"Meeresteil" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Teil sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Meeresteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meeresteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeresteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeresteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meeresteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeresteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeresteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeresteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meeresteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mee·res·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jules Verne",
          "isbn": "978-3-9628177-8-7",
          "pages": "204",
          "publisher": "Null Papier Verlag",
          "ref": "Jules Verne: Der Archipel in Flammen. Null Papier Verlag, 2020, ISBN 978-3-9628177-8-7, Seite 204 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diesen Meeresteil schließt die langgestreckte Küste von Kreta, und schon zeigten sich über dem Horizont die höchsten, mit ewigem Schnee bedeckten Berggipfel der Insel.“",
          "title": "Der Archipel in Flammen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Karl Koldewey",
          "isbn": "978-3-7519-9641-9",
          "pages": "26",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Karl Koldewey: Die erste deutsche Nordpolar-Expedition im Jahre 1868. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-9641-9, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schon diese erste Expedition hat zur Genüge dargetan, daß die Basis meines Planes Vorteile bietet wie kein anderer Meeresteil in denselben Breiten.“",
          "title": "Die erste deutsche Nordpolar-Expedition im Jahre 1868",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hugo Berger",
          "isbn": "978-3-11-233256-6",
          "pages": "299",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Hugo Berger: Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-233256-6, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als ein Meeresteil, welchem die Austrocknung zunächst bevorstehen sollte, galt die Mäotis.“",
          "title": "Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Alexander Supan",
          "isbn": "978-3-11-233522-2",
          "pages": "178",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Alexander Supan: Leitlinien der allgemeinen politischen Geographie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-233522-2, Seite 178 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für alle, die, um aus einem Meeresteil in einen anderen zu gelangen, eine enge Wasserstraße passieren müssen, ist der Seeverkehr nur solange frei, als es derjenigen Macht, die über die Verbindungsstraße gebietet, gefällt.“",
          "title": "Leitlinien der allgemeinen politischen Geographie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Sven Lepthin",
          "isbn": "978-3-7526-0554-9",
          "pages": "29",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Sven Lepthin: Meine Sandkiste Dänemark. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-0554-9, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein von gefährlichen Strömungen und sich ständig verändernden Untiefen gepeinigter Meeresteil.“",
          "title": "Meine Sandkiste Dänemark",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hans Jürgen Abraham",
          "isbn": "978-3-11-231328-2",
          "pages": "2",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Hans Jürgen Abraham: Das Seerecht. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231328-2, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es kommt also auch nicht darauf an, ob es sich bei dem in Frage kommenden Gewässer um ein solches mit Süß- oder Salzwasser handelt, auch nicht, ob es im allgemeinen Sprachgebrauch als Meeresteil oder Meeresbucht bezeichnet wird.“",
          "title": "Das Seerecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Axel Pinck, Michael Pasdzior",
          "isbn": "978-3-7343-1774-3",
          "pages": "236",
          "publisher": "Bruckmann Verlag",
          "ref": "Axel Pinck, Michael Pasdzior: Bruckmann Reiseführer Sylt: Zeit für das Beste. Bruckmann Verlag, 2019, ISBN 978-3-7343-1774-3, Seite 236 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dieser merkwürdige Begriff bezeichnet einen sandigen Landstreifen, der einen flacheren Meeresteil, in diesem Fall das Watt, vom offenen Wasser, der Nordsee, abtrennt.“",
          "title": "Bruckmann Reiseführer Sylt: Zeit für das Beste",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Bereich/Teil eines Meeres"
      ],
      "id": "de-Meeresteil-de-noun-gelt1tJR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːʁəsˌtaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Meeresteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Meeresteil.ogg/De-Meeresteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Meeresteil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Teil sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Meeresteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meeresteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeresteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeresteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meeresteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeresteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeresteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeresteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meeresteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mee·res·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jules Verne",
          "isbn": "978-3-9628177-8-7",
          "pages": "204",
          "publisher": "Null Papier Verlag",
          "ref": "Jules Verne: Der Archipel in Flammen. Null Papier Verlag, 2020, ISBN 978-3-9628177-8-7, Seite 204 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diesen Meeresteil schließt die langgestreckte Küste von Kreta, und schon zeigten sich über dem Horizont die höchsten, mit ewigem Schnee bedeckten Berggipfel der Insel.“",
          "title": "Der Archipel in Flammen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Karl Koldewey",
          "isbn": "978-3-7519-9641-9",
          "pages": "26",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Karl Koldewey: Die erste deutsche Nordpolar-Expedition im Jahre 1868. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-9641-9, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schon diese erste Expedition hat zur Genüge dargetan, daß die Basis meines Planes Vorteile bietet wie kein anderer Meeresteil in denselben Breiten.“",
          "title": "Die erste deutsche Nordpolar-Expedition im Jahre 1868",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hugo Berger",
          "isbn": "978-3-11-233256-6",
          "pages": "299",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Hugo Berger: Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-233256-6, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als ein Meeresteil, welchem die Austrocknung zunächst bevorstehen sollte, galt die Mäotis.“",
          "title": "Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Alexander Supan",
          "isbn": "978-3-11-233522-2",
          "pages": "178",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Alexander Supan: Leitlinien der allgemeinen politischen Geographie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-233522-2, Seite 178 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für alle, die, um aus einem Meeresteil in einen anderen zu gelangen, eine enge Wasserstraße passieren müssen, ist der Seeverkehr nur solange frei, als es derjenigen Macht, die über die Verbindungsstraße gebietet, gefällt.“",
          "title": "Leitlinien der allgemeinen politischen Geographie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Sven Lepthin",
          "isbn": "978-3-7526-0554-9",
          "pages": "29",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Sven Lepthin: Meine Sandkiste Dänemark. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-0554-9, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein von gefährlichen Strömungen und sich ständig verändernden Untiefen gepeinigter Meeresteil.“",
          "title": "Meine Sandkiste Dänemark",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hans Jürgen Abraham",
          "isbn": "978-3-11-231328-2",
          "pages": "2",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Hans Jürgen Abraham: Das Seerecht. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231328-2, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es kommt also auch nicht darauf an, ob es sich bei dem in Frage kommenden Gewässer um ein solches mit Süß- oder Salzwasser handelt, auch nicht, ob es im allgemeinen Sprachgebrauch als Meeresteil oder Meeresbucht bezeichnet wird.“",
          "title": "Das Seerecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Axel Pinck, Michael Pasdzior",
          "isbn": "978-3-7343-1774-3",
          "pages": "236",
          "publisher": "Bruckmann Verlag",
          "ref": "Axel Pinck, Michael Pasdzior: Bruckmann Reiseführer Sylt: Zeit für das Beste. Bruckmann Verlag, 2019, ISBN 978-3-7343-1774-3, Seite 236 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dieser merkwürdige Begriff bezeichnet einen sandigen Landstreifen, der einen flacheren Meeresteil, in diesem Fall das Watt, vom offenen Wasser, der Nordsee, abtrennt.“",
          "title": "Bruckmann Reiseführer Sylt: Zeit für das Beste",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Bereich/Teil eines Meeres"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːʁəsˌtaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Meeresteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Meeresteil.ogg/De-Meeresteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Meeresteil"
}