"Meldegänger" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melden, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv -gänger (Substantivierung zum Verb gehen, das als selbständiges Wort nicht vorkommt, aber seit althochdeutscher Zeit belegt ist: siehe Fußgänger.)",
  "forms": [
    {
      "form": "Meldegängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meldegänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meldegänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meldegängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meldegänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meldegänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meldegängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meldegänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meldegänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mel·de·gän·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftradmelder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "241",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 241 .",
          "text": "„Für den Meldegänger waren die Kameraden im Stab seines Regiments so etwas wie ein Familienersatz geworden.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldat, dessen Aufgabe es ist, Meldungen, Nachrichten oder Befehle zu überbringen"
      ],
      "id": "de-Meldegänger-de-noun-UnWzJNV4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛldəˌɡɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Meldegänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Meldegänger.ogg/De-Meldegänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meldegänger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dispatch runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "despatch runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "messenger"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taistelulähetti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estafette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agent de liaison"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goniec"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łącznik"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pešij svjaznoj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пеший связной"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mensajero"
    }
  ],
  "word": "Meldegänger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melden, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv -gänger (Substantivierung zum Verb gehen, das als selbständiges Wort nicht vorkommt, aber seit althochdeutscher Zeit belegt ist: siehe Fußgänger.)",
  "forms": [
    {
      "form": "Meldegängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meldegänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meldegänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meldegängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meldegänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meldegänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meldegängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meldegänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meldegänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mel·de·gän·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftradmelder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "241",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 241 .",
          "text": "„Für den Meldegänger waren die Kameraden im Stab seines Regiments so etwas wie ein Familienersatz geworden.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldat, dessen Aufgabe es ist, Meldungen, Nachrichten oder Befehle zu überbringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛldəˌɡɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Meldegänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Meldegänger.ogg/De-Meldegänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meldegänger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dispatch runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "despatch runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "messenger"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taistelulähetti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estafette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agent de liaison"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goniec"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łącznik"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pešij svjaznoj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пеший связной"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mensajero"
    }
  ],
  "word": "Meldegänger"
}