"Mehrheitsgesellschaft" meaning in Deutsch

See Mehrheitsgesellschaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌzɛlʃaft Audio: De-Mehrheitsgesellschaft.ogg Forms: die Mehrheitsgesellschaft [nominative, singular], die Mehrheitsgesellschaften [nominative, plural], der Mehrheitsgesellschaft [genitive, singular], der Mehrheitsgesellschaften [genitive, plural], der Mehrheitsgesellschaft [dative, singular], den Mehrheitsgesellschaften [dative, plural], die Mehrheitsgesellschaft [accusative, singular], die Mehrheitsgesellschaften [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mehrheit, Fugenelement -s und Gesellschaft
  1. überwiegender Teil der Gesellschaft eines Landes/einer Nation mit ihrer eigenen Kultur und Tradition
    Sense id: de-Mehrheitsgesellschaft-de-noun-Y4jfexBZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gesellschaft Translations: mainstream society (Englisch), majority society (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parallelgesellschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mehrheit, Fugenelement -s und Gesellschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mehrheitsgesellschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrheitsgesellschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrheitsgesellschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrheitsgesellschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrheitsgesellschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mehrheitsgesellschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrheitsgesellschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrheitsgesellschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mehr·heits·ge·sell·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              106
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 112.",
          "text": "„Parallelgesellschaften sind wichtig und gut sowohl für Einwanderer als auch für die Mehrheitsgesellschaft.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              144,
              165
            ]
          ],
          "pages": "100.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 100.",
          "text": "„Und wenn man es genauer betrachtet, zeigt sich auch hier wieder, was bereits in anderen Situationen sichtbar wurde: Eine Teilhabe am Leben der Mehrheitsgesellschaft wird weder gesucht noch eingefordert - nicht nach deren Spielregeln.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              64
            ]
          ],
          "pages": "300.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 300.",
          "text": "„Aber immer ist es die Minderheit, die der Mehrheitsgesellschaft das Gesicht der Menschenwürde gibt, bewahrt und dort, wo diese Menschenwürde verloren gegangen ist, erkämpft.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überwiegender Teil der Gesellschaft eines Landes/einer Nation mit ihrer eigenen Kultur und Tradition"
      ],
      "id": "de-Mehrheitsgesellschaft-de-noun-Y4jfexBZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌzɛlʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Mehrheitsgesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Mehrheitsgesellschaft.ogg/De-Mehrheitsgesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehrheitsgesellschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mainstream society"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "majority society"
    }
  ],
  "word": "Mehrheitsgesellschaft"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parallelgesellschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mehrheit, Fugenelement -s und Gesellschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mehrheitsgesellschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrheitsgesellschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrheitsgesellschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrheitsgesellschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrheitsgesellschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mehrheitsgesellschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrheitsgesellschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrheitsgesellschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mehr·heits·ge·sell·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              106
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 112.",
          "text": "„Parallelgesellschaften sind wichtig und gut sowohl für Einwanderer als auch für die Mehrheitsgesellschaft.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              144,
              165
            ]
          ],
          "pages": "100.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 100.",
          "text": "„Und wenn man es genauer betrachtet, zeigt sich auch hier wieder, was bereits in anderen Situationen sichtbar wurde: Eine Teilhabe am Leben der Mehrheitsgesellschaft wird weder gesucht noch eingefordert - nicht nach deren Spielregeln.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              64
            ]
          ],
          "pages": "300.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 300.",
          "text": "„Aber immer ist es die Minderheit, die der Mehrheitsgesellschaft das Gesicht der Menschenwürde gibt, bewahrt und dort, wo diese Menschenwürde verloren gegangen ist, erkämpft.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überwiegender Teil der Gesellschaft eines Landes/einer Nation mit ihrer eigenen Kultur und Tradition"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌzɛlʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Mehrheitsgesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Mehrheitsgesellschaft.ogg/De-Mehrheitsgesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehrheitsgesellschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mainstream society"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "majority society"
    }
  ],
  "word": "Mehrheitsgesellschaft"
}

Download raw JSONL data for Mehrheitsgesellschaft meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.