See Mayonnaise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch mayonnaise ^(→ fr) entlehnt, ältere Form mahonaise – wahrscheinlich in Anlehnung an Mahón, die Hauptstadt der Balerareninsel Menorca, bzw. vielleicht in Anlehnung an mahonais ^(→ fr) „aus Mahón (stammend)“ oder von französisch mailler ^(→ fr) „schlagen“",
"forms": [
{
"form": "die Mayonnaise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mayonnaisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mayonnaise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mayonnaisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mayonnaise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mayonnaisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mayonnaise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mayonnaisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soße"
}
],
"hyphenation": "Ma·yon·nai·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hummermayonnaise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remoulade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatmayonnaise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Keine Angst, es ist ganz leicht eine Mayonnaise zu machen."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "171.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 171.",
"text": "„Eine halbe Stunde später biss ich beherzt in einen Doppelwhopper, und Ketchup und Mayonnaise sammelten sich in meinem zotteligen Vagabundenbart“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl"
],
"id": "de-Mayonnaise-de-noun-Okfw-stj",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "majɔˈnɛːzə"
},
{
"ipa": "majɔˈnɛːz"
},
{
"audio": "De-Mayonnaise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Mayonnaise.ogg/De-Mayonnaise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mayonnaise.ogg"
},
{
"audio": "De-Mayonnaise2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Mayonnaise2.ogg/De-Mayonnaise2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mayonnaise2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "preußisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öltunke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majonezë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoneza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "majoneza",
"sense_index": "1",
"word": "майонеза"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mayonæse"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mayonnaise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mayonnaise"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "majonezo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "majoneesi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayonnaise"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "magionéza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαγιονέζα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "majónes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maionese"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maionesa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "mayonejeu",
"sense_index": "1",
"word": "마요네즈"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "majones"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majonez"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maionese"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maioneză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majonez",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майонез"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "majonnäs"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majonéza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoneza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayonesa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majonéza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mayonez"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "majonez",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майонез"
}
],
"word": "Mayonnaise"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch mayonnaise ^(→ fr) entlehnt, ältere Form mahonaise – wahrscheinlich in Anlehnung an Mahón, die Hauptstadt der Balerareninsel Menorca, bzw. vielleicht in Anlehnung an mahonais ^(→ fr) „aus Mahón (stammend)“ oder von französisch mailler ^(→ fr) „schlagen“",
"forms": [
{
"form": "die Mayonnaise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mayonnaisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mayonnaise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mayonnaisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mayonnaise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mayonnaisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mayonnaise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mayonnaisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soße"
}
],
"hyphenation": "Ma·yon·nai·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hummermayonnaise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remoulade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatmayonnaise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Keine Angst, es ist ganz leicht eine Mayonnaise zu machen."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "171.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 171.",
"text": "„Eine halbe Stunde später biss ich beherzt in einen Doppelwhopper, und Ketchup und Mayonnaise sammelten sich in meinem zotteligen Vagabundenbart“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "majɔˈnɛːzə"
},
{
"ipa": "majɔˈnɛːz"
},
{
"audio": "De-Mayonnaise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Mayonnaise.ogg/De-Mayonnaise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mayonnaise.ogg"
},
{
"audio": "De-Mayonnaise2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Mayonnaise2.ogg/De-Mayonnaise2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mayonnaise2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "preußisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öltunke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majonezë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoneza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "majoneza",
"sense_index": "1",
"word": "майонеза"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mayonæse"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mayonnaise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mayonnaise"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "majonezo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "majoneesi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayonnaise"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "magionéza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαγιονέζα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "majónes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maionese"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maionesa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "mayonejeu",
"sense_index": "1",
"word": "마요네즈"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "majones"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majonez"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maionese"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maioneză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majonez",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майонез"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "majonnäs"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majonéza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoneza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayonesa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majonéza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mayonez"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "majonez",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майонез"
}
],
"word": "Mayonnaise"
}
Download raw JSONL data for Mayonnaise meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.