliorieren)",
"forms": [
{
"form": "Meliorisation",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Melioration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meliorationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Melioration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meliorationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Melioration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meliorationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Melioration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meliorationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·li·o·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Verbesserung"
],
"id": "de-Melioration-de-noun-jZr1y7W1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"italic_text_offsets": [
[
222,
233
]
],
"pages": "38.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 38.",
"text": "„Denn die neue Trasse für die Schifffahrt kann nicht gegraben werden ohne eine entsprechende Infrastruktur, vor allem ohne einen Süßwasserkanal, der die Fellachen zwischenzeitlich mit Wasser versorgt und später ebenso zur Melioration dient.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Bodenmelioration"
],
"id": "de-Melioration-de-noun-j2iiUTqq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meli̯oʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Melioration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Melioration.ogg/De-Melioration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melioration.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bodenverbesserung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "melioration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "mélioration"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melioracija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "melioratio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "melioracia",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "мелиорациа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "förbättring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "melioration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz für: Bodenmelioration",
"sense_index": "2",
"word": "melioracio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Bodenmelioration",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "melioration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Bodenmelioration",
"sense_index": "2",
"word": "jordförbättring"
}
],
"word": "Melioration"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pejoration"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "meliorativ"
},
{
"word": "Meliorativum"
},
{
"word": "meliorieren"
},
{
"word": "Meliorationsgraben"
}
],
"etymology_text": "wohl unter Einfluss von französisch mélioration ^(→ fr) aus dem spätlateinischen Substantiv melioratio ^(→ la) „Verbesserung“, dieses zu dem Verb meliorare ^(→ la) (vergleiche meliorieren)",
"forms": [
{
"form": "Meliorisation",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Melioration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meliorationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Melioration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meliorationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Melioration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meliorationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Melioration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meliorationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·li·o·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Verbesserung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"italic_text_offsets": [
[
222,
233
]
],
"pages": "38.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 38.",
"text": "„Denn die neue Trasse für die Schifffahrt kann nicht gegraben werden ohne eine entsprechende Infrastruktur, vor allem ohne einen Süßwasserkanal, der die Fellachen zwischenzeitlich mit Wasser versorgt und später ebenso zur Melioration dient.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Bodenmelioration"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meli̯oʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Melioration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Melioration.ogg/De-Melioration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melioration.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bodenverbesserung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "melioration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "mélioration"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melioracija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "melioratio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "melioracia",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "мелиорациа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "förbättring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: Verbesserung",
"sense_index": "1",
"word": "melioration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz für: Bodenmelioration",
"sense_index": "2",
"word": "melioracio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Bodenmelioration",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "melioration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Bodenmelioration",
"sense_index": "2",
"word": "jordförbättring"
}
],
"word": "Melioration"
}
Download raw JSONL data for Melioration meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.