See Mastitis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] vom griechischen Substantiv μαστός (mastos^☆) ^(→ grc) „Brust, Euter“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“„“",
"forms": [
{
"form": "die Mastitis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mastitiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mastitis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mastitiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mastitis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mastitiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mastitis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mastitiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzündung"
}
],
"hyphenation": "Mas·ti·tisMas·ti·ti·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Liebe: Zusammenhänge zwischen Zellzahl und Wachstumsfaktorengehalt der Milch sowie Mastitis beim Rind: unter besonderer Berücksichtigung von Haltungseinflüssen, 1996, ISBN 3896751298, Seite 11",
"text": "„Bei der akuten Mastitis liegen neben makroskopischer Veränderung des Sekrets auch allgemeine Entzündungssymptome wie erhöhte Temperatur, Schmerzen und Schwellung vor.“"
}
],
"glosses": [
"meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse beziehungsweise Milchdrüse"
],
"id": "de-Mastitis-de-noun-ujCbnvZs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "masˈtiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Mastitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Mastitis.ogg/De-Mastitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mastitis.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mastadenitis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "mastitis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mastitis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mastito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mastiitti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mammite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mastitida",
"sense_index": "1",
"word": "μαστίτιδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastite"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にゅうせんえん, nyūsenen",
"sense_index": "1",
"word": "乳腺炎"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mastitis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mastit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мастит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bröstkörtelinflammation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastitis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tõgygyulladás"
}
],
"word": "Mastitis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "[1] vom griechischen Substantiv μαστός (mastos^☆) ^(→ grc) „Brust, Euter“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“„“",
"forms": [
{
"form": "die Mastitis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mastitiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mastitis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mastitiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mastitis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mastitiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mastitis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mastitiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzündung"
}
],
"hyphenation": "Mas·ti·tisMas·ti·ti·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Liebe: Zusammenhänge zwischen Zellzahl und Wachstumsfaktorengehalt der Milch sowie Mastitis beim Rind: unter besonderer Berücksichtigung von Haltungseinflüssen, 1996, ISBN 3896751298, Seite 11",
"text": "„Bei der akuten Mastitis liegen neben makroskopischer Veränderung des Sekrets auch allgemeine Entzündungssymptome wie erhöhte Temperatur, Schmerzen und Schwellung vor.“"
}
],
"glosses": [
"meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse beziehungsweise Milchdrüse"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "masˈtiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Mastitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Mastitis.ogg/De-Mastitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mastitis.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mastadenitis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "mastitis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mastitis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mastito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mastiitti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mammite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mastitida",
"sense_index": "1",
"word": "μαστίτιδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastite"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にゅうせんえん, nyūsenen",
"sense_index": "1",
"word": "乳腺炎"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mastitis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mastit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мастит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bröstkörtelinflammation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastitis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tõgygyulladás"
}
],
"word": "Mastitis"
}
Download raw JSONL data for Mastitis meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.