"Marschboden" meaning in Deutsch

See Marschboden in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaʁʃˌboːdn̩ Audio: De-Marschboden.ogg Forms: der Marschboden [nominative, singular], die Marschböden [nominative, plural], des Marschbodens [genitive, singular], der Marschböden [genitive, plural], dem Marschboden [dative, singular], den Marschböden [dative, plural], den Marschboden [accusative, singular], die Marschböden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marsch und Boden
  1. schwerer, lehmiger, fetter, bindiger Boden der Marsch
    Sense id: de-Marschboden-de-noun-Jo0fhg1d
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marsch und Boden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Marschboden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marschböden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marschbodens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marschböden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marschboden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marschböden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marschboden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marschböden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Marsch·bo·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "F. von Bodungen",
          "isbn": "978-3-11-169719-2",
          "pages": "15",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "F. von Bodungen: Die Verwandlungen der öden Gründe. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-169719-2, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Marschboden zeichnet sich außer seiner für das Pflanzenwachsthum geeigneten Zusammensetzung noch besonders dadurch aus, daß er begierig Feuchtigkeit und Gase einsaugt und dann leicht an der Luft zerfällt.“",
          "title": "Die Verwandlungen der öden Gründe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "NA Singer",
          "isbn": "978-3-7091-5037-5",
          "pages": "313",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "NA Singer: Der Baugrund. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-7091-5037-5, Seite 313 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Marschboden breitet sich beiderseits der Elbe mit nahezu waagrechter, zwischen 0,3 und 1,7 m über Normalnull liegender Oberfläche aus und hat am Hamburger Ufer eine mittlere Breite von rund 8 km.“",
          "title": "Der Baugrund",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerer, lehmiger, fetter, bindiger Boden der Marsch"
      ],
      "id": "de-Marschboden-de-noun-Jo0fhg1d",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁʃˌboːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Marschboden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Marschboden.ogg/De-Marschboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marschboden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Marschboden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marsch und Boden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Marschboden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marschböden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marschbodens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marschböden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marschboden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marschböden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marschboden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marschböden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Marsch·bo·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "F. von Bodungen",
          "isbn": "978-3-11-169719-2",
          "pages": "15",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "F. von Bodungen: Die Verwandlungen der öden Gründe. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-169719-2, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Marschboden zeichnet sich außer seiner für das Pflanzenwachsthum geeigneten Zusammensetzung noch besonders dadurch aus, daß er begierig Feuchtigkeit und Gase einsaugt und dann leicht an der Luft zerfällt.“",
          "title": "Die Verwandlungen der öden Gründe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "NA Singer",
          "isbn": "978-3-7091-5037-5",
          "pages": "313",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "NA Singer: Der Baugrund. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-7091-5037-5, Seite 313 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Marschboden breitet sich beiderseits der Elbe mit nahezu waagrechter, zwischen 0,3 und 1,7 m über Normalnull liegender Oberfläche aus und hat am Hamburger Ufer eine mittlere Breite von rund 8 km.“",
          "title": "Der Baugrund",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerer, lehmiger, fetter, bindiger Boden der Marsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁʃˌboːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Marschboden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Marschboden.ogg/De-Marschboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marschboden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Marschboden"
}

Download raw JSONL data for Marschboden meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.