See Meeresleben in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Leben mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "das Meeresleben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Meereslebens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Meeresleben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Meeresleben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leben"
}
],
"hyphenation": "Mee·res·le·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "August Derleth",
"edition": "1.",
"isbn": "3-935822-07-3",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 119 .",
"text": "„Tatsächlich - der äußere Türgriff war nass und verströmte einen starken Geruch nach Meeresleben; es war derselbe fischartige Gestank, von dem Eldon erst vor wenigen Augenblicken gesprochen hatte.“",
"title": "Die Masken des Cthulhu",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit von allem, was im Meer lebt"
],
"id": "de-Meeresleben-de-noun-DMQZvLtG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːʁəsˌleːbn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥayāh baḥriyya",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "حياة بحرية"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "sāmudrik jīban",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "সামুদ্রিক জীবন"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "havliv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sea life"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "marine life"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "merielämä"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "vita marina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "vida marina"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zindagi-yi dariyâyī",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "زندگی دریایی"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "морская жизнь"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "morsko življenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "vida marina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "deniz yaşamı"
}
],
"word": "Meeresleben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Leben mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "das Meeresleben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Meereslebens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Meeresleben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Meeresleben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leben"
}
],
"hyphenation": "Mee·res·le·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "August Derleth",
"edition": "1.",
"isbn": "3-935822-07-3",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 119 .",
"text": "„Tatsächlich - der äußere Türgriff war nass und verströmte einen starken Geruch nach Meeresleben; es war derselbe fischartige Gestank, von dem Eldon erst vor wenigen Augenblicken gesprochen hatte.“",
"title": "Die Masken des Cthulhu",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit von allem, was im Meer lebt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːʁəsˌleːbn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥayāh baḥriyya",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "حياة بحرية"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "sāmudrik jīban",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "সামুদ্রিক জীবন"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "havliv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sea life"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "marine life"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "merielämä"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "vita marina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "vida marina"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zindagi-yi dariyâyī",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "زندگی دریایی"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "морская жизнь"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "morsko življenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "vida marina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Alles, was im Meer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "deniz yaşamı"
}
],
"word": "Meeresleben"
}
Download raw JSONL data for Meeresleben meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.