See Massebe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Hebräisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Massebenkult" } ], "etymology_text": "Das Wort ist dem hebräischen מַצֵּבָה (CHA: biblisch-hebräisch: maṣṣēḇā́)^(→ he) entlehnt, das ursprünglich eigentlich ‚das, was aufrecht steht‘ bedeutet. Der gleichen Quelle entstammen »Matzewa« und »Mazeiwe«.", "forms": [ { "form": "die Massebe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Masseben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Massebe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Masseben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Massebe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Masseben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Massebe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Masseben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Steinpfeiler" }, { "sense_index": "1", "word": "Kultstein" }, { "sense_index": "1", "word": "Malstein" } ], "hyphenation": "Mas·se·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Monika Bernett, Othmar Keel; unter Mitarbeit von Stefan Münger", "isbn": "3-7278-1176-5 (Universitätsverlag), ISBN 3-525-53798-0 (Vandenhoeck & Ruprecht)", "pages": "53", "place": "Freiburg (Schweiz)/Göttingen", "publisher": "Universitätsverlag/Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Monika Bernett, Othmar Keel; unter Mitarbeit von Stefan Münger: Mond, Stier und Kult am Stadttor. Die Stele von Betsaida (et-Tell). Universitätsverlag/Vandenhoeck & Ruprecht, Freiburg (Schweiz)/Göttingen 1998 (Orbis biblicus et orientalis ; 161, ISSN 1015-1850), ISBN 3-7278-1176-5 (Universitätsverlag), ISBN 3-525-53798-0 (Vandenhoeck & Ruprecht), Seite 53 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Eine interessante Tatsache ist, dass nach der assyrischen Eroberung, die die Anlage am Vortor und auch die fünf Masseben an der Stadtmauer zerstörte bzw. unter einer Brandschicht begrub, ein Massebenkult in der Nähe des Tors wieder auflebte.“", "title": "Mond, Stier und Kult am Stadttor", "title_complement": "Die Stele von Betsaida (et-Tell)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1998 (Orbis biblicus et orientalis ; 161,ISSN 1015-1850)" }, { "ref": "10 000 Jahre alte Funde bei Jerusalem freigelegt. In: Frankfurter Rundschau. 26. November 2013, ISSN 0940-6980, Seite 31 .", "text": "„Zu den Funden gehören Überreste eines rund 10 000 Jahre alten Hauses sowie ein Gebäude mit einem Kultstein, einer sogenannten Massebe, aus dem 6. vorchristlichen Jahrtausend.“" } ], "glosses": [ "antiker, in der Regel unbearbeiteter oder nur wenig behauener und normalerweise weder Bild, Ornament noch Inschrift tragender aufgerichteter Stein, der in den altsemitischen Religionen als Behausung einer (vor allem kanaanäischen) Gottheit galt" ], "id": "de-Massebe-de-noun-g~c6VAvn", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈseːbə" }, { "audio": "De-Massebe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Massebe.ogg/De-Massebe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massebe.ogg" }, { "rhymes": "-eːbə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "masseba" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "massebah" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "massèbe" } ], "word": "Massebe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Hebräisch)" ], "derived": [ { "word": "Massebenkult" } ], "etymology_text": "Das Wort ist dem hebräischen מַצֵּבָה (CHA: biblisch-hebräisch: maṣṣēḇā́)^(→ he) entlehnt, das ursprünglich eigentlich ‚das, was aufrecht steht‘ bedeutet. Der gleichen Quelle entstammen »Matzewa« und »Mazeiwe«.", "forms": [ { "form": "die Massebe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Masseben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Massebe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Masseben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Massebe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Masseben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Massebe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Masseben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Steinpfeiler" }, { "sense_index": "1", "word": "Kultstein" }, { "sense_index": "1", "word": "Malstein" } ], "hyphenation": "Mas·se·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Monika Bernett, Othmar Keel; unter Mitarbeit von Stefan Münger", "isbn": "3-7278-1176-5 (Universitätsverlag), ISBN 3-525-53798-0 (Vandenhoeck & Ruprecht)", "pages": "53", "place": "Freiburg (Schweiz)/Göttingen", "publisher": "Universitätsverlag/Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Monika Bernett, Othmar Keel; unter Mitarbeit von Stefan Münger: Mond, Stier und Kult am Stadttor. Die Stele von Betsaida (et-Tell). Universitätsverlag/Vandenhoeck & Ruprecht, Freiburg (Schweiz)/Göttingen 1998 (Orbis biblicus et orientalis ; 161, ISSN 1015-1850), ISBN 3-7278-1176-5 (Universitätsverlag), ISBN 3-525-53798-0 (Vandenhoeck & Ruprecht), Seite 53 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Eine interessante Tatsache ist, dass nach der assyrischen Eroberung, die die Anlage am Vortor und auch die fünf Masseben an der Stadtmauer zerstörte bzw. unter einer Brandschicht begrub, ein Massebenkult in der Nähe des Tors wieder auflebte.“", "title": "Mond, Stier und Kult am Stadttor", "title_complement": "Die Stele von Betsaida (et-Tell)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1998 (Orbis biblicus et orientalis ; 161,ISSN 1015-1850)" }, { "ref": "10 000 Jahre alte Funde bei Jerusalem freigelegt. In: Frankfurter Rundschau. 26. November 2013, ISSN 0940-6980, Seite 31 .", "text": "„Zu den Funden gehören Überreste eines rund 10 000 Jahre alten Hauses sowie ein Gebäude mit einem Kultstein, einer sogenannten Massebe, aus dem 6. vorchristlichen Jahrtausend.“" } ], "glosses": [ "antiker, in der Regel unbearbeiteter oder nur wenig behauener und normalerweise weder Bild, Ornament noch Inschrift tragender aufgerichteter Stein, der in den altsemitischen Religionen als Behausung einer (vor allem kanaanäischen) Gottheit galt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈseːbə" }, { "audio": "De-Massebe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Massebe.ogg/De-Massebe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massebe.ogg" }, { "rhymes": "-eːbə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "masseba" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "massebah" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "massèbe" } ], "word": "Massebe" }
Download raw JSONL data for Massebe meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.