See Mediensprache in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagssprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtssprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgangssprache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediolekt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mediensprachlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Medium, Fugenelement -en und Sprache",
"forms": [
{
"form": "die Mediensprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mediensprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mediensprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mediensprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mediensprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mediensprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mediensprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mediensprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Me·di·en·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressesprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungssprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Überschrift in: Harald Burger: Sprache der Massenmedien. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 367. ISBN 3-11-012306-1",
"text": "„Mediensprache in der BRD und der DDR“"
},
{
"ref": "http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/151297/",
"text": "„Ansätze, die sich mit Mediensprache und Mediendiskursen befassen, verbinden interdisziplinär linguistische, kommunikations- und medienwissenschaftliche Wissensbestände.“"
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite XI. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Die Mediensprache (»Journalesisch«) gibt es, vielen Buchtiteln zum Trotz, als einheitliche Erscheinung sowieso nicht - zu verschieden sind die Themen, die stilistischen und pragmatischen Eigentümlichen und die sprachliche Gestalt journalistischen Sprechens und Schreibens.“"
},
{
"author": "Anna Schächtele",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 2",
"ref": "Anna Schächtele: Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?. Eine diachrone Begriffsanalyse. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 16-21, Zitat Seite 16. Kursiv gedruckt: Kollateralschaden im Titel.",
"text": "„Wie der Begriff sich vor allem innerhalb der Mediensprache und durch die Dynamik derselben entwickelt, soll anhand einer Korpusauswertung gezeigt werden.“",
"title": "Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?",
"title_complement": "Eine diachrone Begriffsanalyse",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel"
],
"id": "de-Mediensprache-de-noun-JHAL~ysn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːdi̯ənˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Mediensprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Mediensprache.ogg/De-Mediensprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mediensprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel",
"sense_index": "1",
"word": "media language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel",
"sense_index": "1",
"word": "langage des médias"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel",
"sense_index": "1",
"word": "mediespråk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel",
"sense_index": "1",
"word": "mediaspråk"
}
],
"word": "Mediensprache"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagssprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtssprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgangssprache"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediolekt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mediensprachlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Medium, Fugenelement -en und Sprache",
"forms": [
{
"form": "die Mediensprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mediensprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mediensprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mediensprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mediensprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mediensprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mediensprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mediensprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Me·di·en·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressesprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungssprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Überschrift in: Harald Burger: Sprache der Massenmedien. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 367. ISBN 3-11-012306-1",
"text": "„Mediensprache in der BRD und der DDR“"
},
{
"ref": "http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/151297/",
"text": "„Ansätze, die sich mit Mediensprache und Mediendiskursen befassen, verbinden interdisziplinär linguistische, kommunikations- und medienwissenschaftliche Wissensbestände.“"
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite XI. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Die Mediensprache (»Journalesisch«) gibt es, vielen Buchtiteln zum Trotz, als einheitliche Erscheinung sowieso nicht - zu verschieden sind die Themen, die stilistischen und pragmatischen Eigentümlichen und die sprachliche Gestalt journalistischen Sprechens und Schreibens.“"
},
{
"author": "Anna Schächtele",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 2",
"ref": "Anna Schächtele: Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?. Eine diachrone Begriffsanalyse. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 16-21, Zitat Seite 16. Kursiv gedruckt: Kollateralschaden im Titel.",
"text": "„Wie der Begriff sich vor allem innerhalb der Mediensprache und durch die Dynamik derselben entwickelt, soll anhand einer Korpusauswertung gezeigt werden.“",
"title": "Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?",
"title_complement": "Eine diachrone Begriffsanalyse",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːdi̯ənˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Mediensprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Mediensprache.ogg/De-Mediensprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mediensprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel",
"sense_index": "1",
"word": "media language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel",
"sense_index": "1",
"word": "langage des médias"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel",
"sense_index": "1",
"word": "mediespråk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel",
"sense_index": "1",
"word": "mediaspråk"
}
],
"word": "Mediensprache"
}
Download raw JSONL data for Mediensprache meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.