"Meeranschluss" meaning in Deutsch

See Meeranschluss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmeːɐ̯ˌʔanʃlʊs Audio: De-Meeranschluss.ogg Forms: Meeranschluß [obsolete], der Meeranschluss [nominative, singular], des Meeranschlusses [genitive, singular], dem Meeranschluss [dative, singular], den Meeranschluss [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Anschluss
  1. Zugang zum Meer
    Sense id: de-Meeranschluss-de-noun-C2e0BkMh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Zugang zum Meer): access to the sea (Englisch), accès à la mer [masculine] (Französisch), tillgång till havet (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Anschluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Meeranschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meeranschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeranschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeranschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeranschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Meer·an·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem Sieg des Schweizer Teams beim America's Cup 2003, ging die begehrteste aller Segeltrophäen zum ersten Mal in ein Land ohne direkten Meeranschluss."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sool (Somalia)“",
          "text": "Sool grenzt im Süden an die Region Somali in Äthiopien und hat keinen Meeranschluss."
        },
        {
          "ref": "Schiffmotorbau in der Schweiz",
          "text": "Die Konstruktion und der Bau von grossen Schiffdieselmotoren hat trotz fehlendem Meeranschluss in der Schweiz eine lange Tradition."
        },
        {
          "ref": "Studienaufenthalt in Burkina Faso",
          "text": "Nicht nur hier, in diesem trockenen Land ohne Meeranschluss und mit bloss zwei ganzjährig wasserführenden Flüssen, steht die Frage der Wasserversorgung absolut im Vordergrund."
        },
        {
          "ref": "Grüsse von der Cleophea 2",
          "text": "Der Fluss Solenzara fliesst durch das Städtchen und es hat auch einen schönen Camping-Platz inmitten eines Waldes mit Meeranschluss."
        },
        {
          "ref": "Bolivien",
          "text": "Im ganzen Land gab es außerdem in der letzten Zeit viele Gedenk- bzw. Feiertage. Angefangen mit dem Tag des Meeres, an dem Bolivien den Meeranschluss gegen Chile verlor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugang zum Meer"
      ],
      "id": "de-Meeranschluss-de-noun-C2e0BkMh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːɐ̯ˌʔanʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Meeranschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Meeranschluss.ogg/De-Meeranschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeranschluss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zugang zum Meer",
      "sense_index": "1",
      "word": "access to the sea"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zugang zum Meer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accès à la mer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zugang zum Meer",
      "sense_index": "1",
      "word": "tillgång till havet"
    }
  ],
  "word": "Meeranschluss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Anschluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Meeranschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meeranschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meeranschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeranschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meeranschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Meer·an·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem Sieg des Schweizer Teams beim America's Cup 2003, ging die begehrteste aller Segeltrophäen zum ersten Mal in ein Land ohne direkten Meeranschluss."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sool (Somalia)“",
          "text": "Sool grenzt im Süden an die Region Somali in Äthiopien und hat keinen Meeranschluss."
        },
        {
          "ref": "Schiffmotorbau in der Schweiz",
          "text": "Die Konstruktion und der Bau von grossen Schiffdieselmotoren hat trotz fehlendem Meeranschluss in der Schweiz eine lange Tradition."
        },
        {
          "ref": "Studienaufenthalt in Burkina Faso",
          "text": "Nicht nur hier, in diesem trockenen Land ohne Meeranschluss und mit bloss zwei ganzjährig wasserführenden Flüssen, steht die Frage der Wasserversorgung absolut im Vordergrund."
        },
        {
          "ref": "Grüsse von der Cleophea 2",
          "text": "Der Fluss Solenzara fliesst durch das Städtchen und es hat auch einen schönen Camping-Platz inmitten eines Waldes mit Meeranschluss."
        },
        {
          "ref": "Bolivien",
          "text": "Im ganzen Land gab es außerdem in der letzten Zeit viele Gedenk- bzw. Feiertage. Angefangen mit dem Tag des Meeres, an dem Bolivien den Meeranschluss gegen Chile verlor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugang zum Meer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːɐ̯ˌʔanʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Meeranschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Meeranschluss.ogg/De-Meeranschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeranschluss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zugang zum Meer",
      "sense_index": "1",
      "word": "access to the sea"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zugang zum Meer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accès à la mer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zugang zum Meer",
      "sense_index": "1",
      "word": "tillgång till havet"
    }
  ],
  "word": "Meeranschluss"
}

Download raw JSONL data for Meeranschluss meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.