"Marsgast" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Gast",
  "forms": [
    {
      "form": "der Marsgast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marsgasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marsgasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marsgastes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marsgasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marsgast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marsgaste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marsgasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marsgast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marsgasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mars·gast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Victor Hugo",
          "publisher": "Andhof",
          "ref": "Victor Hugo: Gesammelte Werke. Andhof, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Mannschaft war mit der Festmachung der Segel beschäftigt, als der Marsgast, der das Nockrohr des Steuerbordshauptmarssegels zu befestigen hatte, das Gleichgewicht verlor.“",
          "title": "Gesammelte Werke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "H. C. Clain",
          "publisher": "novum pro",
          "ref": "H. C. Clain: Gelber Drache. novum pro, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Beim heftig stampfenden Schiff mussten die Offiziere die Marsgasten unter Androhung strenger Strafen in die Wanten treiben.“",
          "title": "Gelber Drache",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Gernot Baur",
          "pages": "482",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Gernot Baur: Verbotene Gewasser. epubli, 2011, Seite 482 (Google Books) .",
          "text": "„Sie schauten hoch in den Hauptmast und erkannten, dass es der Marsgast war, der dort oben im Mastkorb mit den Armen winkte.“",
          "title": "Verbotene Gewasser",
          "url": "Google Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Christoph Ransmayr",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Christoph Ransmayr: Die Schrecken des Eises und der Finsternis. S. Fischer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Marsgast im Krähennest schreit sich die Stimme heiser.“",
          "title": "Die Schrecken des Eises und der Finsternis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Späher im Ausguck auf dem Mast eines Schiffes; Segelsetzer"
      ],
      "id": "de-Marsgast-de-noun-UU1QVCss",
      "raw_tags": [
        "allgemeiner"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁsˌɡast"
    },
    {
      "audio": "De-Marsgast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Marsgast.ogg/De-Marsgast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marsgast.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Späher im Ausguck auf dem Mast eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaviero"
    }
  ],
  "word": "Marsgast"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Gast",
  "forms": [
    {
      "form": "der Marsgast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marsgasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marsgasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marsgastes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marsgasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marsgast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marsgaste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marsgasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marsgast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marsgasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mars·gast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Victor Hugo",
          "publisher": "Andhof",
          "ref": "Victor Hugo: Gesammelte Werke. Andhof, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Mannschaft war mit der Festmachung der Segel beschäftigt, als der Marsgast, der das Nockrohr des Steuerbordshauptmarssegels zu befestigen hatte, das Gleichgewicht verlor.“",
          "title": "Gesammelte Werke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "H. C. Clain",
          "publisher": "novum pro",
          "ref": "H. C. Clain: Gelber Drache. novum pro, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Beim heftig stampfenden Schiff mussten die Offiziere die Marsgasten unter Androhung strenger Strafen in die Wanten treiben.“",
          "title": "Gelber Drache",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Gernot Baur",
          "pages": "482",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Gernot Baur: Verbotene Gewasser. epubli, 2011, Seite 482 (Google Books) .",
          "text": "„Sie schauten hoch in den Hauptmast und erkannten, dass es der Marsgast war, der dort oben im Mastkorb mit den Armen winkte.“",
          "title": "Verbotene Gewasser",
          "url": "Google Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Christoph Ransmayr",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Christoph Ransmayr: Die Schrecken des Eises und der Finsternis. S. Fischer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Marsgast im Krähennest schreit sich die Stimme heiser.“",
          "title": "Die Schrecken des Eises und der Finsternis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Späher im Ausguck auf dem Mast eines Schiffes; Segelsetzer"
      ],
      "raw_tags": [
        "allgemeiner"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁsˌɡast"
    },
    {
      "audio": "De-Marsgast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Marsgast.ogg/De-Marsgast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marsgast.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Späher im Ausguck auf dem Mast eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaviero"
    }
  ],
  "word": "Marsgast"
}