"Massenpanik" meaning in Deutsch

See Massenpanik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmasn̩ˌpaːnɪk Audio: De-Massenpanik.ogg Forms: die Massenpanik [nominative, singular], die Massenpaniken [nominative, plural], der Massenpanik [genitive, singular], der Massenpaniken [genitive, plural], der Massenpanik [dative, singular], den Massenpaniken [dative, plural], die Massenpanik [accusative, singular], die Massenpaniken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Panik mit dem Fugenelement -n :alternativ: aus massen- und dem Substantiv Panik
  1. Phänomen einer Panikreaktion mit Fluchtbewegung in großen Menschenansammlungen, die oft durch die Panik eines oder weniger Menschen ausgelöst wird und sich durch psychische Ansteckung auf die Masse ausbreitet
    Sense id: de-Massenpanik-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mass panic (Englisch), panique de masse (Französisch), masspanik (Schwedisch), tömeges pánik (Ungarisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Massenpanik meaning in Deutsch (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Panik mit dem Fugenelement -n\n:alternativ: aus massen- und dem Substantiv Panik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Massenpanik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massenpaniken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Massenpanik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Massenpaniken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Massenpanik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Massenpaniken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massenpanik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massenpaniken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "„Indien – Katastrophen und Unglücke“ (Fischer Weltalmanach auf der Website der Bundeszentrale für politische Bildung, 21. Dezember 2005)",
          "text": "Bei einer Massenpanik unter hinduistischen Pilgern am Mandra-Devi-Tempel in der Stadt Wai (Maharashtra) starben am 25.1.2005 258 Personen, darunter zahlreiche Frauen und Kinder."
        },
        {
          "raw_ref": "„Massenpanik bei WM-Testspiel“ (Online-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung, 06.06.2010)",
          "text": "Chaotische Szenen: Eine Massenpanik bei einem Testspiel in Johannesburg hat fünf Tage vor Beginn der Fußball-WM in Südafrika für blutige Szenen und große Bestürzung gesorgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phänomen einer Panikreaktion mit Fluchtbewegung in großen Menschenansammlungen, die oft durch die Panik eines oder weniger Menschen ausgelöst wird und sich durch psychische Ansteckung auf die Masse ausbreitet"
      ],
      "id": "de-Massenpanik-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmasn̩ˌpaːnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Massenpanik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Massenpanik.ogg/De-Massenpanik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massenpanik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "mass panic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "panique de masse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "masspanik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "tömeges pánik"
    }
  ],
  "word": "Massenpanik"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Panik mit dem Fugenelement -n\n:alternativ: aus massen- und dem Substantiv Panik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Massenpanik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massenpaniken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Massenpanik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Massenpaniken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Massenpanik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Massenpaniken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massenpanik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Massenpaniken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "„Indien – Katastrophen und Unglücke“ (Fischer Weltalmanach auf der Website der Bundeszentrale für politische Bildung, 21. Dezember 2005)",
          "text": "Bei einer Massenpanik unter hinduistischen Pilgern am Mandra-Devi-Tempel in der Stadt Wai (Maharashtra) starben am 25.1.2005 258 Personen, darunter zahlreiche Frauen und Kinder."
        },
        {
          "raw_ref": "„Massenpanik bei WM-Testspiel“ (Online-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung, 06.06.2010)",
          "text": "Chaotische Szenen: Eine Massenpanik bei einem Testspiel in Johannesburg hat fünf Tage vor Beginn der Fußball-WM in Südafrika für blutige Szenen und große Bestürzung gesorgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phänomen einer Panikreaktion mit Fluchtbewegung in großen Menschenansammlungen, die oft durch die Panik eines oder weniger Menschen ausgelöst wird und sich durch psychische Ansteckung auf die Masse ausbreitet"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmasn̩ˌpaːnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Massenpanik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Massenpanik.ogg/De-Massenpanik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massenpanik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "mass panic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "panique de masse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "masspanik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "tömeges pánik"
    }
  ],
  "word": "Massenpanik"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.