"Meißnisch" meaning in Deutsch

See Meißnisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaɪ̯snɪʃ Audio: De-Meißnisch.ogg
Forms: Meißenisch [variant], (das) Meißnisch [nominative, singular], das Meißnische [nominative, singular], (des) Meißnisch [genitive, singular], (des) Meißnischs [genitive, singular], des Meißnischen [genitive, singular], (dem) Meißnisch [dative, singular], dem Meißnischen [dative, singular], (das) Meißnisch [accusative, singular], das Meißnische [accusative, singular]
  1. ein Dialekt des ostmitteldeutschen Sprachgebietes, der im Gebiet der ehemaligen Mark^([3]) Meißen gesprochen wird
    Sense id: de-Meißnisch-de-noun-Ol1V28cp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Ostmeißnisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Meißenisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Meißnisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Meißnische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Meißnisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Meißnischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meißnischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Meißnisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meißnischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Meißnisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Meißnische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Meiß·nisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostmeißnisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Meißnische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Meißnisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilhelm Schmidt",
          "edition": "8.",
          "isbn": "9783931263775",
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "pages": "42",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "IFB Verlag",
          "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 42",
          "text": "„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“",
          "title": "Deutsche Sprachkunde",
          "year": "2008"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Hans Reimann, Was nicht im Wörterbuch steht: Sächsisch, 1931, Seite 34",
          "text": "„Obersächsisch zerfällt in Meißnisch und Osterländisch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Dialekt des ostmitteldeutschen Sprachgebietes, der im Gebiet der ehemaligen Mark^([3]) Meißen gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Meißnisch-de-noun-Ol1V28cp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪ̯snɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Meißnisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Meißnisch.ogg/De-Meißnisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meißnisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Meißnisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Meißenisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Meißnisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Meißnische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Meißnisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Meißnischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meißnischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Meißnisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meißnischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Meißnisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Meißnische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Meiß·nisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostmeißnisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Meißnische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Meißnisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilhelm Schmidt",
          "edition": "8.",
          "isbn": "9783931263775",
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "pages": "42",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "IFB Verlag",
          "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 42",
          "text": "„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“",
          "title": "Deutsche Sprachkunde",
          "year": "2008"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Hans Reimann, Was nicht im Wörterbuch steht: Sächsisch, 1931, Seite 34",
          "text": "„Obersächsisch zerfällt in Meißnisch und Osterländisch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Dialekt des ostmitteldeutschen Sprachgebietes, der im Gebiet der ehemaligen Mark^([3]) Meißen gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪ̯snɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Meißnisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Meißnisch.ogg/De-Meißnisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meißnisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Meißnisch"
}

Download raw JSONL data for Meißnisch meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.