See Melaninanteil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Melanin und Anteil"
],
"forms": [
{
"form": "der Melaninanteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Melaninanteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Melaninanteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Melaninanteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Melaninanteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Me·la·nin·an·teil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Röbbe Wünschiers",
"isbn": "978-3-527-82749-7",
"italic_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"pages": "192",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Röbbe Wünschiers: Allgemeinbildung Gene, Genetik und Gentechnik für Dummies. John Wiley & Sons, 2021, ISBN 978-3-527-82749-7, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein hoher Melaninanteil färbt die Iris braun, ein niedrigerer lässt sie grün, blau oder grau erscheinen.“",
"title": "Allgemeinbildung Gene, Genetik und Gentechnik für Dummies",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Renate Huch, Klaus D. Jürgens",
"isbn": "978-3-437-09802-4",
"italic_text_offsets": [
[
9,
22
]
],
"pages": "139",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Renate Huch, Klaus D. Jürgens: Mensch Körper Krankheit. Elsevier Health Sciences, 2019, ISBN 978-3-437-09802-4, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Je nach Melaninanteil der Haut variiert die Hautfarbe zwischen weißlich, gelb und schwarz.“",
"title": "Mensch Körper Krankheit",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Lucy Guth",
"isbn": "978-3-8453-5426-2",
"italic_text_offsets": [
[
121,
134
]
],
"pages": "51",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Lucy Guth: Perry Rhodan Neo 226: Erbe des Kristallthrons. Perry Rhodan digital, 2020, ISBN 978-3-8453-5426-2, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Augenfarben künstlich zu modifizieren, war für die moderne Medizin eigentlich kein Problem mehr; man passte einfach den Melaninanteil in der Regenbogenhaut des Auges an, um den gewünschten Farbton zu erzielen.“",
"title": "Perry Rhodan Neo 226: Erbe des Kristallthrons",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Neale Donald Walsch",
"isbn": "978-3-9555028-5-0",
"italic_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"pages": "480",
"publisher": "Trinity Verlag",
"ref": "Neale Donald Walsch: Wenn dein Kind über Gott sprechen will. Trinity Verlag, 2018, ISBN 978-3-9555028-5-0, Seite 480 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Haben Sie ihnen erklärt, dass die Hautfarbe einfach vom Melaninanteil in den Zellen abhängt und einen Menschen in keiner Weise definiert?“",
"title": "Wenn dein Kind über Gott sprechen will",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Benjamin Kindervatter",
"isbn": "978-3-7844-8188-3",
"italic_text_offsets": [
[
99,
112
]
],
"pages": "73",
"publisher": "Langen Mueller Herbig",
"ref": "Benjamin Kindervatter: Amuse-Gueule ist kein Dorf in Sachsen. Langen Mueller Herbig, 2016, ISBN 978-3-7844-8188-3, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich habe mich in den letzten Jahrzehnten größtenteils vor dem Rechner aufgehalten und dadurch den Melaninanteil meiner Haut auf ein Minimum heruntergefahren.“",
"title": "Amuse-Gueule ist kein Dorf in Sachsen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gehalt/Menge des Pigments Melanin"
],
"id": "de-Melaninanteil-de-noun-UHsRuPFA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "melaˈniːnʔanˌtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Melaninanteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Melaninanteil.ogg/De-Melaninanteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melaninanteil.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melaninanteil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Melanin und Anteil"
],
"forms": [
{
"form": "der Melaninanteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Melaninanteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Melaninanteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Melaninanteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Melaninanteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Me·la·nin·an·teil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Röbbe Wünschiers",
"isbn": "978-3-527-82749-7",
"italic_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"pages": "192",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Röbbe Wünschiers: Allgemeinbildung Gene, Genetik und Gentechnik für Dummies. John Wiley & Sons, 2021, ISBN 978-3-527-82749-7, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein hoher Melaninanteil färbt die Iris braun, ein niedrigerer lässt sie grün, blau oder grau erscheinen.“",
"title": "Allgemeinbildung Gene, Genetik und Gentechnik für Dummies",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Renate Huch, Klaus D. Jürgens",
"isbn": "978-3-437-09802-4",
"italic_text_offsets": [
[
9,
22
]
],
"pages": "139",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Renate Huch, Klaus D. Jürgens: Mensch Körper Krankheit. Elsevier Health Sciences, 2019, ISBN 978-3-437-09802-4, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Je nach Melaninanteil der Haut variiert die Hautfarbe zwischen weißlich, gelb und schwarz.“",
"title": "Mensch Körper Krankheit",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Lucy Guth",
"isbn": "978-3-8453-5426-2",
"italic_text_offsets": [
[
121,
134
]
],
"pages": "51",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Lucy Guth: Perry Rhodan Neo 226: Erbe des Kristallthrons. Perry Rhodan digital, 2020, ISBN 978-3-8453-5426-2, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Augenfarben künstlich zu modifizieren, war für die moderne Medizin eigentlich kein Problem mehr; man passte einfach den Melaninanteil in der Regenbogenhaut des Auges an, um den gewünschten Farbton zu erzielen.“",
"title": "Perry Rhodan Neo 226: Erbe des Kristallthrons",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Neale Donald Walsch",
"isbn": "978-3-9555028-5-0",
"italic_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"pages": "480",
"publisher": "Trinity Verlag",
"ref": "Neale Donald Walsch: Wenn dein Kind über Gott sprechen will. Trinity Verlag, 2018, ISBN 978-3-9555028-5-0, Seite 480 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Haben Sie ihnen erklärt, dass die Hautfarbe einfach vom Melaninanteil in den Zellen abhängt und einen Menschen in keiner Weise definiert?“",
"title": "Wenn dein Kind über Gott sprechen will",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Benjamin Kindervatter",
"isbn": "978-3-7844-8188-3",
"italic_text_offsets": [
[
99,
112
]
],
"pages": "73",
"publisher": "Langen Mueller Herbig",
"ref": "Benjamin Kindervatter: Amuse-Gueule ist kein Dorf in Sachsen. Langen Mueller Herbig, 2016, ISBN 978-3-7844-8188-3, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich habe mich in den letzten Jahrzehnten größtenteils vor dem Rechner aufgehalten und dadurch den Melaninanteil meiner Haut auf ein Minimum heruntergefahren.“",
"title": "Amuse-Gueule ist kein Dorf in Sachsen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gehalt/Menge des Pigments Melanin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "melaˈniːnʔanˌtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Melaninanteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Melaninanteil.ogg/De-Melaninanteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melaninanteil.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melaninanteil"
}
Download raw JSONL data for Melaninanteil meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.