See Matchwinner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort vom englischen matchwinner ^(→ en) mit identischer Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "Matchwinnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Matchwinner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matchwinner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Matchwinners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matchwinner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Matchwinner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matchwinnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Matchwinner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matchwinner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Match·win·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bianca Kopsch: Interview - Giovane Elber: \"Deutscher WM-K.o. war gut für Brasilien\". In: Deutsche Welle. 4. Juli 2018 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .",
"text": "[Fußball:] „Neymar polarisiert die Fußballwelt: Mal ist er Matchwinner, mal nach vermeintlichen oder wirklichen Fouls theatralischer Simulant.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fußball-Europameisterschaft 2012“ (Stabilversion), abgerufen am 10. August 2024.",
"text": "[Fußball:] „Auch im Duell mit dem niederländischen Erzrivalen avancierte Gómez als Doppeltorschütze zum Matchwinner.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „FC Chelsea“ (Stabilversion), abgerufen am 10. August 2024.",
"text": "[Fußball:] „Matchwinner war Petr Čech, der die Elfmeter von Ryan Giggs und Patrice Evra halten konnte.“"
},
{
"ref": "Matchwinner im Elfmeterschießen – Fortuna-Keeper Kastenmeier - \"Wenige emotionalere Momente im Leben\". In: Westdeutscher Rundfunk. 31. Januar 2024 (URL, abgerufen am 10. August 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Matchwinner im Elfmeterschießen – Fortuna-Keeper Kastenmeier - \"Wenige emotionalere Momente im Leben\"“"
},
{
"ref": "22 Paraden gegen Spanien – Gislason gratuliert Wolff - \"Das war sein bestes Spiel\". In: Westdeutscher Rundfunk. 9. August 2024 (URL, abgerufen am 10. August 2024) .",
"text": "[Handball:] „Nach dem Sieg gegen Spanien lagen sich Bundestrainer Alfred Gislason und Keeper Andreas Wolff, der sich mit 22 Paraden zum Matchwinner kürte, in den Armen.“"
},
{
"ref": "Basketball-WM – Matchwinner Schröder - \"Bin müde, aber sehr glücklich\". In: Westdeutscher Rundfunk. 27. August 2023 (URL, abgerufen am 10. August 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Basketball-WM – Matchwinner Schröder - \"Bin müde, aber sehr glücklich\"“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „VfL Osnabrück (Basketball)“ (Stabilversion), abgerufen am 10. August 2024.",
"text": "[Basketball:] „Gegen den VfL erzielte „Matchwinner“ Eddy Johnson in beiden Spielen insgesamt 54 Punkte.“"
},
{
"text": "[Basketball:] „Erst fünf Sekunden vor Spielende konnte Ernest „Ernie“ Butler, der US-amerikanische Spielmacher des MTV (später FC Bayern München) und mit acht Punkten „Matchwinner“, das spannende Spiel um die Meisterschaft mit einem „Jahrhundertwurf“ aus sehr großer Distanz entscheiden.“"
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 169.",
"text": "[American Football:] „Matchwinner und MVP der siegreichen Mannschaft war jedoch nicht mehr Brett Favre, sondern Aaron Rodgers, der drei Touchdown-Pässe warf, sich keine Interception leistete und 24 Pässe auf nicht weniger als acht verschiedene Receiver verteilte.“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat (beispielsweise ein Tor geschossen/einen Korb geworfen/einen Elfmeter gehalten hat) oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war"
],
"id": "de-Matchwinner-de-noun-hc7Qch5Z",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛt͡ʃˌwɪnɐ"
},
{
"audio": "De-Matchwinner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Matchwinner.ogg/De-Matchwinner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matchwinner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "MVP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"word": "matchwinner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matchwinner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"word": "matchvinnare"
}
],
"word": "Matchwinner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Lehnwort vom englischen matchwinner ^(→ en) mit identischer Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "Matchwinnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Matchwinner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matchwinner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Matchwinners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matchwinner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Matchwinner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matchwinnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Matchwinner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matchwinner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Match·win·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bianca Kopsch: Interview - Giovane Elber: \"Deutscher WM-K.o. war gut für Brasilien\". In: Deutsche Welle. 4. Juli 2018 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .",
"text": "[Fußball:] „Neymar polarisiert die Fußballwelt: Mal ist er Matchwinner, mal nach vermeintlichen oder wirklichen Fouls theatralischer Simulant.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fußball-Europameisterschaft 2012“ (Stabilversion), abgerufen am 10. August 2024.",
"text": "[Fußball:] „Auch im Duell mit dem niederländischen Erzrivalen avancierte Gómez als Doppeltorschütze zum Matchwinner.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „FC Chelsea“ (Stabilversion), abgerufen am 10. August 2024.",
"text": "[Fußball:] „Matchwinner war Petr Čech, der die Elfmeter von Ryan Giggs und Patrice Evra halten konnte.“"
},
{
"ref": "Matchwinner im Elfmeterschießen – Fortuna-Keeper Kastenmeier - \"Wenige emotionalere Momente im Leben\". In: Westdeutscher Rundfunk. 31. Januar 2024 (URL, abgerufen am 10. August 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Matchwinner im Elfmeterschießen – Fortuna-Keeper Kastenmeier - \"Wenige emotionalere Momente im Leben\"“"
},
{
"ref": "22 Paraden gegen Spanien – Gislason gratuliert Wolff - \"Das war sein bestes Spiel\". In: Westdeutscher Rundfunk. 9. August 2024 (URL, abgerufen am 10. August 2024) .",
"text": "[Handball:] „Nach dem Sieg gegen Spanien lagen sich Bundestrainer Alfred Gislason und Keeper Andreas Wolff, der sich mit 22 Paraden zum Matchwinner kürte, in den Armen.“"
},
{
"ref": "Basketball-WM – Matchwinner Schröder - \"Bin müde, aber sehr glücklich\". In: Westdeutscher Rundfunk. 27. August 2023 (URL, abgerufen am 10. August 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Basketball-WM – Matchwinner Schröder - \"Bin müde, aber sehr glücklich\"“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „VfL Osnabrück (Basketball)“ (Stabilversion), abgerufen am 10. August 2024.",
"text": "[Basketball:] „Gegen den VfL erzielte „Matchwinner“ Eddy Johnson in beiden Spielen insgesamt 54 Punkte.“"
},
{
"text": "[Basketball:] „Erst fünf Sekunden vor Spielende konnte Ernest „Ernie“ Butler, der US-amerikanische Spielmacher des MTV (später FC Bayern München) und mit acht Punkten „Matchwinner“, das spannende Spiel um die Meisterschaft mit einem „Jahrhundertwurf“ aus sehr großer Distanz entscheiden.“"
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 169.",
"text": "[American Football:] „Matchwinner und MVP der siegreichen Mannschaft war jedoch nicht mehr Brett Favre, sondern Aaron Rodgers, der drei Touchdown-Pässe warf, sich keine Interception leistete und 24 Pässe auf nicht weniger als acht verschiedene Receiver verteilte.“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat (beispielsweise ein Tor geschossen/einen Korb geworfen/einen Elfmeter gehalten hat) oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛt͡ʃˌwɪnɐ"
},
{
"audio": "De-Matchwinner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Matchwinner.ogg/De-Matchwinner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matchwinner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "MVP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"word": "matchwinner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matchwinner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"word": "matchvinnare"
}
],
"word": "Matchwinner"
}
Download raw JSONL data for Matchwinner meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.