"Martinszug" meaning in Deutsch

See Martinszug in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaʁtiːnsˌt͡suːk Audio: De-Martinszug.ogg
Forms: der Martinszug [nominative, singular], die Martinszüge [nominative, plural], des Martinszuges [genitive, singular], des Martinszugs [genitive, singular], der Martinszüge [genitive, plural], dem Martinszug [dative, singular], dem Martinszuge [dative, singular], den Martinszügen [dative, plural], den Martinszug [accusative, singular], die Martinszüge [accusative, plural]
  1. großer Umzug zum Fest des Heiligen Martin am 11. November eines Jahres
    Sense id: de-Martinszug-de-noun-CFbkN8hI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Martin und Zug sowie dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Martinszug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Martinszüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Martinszuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Martinszugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Martinszüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Martinszug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Martinszuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Martinszügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Martinszug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Martinszüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·tins·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              235,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 23.12.2002; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Martinszug“",
          "text": "„Das liegt weniger an meiner Frau und mir, es liegt mehr an unserer Tochter. Die ist zweieinhalb und somit in einem Alter, in dem ihr Verständnis so eben schon in Sphären reicht, in die meine Erinnerung so eben noch reicht: den ersten Martinszug, den ersten Nikolaustag. Eine schöne, erste Schnittmenge bewusst erlebter Erfahrungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Umzug zum Fest des Heiligen Martin am 11. November eines Jahres"
      ],
      "id": "de-Martinszug-de-noun-CFbkN8hI",
      "raw_tags": [
        "Volksbrauch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁtiːnsˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Martinszug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Martinszug.ogg/De-Martinszug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martinszug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Martinszug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Martin und Zug sowie dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Martinszug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Martinszüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Martinszuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Martinszugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Martinszüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Martinszug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Martinszuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Martinszügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Martinszug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Martinszüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·tins·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              235,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 23.12.2002; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Martinszug“",
          "text": "„Das liegt weniger an meiner Frau und mir, es liegt mehr an unserer Tochter. Die ist zweieinhalb und somit in einem Alter, in dem ihr Verständnis so eben schon in Sphären reicht, in die meine Erinnerung so eben noch reicht: den ersten Martinszug, den ersten Nikolaustag. Eine schöne, erste Schnittmenge bewusst erlebter Erfahrungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Umzug zum Fest des Heiligen Martin am 11. November eines Jahres"
      ],
      "raw_tags": [
        "Volksbrauch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁtiːnsˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Martinszug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Martinszug.ogg/De-Martinszug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martinszug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Martinszug"
}

Download raw JSONL data for Martinszug meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.