"Medikamentenspiegel" meaning in Deutsch

See Medikamentenspiegel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: medikaˈmɛntn̩ˌʃpiːɡl̩ Audio: De-Medikamentenspiegel.ogg Forms: der Medikamentenspiegel [nominative, singular], die Medikamentenspiegel [nominative, plural], des Medikamentenspiegels [genitive, singular], der Medikamentenspiegel [genitive, plural], dem Medikamentenspiegel [dative, singular], den Medikamentenspiegeln [dative, plural], den Medikamentenspiegel [accusative, singular], die Medikamentenspiegel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Medikament und Spiegel mit dem Fugenelement -en
  1. Konzentration von eingenommenen Medikamenten im Körper
    Sense id: de-Medikamentenspiegel-de-noun-g2~U6d5K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spiegel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Medikament und Spiegel mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Medikamentenspiegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Medikamentenspiegeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiegel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·di·ka·men·ten·spie·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kurt Hahlweg/Matthias Dose",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3-8017-1805-0",
          "pages": "64",
          "place": "Göttingen u.a.",
          "publisher": "Hogrefe Verlag",
          "ref": "Kurt Hahlweg/Matthias Dose: Ratgeber Schizophrenie. Informationen für Betroffene und Angehörige. Hogrefe Verlag, Göttingen u.a. 2005, ISBN 3-8017-1805-0, Seite 64 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„In besonderen Fällen kann durch eine Bestimmung der Medikamentenspiegel im Blutplasma festgestellt werden, ob Besonderheiten des Medikamentenstoffwechsels […] vorliegen.“",
          "title": "Ratgeber Schizophrenie",
          "title_complement": "Informationen für Betroffene und Angehörige",
          "url": "Google Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "edition": "4.",
          "editor": "Volker Kiefel",
          "pages": "462",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Volker Kiefel (Herausgeber): Transfusionsmedizin und Immunhämatologie. 4. Auflage. Springer, Seite 462 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Ein Plasmaaustausch beeinflusst die Medikamentenspiegel möglicherweise auch indirekt über Veränderungen der Konzentration und Zusammensetzung von beteiligten Transportproteinen und Enzymen […].“",
          "title": "Transfusionsmedizin und Immunhämatologie",
          "url": "Google Books"
        },
        {
          "author": "Angelika Abt-Zegelin",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-13-154231-1",
          "pages": "347",
          "place": "Stuttgart u.a.",
          "publisher": "Thieme",
          "ref": "Angelika Abt-Zegelin: Pflegeassistenz. Lehrbuch für Gesundheits- und Krankenpflegehilfe und Altenpflege. 1. Auflage. Thieme, Stuttgart u.a. 2011, ISBN 978-3-13-154231-1, Seite 347 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Beim sogenannten „Drug Monitoring“ werden Medikamentenspiegel bestimmt, z. B. um festzustellen, ob die eingesetzte Dosis beim Patienten noch im therapeutischen Bereich liegt.“",
          "title": "Pflegeassistenz",
          "title_complement": "Lehrbuch für Gesundheits- und Krankenpflegehilfe und Altenpflege",
          "url": "Google Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konzentration von eingenommenen Medikamenten im Körper"
      ],
      "id": "de-Medikamentenspiegel-de-noun-g2~U6d5K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "medikaˈmɛntn̩ˌʃpiːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Medikamentenspiegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Medikamentenspiegel.ogg/De-Medikamentenspiegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medikamentenspiegel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Medikamentenspiegel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Medikament und Spiegel mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Medikamentenspiegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Medikamentenspiegeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medikamentenspiegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiegel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·di·ka·men·ten·spie·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kurt Hahlweg/Matthias Dose",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3-8017-1805-0",
          "pages": "64",
          "place": "Göttingen u.a.",
          "publisher": "Hogrefe Verlag",
          "ref": "Kurt Hahlweg/Matthias Dose: Ratgeber Schizophrenie. Informationen für Betroffene und Angehörige. Hogrefe Verlag, Göttingen u.a. 2005, ISBN 3-8017-1805-0, Seite 64 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„In besonderen Fällen kann durch eine Bestimmung der Medikamentenspiegel im Blutplasma festgestellt werden, ob Besonderheiten des Medikamentenstoffwechsels […] vorliegen.“",
          "title": "Ratgeber Schizophrenie",
          "title_complement": "Informationen für Betroffene und Angehörige",
          "url": "Google Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "edition": "4.",
          "editor": "Volker Kiefel",
          "pages": "462",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Volker Kiefel (Herausgeber): Transfusionsmedizin und Immunhämatologie. 4. Auflage. Springer, Seite 462 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Ein Plasmaaustausch beeinflusst die Medikamentenspiegel möglicherweise auch indirekt über Veränderungen der Konzentration und Zusammensetzung von beteiligten Transportproteinen und Enzymen […].“",
          "title": "Transfusionsmedizin und Immunhämatologie",
          "url": "Google Books"
        },
        {
          "author": "Angelika Abt-Zegelin",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-13-154231-1",
          "pages": "347",
          "place": "Stuttgart u.a.",
          "publisher": "Thieme",
          "ref": "Angelika Abt-Zegelin: Pflegeassistenz. Lehrbuch für Gesundheits- und Krankenpflegehilfe und Altenpflege. 1. Auflage. Thieme, Stuttgart u.a. 2011, ISBN 978-3-13-154231-1, Seite 347 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Beim sogenannten „Drug Monitoring“ werden Medikamentenspiegel bestimmt, z. B. um festzustellen, ob die eingesetzte Dosis beim Patienten noch im therapeutischen Bereich liegt.“",
          "title": "Pflegeassistenz",
          "title_complement": "Lehrbuch für Gesundheits- und Krankenpflegehilfe und Altenpflege",
          "url": "Google Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konzentration von eingenommenen Medikamenten im Körper"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "medikaˈmɛntn̩ˌʃpiːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Medikamentenspiegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Medikamentenspiegel.ogg/De-Medikamentenspiegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medikamentenspiegel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Medikamentenspiegel"
}

Download raw JSONL data for Medikamentenspiegel meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.