"Marmorfassade" meaning in Deutsch

See Marmorfassade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaʁmoːɐ̯faˌsaːdə Forms: die Marmorfassade [nominative, singular], die Marmorfassaden [nominative, plural], der Marmorfassade [genitive, singular], der Marmorfassaden [genitive, plural], der Marmorfassade [dative, singular], den Marmorfassaden [dative, plural], die Marmorfassade [accusative, singular], die Marmorfassaden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Fassade
  1. Fassade aus Marmor
    Sense id: de-Marmorfassade-de-noun-HKk5erC8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fassade Translations (Fassade aus Marmor): мармурова фасада (marmurova fasada) (Ukrainisch), мармурне чоло (marmurne čolo) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Fassade",
  "forms": [
    {
      "form": "die Marmorfassade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorfassaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marmorfassade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marmorfassaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marmorfassade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marmorfassaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorfassade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorfassaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassade"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·mor·fas·sa·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Clive Barker",
          "collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
          "isbn": "3899960238",
          "pages": "170",
          "place": "Erftstadt",
          "publisher": "Area Verlag",
          "ref": "Clive Barker: Sex, Tod und Starglanz. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 170",
          "text": "„Illustre und einflussreiche Familien waren hinter den Marmorfassaden der viktorianischen Mausoleen in die Erde gebettet.“",
          "title": "Sex, Tod und Starglanz",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-25770-4",
          "pages": "178",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 178 .",
          "text": "„Die Marmorfassade des Gebäudes sah so schmutzig aus, als wäre sie seit 1989 kein einziges Mal gesäubert worden.“",
          "title": "Der Deal",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fassade aus Marmor"
      ],
      "id": "de-Marmorfassade-de-noun-HKk5erC8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁmoːɐ̯faˌsaːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "marmurova fasada",
      "sense": "Fassade aus Marmor",
      "sense_index": "1",
      "word": "мармурова фасада"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "marmurne čolo",
      "sense": "Fassade aus Marmor",
      "sense_index": "1",
      "word": "мармурне чоло"
    }
  ],
  "word": "Marmorfassade"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Fassade",
  "forms": [
    {
      "form": "die Marmorfassade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorfassaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marmorfassade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marmorfassaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marmorfassade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marmorfassaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorfassade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorfassaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassade"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·mor·fas·sa·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Clive Barker",
          "collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
          "isbn": "3899960238",
          "pages": "170",
          "place": "Erftstadt",
          "publisher": "Area Verlag",
          "ref": "Clive Barker: Sex, Tod und Starglanz. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 170",
          "text": "„Illustre und einflussreiche Familien waren hinter den Marmorfassaden der viktorianischen Mausoleen in die Erde gebettet.“",
          "title": "Sex, Tod und Starglanz",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-25770-4",
          "pages": "178",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 178 .",
          "text": "„Die Marmorfassade des Gebäudes sah so schmutzig aus, als wäre sie seit 1989 kein einziges Mal gesäubert worden.“",
          "title": "Der Deal",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fassade aus Marmor"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁmoːɐ̯faˌsaːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "marmurova fasada",
      "sense": "Fassade aus Marmor",
      "sense_index": "1",
      "word": "мармурова фасада"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "marmurne čolo",
      "sense": "Fassade aus Marmor",
      "sense_index": "1",
      "word": "мармурне чоло"
    }
  ],
  "word": "Marmorfassade"
}

Download raw JSONL data for Marmorfassade meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.