See Melaninmangel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Melanin und Mangel"
],
"forms": [
{
"form": "die Melaninmangel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Melaninmangels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Melaninmangel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Melaninmangel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Me·la·nin·man·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Svenja Stelse-Heine",
"isbn": "978-3-7534-5011-7",
"italic_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"pages": "70",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Svenja Stelse-Heine: Pferde richtig füttern. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-5011-7, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber auch kleine, helle Flecken um Maul, Augen, After oder ein durchgehend helleres Fell deuten auf einen Melaninmangel, oft infolge eines Kupfermangels, hin.“",
"title": "Pferde richtig füttern",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ben Aaronovitch",
"isbn": "978-3-423-43755-4",
"italic_text_offsets": [
[
70,
83
]
],
"pages": "267",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ben Aaronovitch: Ein weißer Schwan in Tabernacle Street. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2020, ISBN 978-3-423-43755-4, Seite 267 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wäre Oliver ein adretter Sprössling mit gebügeltem Hemd und schwerem Melaninmangel gewesen, wäre er wahrscheinlich erst gar nicht kontrolliert worden, und wenn, hätten sie ihn mit einer Verwarnung wieder.“",
"title": "Ein weißer Schwan in Tabernacle Street",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Isolde Richter",
"isbn": "978-3-437-09798-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"pages": "641",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Isolde Richter: Lehrbuch für Heilpraktiker. Elsevier Health Sciences, 2019, ISBN 978-3-437-09798-0, Seite 641 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Melaninmangel im Auge führt zu Lichtscheu (bei Lichteinfall starke Blendungsempfindlichkeit), Nystagmus und Schwachsichtigkeit.“",
"title": "Lehrbuch für Heilpraktiker",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Attica Locke",
"isbn": "978-3-945133-92-7",
"italic_text_offsets": [
[
63,
76
]
],
"pages": "135",
"publisher": "Polar Verlag",
"ref": "Attica Locke: Heaven, My Home. Polar Verlag, 2019, ISBN 978-3-945133-92-7, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine Lippen waren prall und kirschrot, obwohl seine Haut vom Melaninmangel fleckig war.“",
"title": "Heaven, My Home",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Gustav-A. v. Harnack",
"isbn": "978-3-662-00448-7",
"italic_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"pages": "91",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Gustav-A. v. Harnack: Kinderheilkunde. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-00448-7, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der partielle oder lokalisierte Albinismus ist durch kongenitalen Melaninmangel in verschieden großen Hautbezirken oder im Stirnhaar charakterisiert und wird autosomal dominant vererbt.“",
"title": "Kinderheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Fehlen des Pigments Melanin, unzureichende Menge des Farbstoffs Melanin"
],
"id": "de-Melaninmangel-de-noun-f8KJAhaC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "melaˈniːnˌmaŋl̩"
},
{
"audio": "De-Melaninmangel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Melaninmangel.ogg/De-Melaninmangel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melaninmangel.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnmaŋl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melaninmangel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Melanin und Mangel"
],
"forms": [
{
"form": "die Melaninmangel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Melaninmangels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Melaninmangel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Melaninmangel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Me·la·nin·man·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Svenja Stelse-Heine",
"isbn": "978-3-7534-5011-7",
"italic_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"pages": "70",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Svenja Stelse-Heine: Pferde richtig füttern. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-5011-7, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber auch kleine, helle Flecken um Maul, Augen, After oder ein durchgehend helleres Fell deuten auf einen Melaninmangel, oft infolge eines Kupfermangels, hin.“",
"title": "Pferde richtig füttern",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ben Aaronovitch",
"isbn": "978-3-423-43755-4",
"italic_text_offsets": [
[
70,
83
]
],
"pages": "267",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ben Aaronovitch: Ein weißer Schwan in Tabernacle Street. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2020, ISBN 978-3-423-43755-4, Seite 267 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wäre Oliver ein adretter Sprössling mit gebügeltem Hemd und schwerem Melaninmangel gewesen, wäre er wahrscheinlich erst gar nicht kontrolliert worden, und wenn, hätten sie ihn mit einer Verwarnung wieder.“",
"title": "Ein weißer Schwan in Tabernacle Street",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Isolde Richter",
"isbn": "978-3-437-09798-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"pages": "641",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Isolde Richter: Lehrbuch für Heilpraktiker. Elsevier Health Sciences, 2019, ISBN 978-3-437-09798-0, Seite 641 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Melaninmangel im Auge führt zu Lichtscheu (bei Lichteinfall starke Blendungsempfindlichkeit), Nystagmus und Schwachsichtigkeit.“",
"title": "Lehrbuch für Heilpraktiker",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Attica Locke",
"isbn": "978-3-945133-92-7",
"italic_text_offsets": [
[
63,
76
]
],
"pages": "135",
"publisher": "Polar Verlag",
"ref": "Attica Locke: Heaven, My Home. Polar Verlag, 2019, ISBN 978-3-945133-92-7, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine Lippen waren prall und kirschrot, obwohl seine Haut vom Melaninmangel fleckig war.“",
"title": "Heaven, My Home",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Gustav-A. v. Harnack",
"isbn": "978-3-662-00448-7",
"italic_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"pages": "91",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Gustav-A. v. Harnack: Kinderheilkunde. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-00448-7, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der partielle oder lokalisierte Albinismus ist durch kongenitalen Melaninmangel in verschieden großen Hautbezirken oder im Stirnhaar charakterisiert und wird autosomal dominant vererbt.“",
"title": "Kinderheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Fehlen des Pigments Melanin, unzureichende Menge des Farbstoffs Melanin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "melaˈniːnˌmaŋl̩"
},
{
"audio": "De-Melaninmangel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Melaninmangel.ogg/De-Melaninmangel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melaninmangel.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnmaŋl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melaninmangel"
}
Download raw JSONL data for Melaninmangel meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.