"Maskulinisierung" meaning in Deutsch

See Maskulinisierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌmaskuliniˈziːʁʊŋ Forms: die Maskulinisierung [nominative, singular], die Maskulinisierungen [nominative, plural], der Maskulinisierung [genitive, singular], der Maskulinisierungen [genitive, plural], der Maskulinisierung [dative, singular], den Maskulinisierungen [dative, plural], die Maskulinisierung [accusative, singular], die Maskulinisierungen [accusative, plural]
Rhymes: -iːʁʊŋ
  1. Veränderung einer Frau oder eines anderen weiblichen Lebewesens hin zu stärker männlichen Eigenschaften, sei es im Erscheinungsbild, im Verhalten oder in körperlicher Hinsicht
    Sense id: de-Maskulinisierung-de-noun-KnTYAtA0
  2. Zunahme der Zahl von Männern in einem Arbeits- oder sonstigen Lebensbereich
    Sense id: de-Maskulinisierung-de-noun-lJh38y53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vermännlichung, Virilisierung

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Feminisierung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Maskulinisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskulinisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskulinisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskulinisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskulinisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskulinisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskulinisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskulinisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·ku·li·ni·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Veränderung einer Frau oder eines anderen weiblichen Lebewesens hin zu stärker männlichen Eigenschaften, sei es im Erscheinungsbild, im Verhalten oder in körperlicher Hinsicht"
      ],
      "id": "de-Maskulinisierung-de-noun-KnTYAtA0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lena Weber",
          "collection": "Gespannte Arbeits- und Geschlechterverhältnisse im Marktkapitalismus",
          "isbn": "978-3-658-22314-4",
          "pages": "60",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Lena Weber: Digitalisierung, geschlechtliche Zuweisungsprozesse und De/Professionalisierung in der Care-Arbeit. In: Gespannte Arbeits- und Geschlechterverhältnisse im Marktkapitalismus. Springer, 2020, ISBN 978-3-658-22314-4, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wie Angelika Wetterer (2002) anhand der Medizin und Krankenpflege herausarbeitete, hängen wachsende Frauenanteile (Feminisierung) häufig mit De-Professionalisierung, Abwertung und Prekarisierung eines Berufsfeldes zusammen, während steigende Männeranteile (Maskulinisierung) zu einer gesellschaftlichen Aufwertung von Arbeitstätigkeiten und Professionalisierung des Berufsfeldes führt.“",
          "title": "Digitalisierung, geschlechtliche Zuweisungsprozesse und De/Professionalisierung in der Care-Arbeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zunahme der Zahl von Männern in einem Arbeits- oder sonstigen Lebensbereich"
      ],
      "id": "de-Maskulinisierung-de-noun-lJh38y53",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmaskuliniˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vermännlichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virilisierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Maskulinisierung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Feminisierung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Maskulinisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskulinisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskulinisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskulinisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskulinisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskulinisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskulinisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskulinisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·ku·li·ni·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Veränderung einer Frau oder eines anderen weiblichen Lebewesens hin zu stärker männlichen Eigenschaften, sei es im Erscheinungsbild, im Verhalten oder in körperlicher Hinsicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lena Weber",
          "collection": "Gespannte Arbeits- und Geschlechterverhältnisse im Marktkapitalismus",
          "isbn": "978-3-658-22314-4",
          "pages": "60",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Lena Weber: Digitalisierung, geschlechtliche Zuweisungsprozesse und De/Professionalisierung in der Care-Arbeit. In: Gespannte Arbeits- und Geschlechterverhältnisse im Marktkapitalismus. Springer, 2020, ISBN 978-3-658-22314-4, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wie Angelika Wetterer (2002) anhand der Medizin und Krankenpflege herausarbeitete, hängen wachsende Frauenanteile (Feminisierung) häufig mit De-Professionalisierung, Abwertung und Prekarisierung eines Berufsfeldes zusammen, während steigende Männeranteile (Maskulinisierung) zu einer gesellschaftlichen Aufwertung von Arbeitstätigkeiten und Professionalisierung des Berufsfeldes führt.“",
          "title": "Digitalisierung, geschlechtliche Zuweisungsprozesse und De/Professionalisierung in der Care-Arbeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zunahme der Zahl von Männern in einem Arbeits- oder sonstigen Lebensbereich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmaskuliniˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vermännlichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virilisierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Maskulinisierung"
}

Download raw JSONL data for Maskulinisierung meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.