See Maurerdekolleté in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maurer und Dekolleté", "forms": [ { "form": "das Maurerdekolleté", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Maurerdekolletés", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Maurerdekolletés", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Maurerdekolletés", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Maurerdekolleté", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Maurerdekolletés", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Maurerdekolleté", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Maurerdekolletés", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mau·rer·de·kol·le·té", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutsche Welle: Das Maurerdekolleté (Wort der Woche); Hanna Grimm (Autorin); Beatrice Warken (Redaktion). Besucht am 15. Oktober 2015.", "text": "„Das Maurerdekolleté heißt so, weil Maurer sich bei ihrer Arbeit als Handwerker viel bücken.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2016.", "text": "Egal wie sexy der Typ war, aber ein Maurerdekolleté machte nun mal alles zunichte." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2016.", "text": "Mark war einen kurzen Moment versucht, das ihm dargebotene Maurerdekolleté fotografisch mit seinem Handy beweisverwertbar zu sichern, und der stolzen Besitzerin das Bild blanken Entsetzens vor die eigene Nase zu halten." } ], "glosses": [ "kleiner Bereich des Gesäßes, welcher sichtbar wird, wenn die Hose nicht richtig hochgezogen wurde" ], "id": "de-Maurerdekolleté-de-noun-r6WH0wry", "sense_index": "1", "tags": [ "casual", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaʊ̯ʁɐˌdekɔlˈteː" }, { "audio": "De-Maurerdekolleté.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Maurerdekolleté.ogg/De-Maurerdekolleté.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maurerdekolleté.ogg" }, { "rhymes": "eː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "plumber's crack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "brickies cleavage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "builder's bum" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "rekkamiehen hymy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sourire du plombier" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cofrinho" } ], "word": "Maurerdekolleté" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maurer und Dekolleté", "forms": [ { "form": "das Maurerdekolleté", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Maurerdekolletés", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Maurerdekolletés", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Maurerdekolletés", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Maurerdekolleté", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Maurerdekolletés", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Maurerdekolleté", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Maurerdekolletés", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mau·rer·de·kol·le·té", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutsche Welle: Das Maurerdekolleté (Wort der Woche); Hanna Grimm (Autorin); Beatrice Warken (Redaktion). Besucht am 15. Oktober 2015.", "text": "„Das Maurerdekolleté heißt so, weil Maurer sich bei ihrer Arbeit als Handwerker viel bücken.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2016.", "text": "Egal wie sexy der Typ war, aber ein Maurerdekolleté machte nun mal alles zunichte." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2016.", "text": "Mark war einen kurzen Moment versucht, das ihm dargebotene Maurerdekolleté fotografisch mit seinem Handy beweisverwertbar zu sichern, und der stolzen Besitzerin das Bild blanken Entsetzens vor die eigene Nase zu halten." } ], "glosses": [ "kleiner Bereich des Gesäßes, welcher sichtbar wird, wenn die Hose nicht richtig hochgezogen wurde" ], "sense_index": "1", "tags": [ "casual", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaʊ̯ʁɐˌdekɔlˈteː" }, { "audio": "De-Maurerdekolleté.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Maurerdekolleté.ogg/De-Maurerdekolleté.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maurerdekolleté.ogg" }, { "rhymes": "eː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "plumber's crack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "brickies cleavage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "builder's bum" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "rekkamiehen hymy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sourire du plombier" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cofrinho" } ], "word": "Maurerdekolleté" }
Download raw JSONL data for Maurerdekolleté meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.