See Melaninfarbstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Melanin und Farbstoff"
],
"forms": [
{
"form": "der Melaninfarbstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Melaninfarbstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Melaninfarbstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Melaninfarbstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Melaninfarbstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Melaninfarbstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Melaninfarbstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Melaninfarbstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Melaninfarbstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·la·nin·farb·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Rudolf Virchow",
"isbn": "978-3-11-237696-6",
"italic_text_offsets": [
[
100,
116
]
],
"pages": "73",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Rudolf Virchow: Rudolf Virchow: Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin. Band 198. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-237696-6, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser eliminierte Eiweißkomplex bildet also das korpuskuläre Pigment, das zugleich durch seine in Melaninfarbstoff umgewandelte Suprareninkomponente die braunschwarze Tönung erhält.“",
"title": "Rudolf Virchow: Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin. Band 198",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Dr. med. Yael Adler",
"isbn": "978-3-426-44098-8",
"italic_text_offsets": [
[
108,
124
]
],
"pages": "128",
"publisher": "Droemer eBook",
"ref": "Dr. med. Yael Adler: Haut nah. Droemer eBook, 2016, ISBN 978-3-426-44098-8, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ähnliche Hyperpigmentierungen entstehen oft auch nach Entzündungen, da durch die Heftigkeit der Entzündung Melaninfarbstoff aus dem ersten ins zweite Untergeschoss abtropft und da monatelang liegen bleibt.“",
"title": "Haut nah",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Karrer, Ernst M. Jucker",
"isbn": "978-3-03-486802-0",
"italic_text_offsets": [
[
76,
94
]
],
"pages": "98",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Paul Karrer, Ernst M. Jucker: Carotinoide. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-03-486802-0, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Außer den Farbstoffen struktureller Art (Blau, Weiß) finden sich neben den Melaninfarbstoffen verschiedene rote und gelbe Lypochrome, von denen einzelne Carotinoidcharakter besitzen.“",
"title": "Carotinoide",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Stephan Michael",
"isbn": "978-3-86460-888-9",
"italic_text_offsets": [
[
39,
55
]
],
"pages": "75",
"publisher": "Pro BUSINESS",
"ref": "Stephan Michael: Licht Schatten Finsternis. Pro BUSINESS, 2018, ISBN 978-3-86460-888-9, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da auch helle Falter noch den dunklen Melaninfarbstoff besitzen, ist nicht einmal von Mikroevolution zu sprechen.“",
"title": "Licht Schatten Finsternis",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Detlev Ganten, Klaus Ruckpaul",
"isbn": "978-3-642-56889-3",
"italic_text_offsets": [
[
5,
21
]
],
"pages": "368",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Detlev Ganten, Klaus Ruckpaul: Molekularmedizinische Grundlagen von hereditären Tumorerkrankungen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-56889-3, Seite 368 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Melaninfarbstoff ist im Zentrum der Flecken stärker konzentriert und weniger regelmäßig an den Randzonen verteilt, welche daher oft wie ausgefranst wirken.“",
"title": "Molekularmedizinische Grundlagen von hereditären Tumorerkrankungen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jürgen-Hinrich Fuhrhop, Tianyu Wang",
"isbn": "978-3-527-32099-8",
"italic_text_offsets": [
[
123,
141
]
],
"pages": "200",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Jürgen-Hinrich Fuhrhop, Tianyu Wang: Sieben Moleküle. John Wiley & Sons, 2009, ISBN 978-3-527-32099-8, Seite 200 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Proteine vernetzen sich mit Phenolpolymeren wie die Cellulose der Baumstämme mit Lignin und das Keratin der Haare mit Melaninfarbstoffen (Seite 189f).“",
"title": "Sieben Moleküle",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Dr. med. Yael Adler",
"isbn": "978-3-426-44098-8",
"italic_text_offsets": [
[
78,
95
]
],
"pages": "29",
"publisher": "Droemer eBook",
"ref": "Dr. med. Yael Adler: Haut nah. Droemer eBook, 2016, ISBN 978-3-426-44098-8, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ob wir nun eher dunkel oder hell sind, liegt auch am Mischungsverhältnis der Melaninfarbstoffe in unserer Haut.“",
"title": "Haut nah",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"weit verbreitetes dunkelbraunes bis schwarzes oder gelbliches bis rötliches Pigment"
],
"id": "de-Melaninfarbstoff-de-noun-z0q8UTuJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "melaˈniːnfaʁpˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Melaninfarbstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Melaninfarbstoff.ogg/De-Melaninfarbstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melaninfarbstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melaninfarbstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Melanin und Farbstoff"
],
"forms": [
{
"form": "der Melaninfarbstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Melaninfarbstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Melaninfarbstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Melaninfarbstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Melaninfarbstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Melaninfarbstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Melaninfarbstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Melaninfarbstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Melaninfarbstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·la·nin·farb·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"author": "Rudolf Virchow",
"isbn": "978-3-11-237696-6",
"italic_text_offsets": [
[
100,
116
]
],
"pages": "73",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Rudolf Virchow: Rudolf Virchow: Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin. Band 198. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-237696-6, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser eliminierte Eiweißkomplex bildet also das korpuskuläre Pigment, das zugleich durch seine in Melaninfarbstoff umgewandelte Suprareninkomponente die braunschwarze Tönung erhält.“",
"title": "Rudolf Virchow: Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin. Band 198",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Dr. med. Yael Adler",
"isbn": "978-3-426-44098-8",
"italic_text_offsets": [
[
108,
124
]
],
"pages": "128",
"publisher": "Droemer eBook",
"ref": "Dr. med. Yael Adler: Haut nah. Droemer eBook, 2016, ISBN 978-3-426-44098-8, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ähnliche Hyperpigmentierungen entstehen oft auch nach Entzündungen, da durch die Heftigkeit der Entzündung Melaninfarbstoff aus dem ersten ins zweite Untergeschoss abtropft und da monatelang liegen bleibt.“",
"title": "Haut nah",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Karrer, Ernst M. Jucker",
"isbn": "978-3-03-486802-0",
"italic_text_offsets": [
[
76,
94
]
],
"pages": "98",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Paul Karrer, Ernst M. Jucker: Carotinoide. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-03-486802-0, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Außer den Farbstoffen struktureller Art (Blau, Weiß) finden sich neben den Melaninfarbstoffen verschiedene rote und gelbe Lypochrome, von denen einzelne Carotinoidcharakter besitzen.“",
"title": "Carotinoide",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Stephan Michael",
"isbn": "978-3-86460-888-9",
"italic_text_offsets": [
[
39,
55
]
],
"pages": "75",
"publisher": "Pro BUSINESS",
"ref": "Stephan Michael: Licht Schatten Finsternis. Pro BUSINESS, 2018, ISBN 978-3-86460-888-9, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da auch helle Falter noch den dunklen Melaninfarbstoff besitzen, ist nicht einmal von Mikroevolution zu sprechen.“",
"title": "Licht Schatten Finsternis",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Detlev Ganten, Klaus Ruckpaul",
"isbn": "978-3-642-56889-3",
"italic_text_offsets": [
[
5,
21
]
],
"pages": "368",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Detlev Ganten, Klaus Ruckpaul: Molekularmedizinische Grundlagen von hereditären Tumorerkrankungen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-56889-3, Seite 368 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Melaninfarbstoff ist im Zentrum der Flecken stärker konzentriert und weniger regelmäßig an den Randzonen verteilt, welche daher oft wie ausgefranst wirken.“",
"title": "Molekularmedizinische Grundlagen von hereditären Tumorerkrankungen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jürgen-Hinrich Fuhrhop, Tianyu Wang",
"isbn": "978-3-527-32099-8",
"italic_text_offsets": [
[
123,
141
]
],
"pages": "200",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Jürgen-Hinrich Fuhrhop, Tianyu Wang: Sieben Moleküle. John Wiley & Sons, 2009, ISBN 978-3-527-32099-8, Seite 200 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Proteine vernetzen sich mit Phenolpolymeren wie die Cellulose der Baumstämme mit Lignin und das Keratin der Haare mit Melaninfarbstoffen (Seite 189f).“",
"title": "Sieben Moleküle",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Dr. med. Yael Adler",
"isbn": "978-3-426-44098-8",
"italic_text_offsets": [
[
78,
95
]
],
"pages": "29",
"publisher": "Droemer eBook",
"ref": "Dr. med. Yael Adler: Haut nah. Droemer eBook, 2016, ISBN 978-3-426-44098-8, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ob wir nun eher dunkel oder hell sind, liegt auch am Mischungsverhältnis der Melaninfarbstoffe in unserer Haut.“",
"title": "Haut nah",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"weit verbreitetes dunkelbraunes bis schwarzes oder gelbliches bis rötliches Pigment"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "melaˈniːnfaʁpˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Melaninfarbstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Melaninfarbstoff.ogg/De-Melaninfarbstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melaninfarbstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melaninfarbstoff"
}
Download raw JSONL data for Melaninfarbstoff meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.