"Mauswiesel" meaning in Deutsch

See Mauswiesel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaʊ̯sˌviːzl̩ Audio: De-Mauswiesel.ogg Forms: das Mauswiesel [nominative, singular], die Mauswiesel [nominative, plural], des Mauswiesels [genitive, singular], der Mauswiesel [genitive, plural], dem Mauswiesel [dative, singular], den Mauswieseln [dative, plural], das Mauswiesel [accusative, singular], die Mauswiesel [accusative, plural]
  1. kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört
    Sense id: de-Mauswiesel-de-noun--MnXbItW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kleinwiesel, Zwergwiesel, Mustela nivalis Hypernyms: Marder Translations (kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört): least weasel (Englisch), little weasel (Englisch), common weasel (Englisch), lumikko (Finnisch), დედოფალა (dedop'ala) (Georgisch), småvessla (Schwedisch), vessla (Schwedisch), gelincik (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mauswiesel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauswiesel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauswiesels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauswiesel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauswiesel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauswieseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mauswiesel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauswiesel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Maus·wie·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Uwe Peuser",
          "pages": "3",
          "publisher": "na",
          "ref": "Uwe Peuser: Endoparasitenfauna des Hermelins (Mustela erminea L.) und Mauswiesels (Mustela nivalis L.) in Hessen. na, 1996, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Mauswiesel kommt mit Ausnahme von Irland, Island, Zypern und einigen kleinen Inseln in ganz Europa vor […].“",
          "title": "Endoparasitenfauna des Hermelins (Mustela erminea L.) und Mauswiesels (Mustela nivalis L.) in Hessen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1996"
        },
        {
          "isbn": "978-3-8062-1571-7",
          "pages": "67",
          "publisher": "Landesdenkmalamt Baden-Württemberg.",
          "ref": "Fundberichte aus Baden-Württemberg. Landesdenkmalamt Baden-Württemberg., 2000, ISBN 978-3-8062-1571-7, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Mauswiesel bevorzugt offene und trockene Biotope. Es ist in der Tundra, Taiga und Waldsteppe genauso anzutreffen wie in den südlichen Steppengebieten.“",
          "title": "Fundberichte aus Baden-Württemberg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Herbert Krebs",
          "isbn": "978-3-9674702-4-6",
          "pages": "636",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Herbert Krebs: Vor und nach der Jägerprüfung. Gräfe Und Unzer, 2020, ISBN 978-3-9674702-4-6, Seite 636 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Deutschland färben die Mauswiesel nur im Hochgebirge von der braunen Sommerfarbe zum winterlichen Gesamtweiß um.“",
          "title": "Vor und nach der Jägerprüfung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört"
      ],
      "id": "de-Mauswiesel-de-noun--MnXbItW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯sˌviːzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Mauswiesel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Mauswiesel.ogg/De-Mauswiesel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauswiesel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinwiesel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwergwiesel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Mustela nivalis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "least weasel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "little weasel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "common weasel"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "lumikko"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dedop'ala",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "დედოფალა"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "småvessla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "vessla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelincik"
    }
  ],
  "word": "Mauswiesel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mauswiesel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauswiesel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauswiesels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauswiesel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauswiesel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauswieseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mauswiesel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauswiesel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Maus·wie·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Uwe Peuser",
          "pages": "3",
          "publisher": "na",
          "ref": "Uwe Peuser: Endoparasitenfauna des Hermelins (Mustela erminea L.) und Mauswiesels (Mustela nivalis L.) in Hessen. na, 1996, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Mauswiesel kommt mit Ausnahme von Irland, Island, Zypern und einigen kleinen Inseln in ganz Europa vor […].“",
          "title": "Endoparasitenfauna des Hermelins (Mustela erminea L.) und Mauswiesels (Mustela nivalis L.) in Hessen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1996"
        },
        {
          "isbn": "978-3-8062-1571-7",
          "pages": "67",
          "publisher": "Landesdenkmalamt Baden-Württemberg.",
          "ref": "Fundberichte aus Baden-Württemberg. Landesdenkmalamt Baden-Württemberg., 2000, ISBN 978-3-8062-1571-7, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Mauswiesel bevorzugt offene und trockene Biotope. Es ist in der Tundra, Taiga und Waldsteppe genauso anzutreffen wie in den südlichen Steppengebieten.“",
          "title": "Fundberichte aus Baden-Württemberg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Herbert Krebs",
          "isbn": "978-3-9674702-4-6",
          "pages": "636",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Herbert Krebs: Vor und nach der Jägerprüfung. Gräfe Und Unzer, 2020, ISBN 978-3-9674702-4-6, Seite 636 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Deutschland färben die Mauswiesel nur im Hochgebirge von der braunen Sommerfarbe zum winterlichen Gesamtweiß um.“",
          "title": "Vor und nach der Jägerprüfung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯sˌviːzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Mauswiesel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Mauswiesel.ogg/De-Mauswiesel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauswiesel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinwiesel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwergwiesel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Mustela nivalis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "least weasel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "little weasel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "common weasel"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "lumikko"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dedop'ala",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "დედოფალა"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "småvessla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "vessla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelincik"
    }
  ],
  "word": "Mauswiesel"
}

Download raw JSONL data for Mauswiesel meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.