"Mauke" meaning in Deutsch

See Mauke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaʊ̯kə Audio: De-Mauke.ogg Forms: die Mauke [nominative, singular], die Mauken [nominative, plural], der Mauke [genitive, singular], der Mauken [genitive, plural], der Mauke [dative, singular], den Mauken [dative, plural], die Mauke [accusative, singular], die Mauken [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯kə
  1. bakterielle Hautentzündung in der Fesselbeugen von Huftieren und Klauentieren, insbesondere Pferden, die vor allem an den Hintergliedmaßen auftritt
    Sense id: de-Mauke-de-noun-co2wvpae
  2. Stoffwechselerkrankung, bei der es durch hohe Harnsäurekonzentrationen im Blut zur Ablagerung von Harnsäurekristallen in Gelenken und anderen Geweben kommt; Gicht Tags: colloquial, outdated
    Sense id: de-Mauke-de-noun-aQ3Pjv2T
  3. tumorartige Krankheit, die an Weinreben auftritt
    Sense id: de-Mauke-de-noun-MAAAIjgO
  4. Fuß Tags: colloquial, plural
    Sense id: de-Mauke-de-noun-4CY2vtOa
  5. Lust, Laune Tags: colloquial
    Sense id: de-Mauke-de-noun-i~MSgWCM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hautentzündung, Hauterkrankung, Stoffwechselerkrankung, Weinkrankheit Translations (Hauterkrankung): mud fever (Englisch), scratches (Englisch), pastern dermatitis (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Synonyms: Pferdepocke, Dermatitis crustosa, Dermatitis erythematosa, Dermatitis madidans, Dermatitis squamosa, Dermatitis verrucosa, Gicht, Urikopathie, Urikose, Zipperlein, Arthritis urica

Noun

IPA: ˈmaʊ̯kə Audio: De-Mauke.ogg
Rhymes: aʊ̯kə
  1. deutschsprachiger Familienname/Nachname
    Sense id: de-Mauke-de-noun-jytrjfoG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈmaʊ̯kə Audio: De-Mauke.ogg Forms: das Mauke [nominative, singular], des Maukes [genitive, singular], dem Mauke [dative, singular], das Mauke [accusative, singular]
Rhymes: aʊ̯kə
  1. Insel im Südpazifik, die zur südlichen Gruppe der Cookinseln gehört
    Sense id: de-Mauke-de-noun-9xeS-4KQ
  2. Insel im Westpazifik, die zu den Duke-of-York-Inseln gehört
    Sense id: de-Mauke-de-noun-NNzrM0gf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Akatokamanava, Parry’s Island, Pig Island, Ulu Hypernyms: Insel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Mauke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautentzündung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauterkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stoffwechselerkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Weinkrankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph von Lauff: Der papierene Aloys. In: Projekt Gutenberg-DE. G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1928, Neunzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Ihm folgte Julius Alexander Pieploo auf kohlschwarzem Hengst, von dem er behauptete, daß er, wenngleich auch mit Piephacke, Mauke und Hahnentritt behaftet, dem Gestüt Abd-el-Kaders entstammte.“"
        },
        {
          "ref": "Verschiedene Autoren: Blütenlese der schönsten Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von W. Herlet, G. m. b. H., Die kleinen braunen Schuhe. (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Kanzleisekretär Mauke war mit seiner jungen Frau auf dem Spaziergang ins Freie; d. h. sie wanderten ihre entlegene Vorstadtstraße zu Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Hirschfeld: Die Belowsche Ecke. In: Projekt Gutenberg-DE. Ullstein & Co., Berlin-Wien 1914, Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Herr Mauke brachte ihm persönlich die Suppe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakterielle Hautentzündung in der Fesselbeugen von Huftieren und Klauentieren, insbesondere Pferden, die vor allem an den Hintergliedmaßen auftritt"
      ],
      "id": "de-Mauke-de-noun-co2wvpae",
      "raw_tags": [
        "Tiermedizin"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stoffwechselerkrankung, bei der es durch hohe Harnsäurekonzentrationen im Blut zur Ablagerung von Harnsäurekristallen in Gelenken und anderen Geweben kommt; Gicht"
      ],
      "id": "de-Mauke-de-noun-aQ3Pjv2T",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Emmerich: Mauke: Tumor mit bunter Bakterienmischung. 11. August 2016, abgerufen am 29. Februar 2024.",
          "text": "„Ausgelöst wird die Mauke von dem Erreger Agrobacterium vitis, der an Weinreben tumorartige Wucherungen verursacht. Das lässt den Ertrag sinken und im schlimmsten Fall die Rebstöcke absterben. Bislang gibt es keine Möglichkeit, die Mauke zu behandeln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tumorartige Krankheit, die an Weinreben auftritt"
      ],
      "id": "de-Mauke-de-noun-MAAAIjgO",
      "raw_tags": [
        "Phytopathologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fuß"
      ],
      "id": "de-Mauke-de-noun-4CY2vtOa",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "meist"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helga Franziska Noack",
          "isbn": "3961271984",
          "publisher": "vss-verlag",
          "ref": "Helga Franziska Noack: Nachhilfe. vss-verlag, 2020, ISBN 3961271984 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„‚Sorry, keine Mauke für so was‘, stammelte ich und wand mich aus der Umarmung. ‚Mensch, Paule, sei nicht so prüde! Mach dich locker!‘ Und schon fing er wieder mit dem Gefummel an.“",
          "title": "Nachhilfe",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Emma S. Anomus",
          "isbn": "3752612827",
          "pages": "54",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Emma S. Anomus: Das Tagebuch von Lilly G.. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 3752612827, Seite 54 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Leute hier haben keine Mauke zum Arbeiten oder die Stunden im Bildungsschuppen abzusitzen. Wir nennen die Schule Bildungsschuppen.“",
          "title": "Das Tagebuch von Lilly G.",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lust, Laune"
      ],
      "id": "de-Mauke-de-noun-i~MSgWCM",
      "raw_tags": [
        "sächsisch"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯kə"
    },
    {
      "audio": "De-Mauke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Mauke.ogg/De-Mauke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdepocke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis crustosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis erythematosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis madidans"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis squamosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis verrucosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Urikopathie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Urikose"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zipperlein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Arthritis urica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauterkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "mud fever"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauterkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "scratches"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauterkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pastern dermatitis"
    }
  ],
  "word": "Mauke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verschiedene Autoren: Blütenlese der schönsten Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von W. Herlet, G. m. b. H., Die kleinen braunen Schuhe. (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Kanzleisekretär Mauke war mit seiner jungen Frau auf dem Spaziergang ins Freie; d. h. sie wanderten ihre entlegene Vorstadtstraße zu Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Hirschfeld: Die Belowsche Ecke. In: Projekt Gutenberg-DE. Ullstein & Co., Berlin-Wien 1914, Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Herr Mauke brachte ihm persönlich die Suppe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutschsprachiger Familienname/Nachname"
      ],
      "id": "de-Mauke-de-noun-jytrjfoG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯kə"
    },
    {
      "audio": "De-Mauke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Mauke.ogg/De-Mauke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯kə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Mauke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mauke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maukes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mauke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Insel im Südpazifik, die zur südlichen Gruppe der Cookinseln gehört"
      ],
      "id": "de-Mauke-de-noun-9xeS-4KQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insel im Westpazifik, die zu den Duke-of-York-Inseln gehört"
      ],
      "id": "de-Mauke-de-noun-NNzrM0gf",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯kə"
    },
    {
      "audio": "De-Mauke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Mauke.ogg/De-Mauke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akatokamanava"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parry’s Island"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pig Island"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ulu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Mauke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Mauke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautentzündung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauterkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stoffwechselerkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Weinkrankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph von Lauff: Der papierene Aloys. In: Projekt Gutenberg-DE. G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1928, Neunzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Ihm folgte Julius Alexander Pieploo auf kohlschwarzem Hengst, von dem er behauptete, daß er, wenngleich auch mit Piephacke, Mauke und Hahnentritt behaftet, dem Gestüt Abd-el-Kaders entstammte.“"
        },
        {
          "ref": "Verschiedene Autoren: Blütenlese der schönsten Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von W. Herlet, G. m. b. H., Die kleinen braunen Schuhe. (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Kanzleisekretär Mauke war mit seiner jungen Frau auf dem Spaziergang ins Freie; d. h. sie wanderten ihre entlegene Vorstadtstraße zu Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Hirschfeld: Die Belowsche Ecke. In: Projekt Gutenberg-DE. Ullstein & Co., Berlin-Wien 1914, Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Herr Mauke brachte ihm persönlich die Suppe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakterielle Hautentzündung in der Fesselbeugen von Huftieren und Klauentieren, insbesondere Pferden, die vor allem an den Hintergliedmaßen auftritt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tiermedizin"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stoffwechselerkrankung, bei der es durch hohe Harnsäurekonzentrationen im Blut zur Ablagerung von Harnsäurekristallen in Gelenken und anderen Geweben kommt; Gicht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Emmerich: Mauke: Tumor mit bunter Bakterienmischung. 11. August 2016, abgerufen am 29. Februar 2024.",
          "text": "„Ausgelöst wird die Mauke von dem Erreger Agrobacterium vitis, der an Weinreben tumorartige Wucherungen verursacht. Das lässt den Ertrag sinken und im schlimmsten Fall die Rebstöcke absterben. Bislang gibt es keine Möglichkeit, die Mauke zu behandeln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tumorartige Krankheit, die an Weinreben auftritt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Phytopathologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fuß"
      ],
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "meist"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helga Franziska Noack",
          "isbn": "3961271984",
          "publisher": "vss-verlag",
          "ref": "Helga Franziska Noack: Nachhilfe. vss-verlag, 2020, ISBN 3961271984 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„‚Sorry, keine Mauke für so was‘, stammelte ich und wand mich aus der Umarmung. ‚Mensch, Paule, sei nicht so prüde! Mach dich locker!‘ Und schon fing er wieder mit dem Gefummel an.“",
          "title": "Nachhilfe",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Emma S. Anomus",
          "isbn": "3752612827",
          "pages": "54",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Emma S. Anomus: Das Tagebuch von Lilly G.. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 3752612827, Seite 54 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Leute hier haben keine Mauke zum Arbeiten oder die Stunden im Bildungsschuppen abzusitzen. Wir nennen die Schule Bildungsschuppen.“",
          "title": "Das Tagebuch von Lilly G.",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lust, Laune"
      ],
      "raw_tags": [
        "sächsisch"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯kə"
    },
    {
      "audio": "De-Mauke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Mauke.ogg/De-Mauke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdepocke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis crustosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis erythematosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis madidans"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis squamosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dermatitis verrucosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Urikopathie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Urikose"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zipperlein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Arthritis urica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauterkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "mud fever"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauterkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "scratches"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauterkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pastern dermatitis"
    }
  ],
  "word": "Mauke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Mau·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verschiedene Autoren: Blütenlese der schönsten Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von W. Herlet, G. m. b. H., Die kleinen braunen Schuhe. (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Kanzleisekretär Mauke war mit seiner jungen Frau auf dem Spaziergang ins Freie; d. h. sie wanderten ihre entlegene Vorstadtstraße zu Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Hirschfeld: Die Belowsche Ecke. In: Projekt Gutenberg-DE. Ullstein & Co., Berlin-Wien 1914, Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Herr Mauke brachte ihm persönlich die Suppe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutschsprachiger Familienname/Nachname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯kə"
    },
    {
      "audio": "De-Mauke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Mauke.ogg/De-Mauke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯kə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Mauke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mauke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maukes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mauke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Insel im Südpazifik, die zur südlichen Gruppe der Cookinseln gehört"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insel im Westpazifik, die zu den Duke-of-York-Inseln gehört"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯kə"
    },
    {
      "audio": "De-Mauke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Mauke.ogg/De-Mauke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akatokamanava"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parry’s Island"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pig Island"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ulu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Mauke"
}

Download raw JSONL data for Mauke meaning in Deutsch (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.