See Martertod in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Foltertod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märtyrertod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Martyrium"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs martern und dem Substantiv Tod",
"forms": [
{
"form": "der Martertod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Martertode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Martertodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Martertods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Martertode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Martertod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Martertode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Martertoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Martertod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Martertode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tod"
}
],
"hyphenation": "Mar·ter·tod",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl May ^(→ WP): Satan und Ischariot I. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Ich hatte seinen Sohn erschossen; der ausgesuchteste Martertod war mir gewiß; doch das kümmerte mich jetzt nicht; […].“"
},
{
"ref": "Paul Badde: Die schmerzliche Lektion Papst Benedikts XVI.. In: Welt Online. 30. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. November 2018) .",
"text": "„Unter dem Petersplatz ruhen bis heute Teile der Rennbahnen vom Circus Kaiser Neros in der Erde, wo Roms erste Christen den Martertod fanden.“"
}
],
"glosses": [
"besonders grausamer, schmerzvoller Tod durch Folterung"
],
"id": "de-Martertod-de-noun-eKYExVuX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁtɐˌtoːt"
},
{
"audio": "De-Martertod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Martertod.ogg/De-Martertod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martertod.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Martertod"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Foltertod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märtyrertod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Martyrium"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs martern und dem Substantiv Tod",
"forms": [
{
"form": "der Martertod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Martertode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Martertodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Martertods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Martertode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Martertod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Martertode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Martertoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Martertod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Martertode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tod"
}
],
"hyphenation": "Mar·ter·tod",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl May ^(→ WP): Satan und Ischariot I. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Ich hatte seinen Sohn erschossen; der ausgesuchteste Martertod war mir gewiß; doch das kümmerte mich jetzt nicht; […].“"
},
{
"ref": "Paul Badde: Die schmerzliche Lektion Papst Benedikts XVI.. In: Welt Online. 30. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. November 2018) .",
"text": "„Unter dem Petersplatz ruhen bis heute Teile der Rennbahnen vom Circus Kaiser Neros in der Erde, wo Roms erste Christen den Martertod fanden.“"
}
],
"glosses": [
"besonders grausamer, schmerzvoller Tod durch Folterung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁtɐˌtoːt"
},
{
"audio": "De-Martertod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Martertod.ogg/De-Martertod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martertod.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Martertod"
}
Download raw JSONL data for Martertod meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.