See Marienkirche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Kirche",
"forms": [
{
"form": "die Marienkirche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marienkirchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marienkirche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marienkirchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marienkirche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marienkirchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marienkirche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marienkirchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·ri·en·kir·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ostermesse findet in der Marienkirche statt."
},
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "201",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 201",
"text": "„Die Marienkirche lag einige Kilometer entfernt, aber obwohl sie nur zwei Stunden geschlafen hatte, fühlte sie sich hellwach.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 241.",
"text": "„In vielen Städten wurden nach Pogromen über den zerstörten Synagogen Marienkirchen errichtet, um den verhassten Ort mit einem der Muttergottes gewidmeten Bau zu ›reinigen‹.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche"
],
"id": "de-Marienkirche-de-noun-ruJ-lrpr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʁiːənˌkɪʁçə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Marienkirche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marienkirche.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marienkirche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marienkirche.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marienkirche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Marienkirche.wav"
},
{
"audio": "De-Marienkirche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Marienkirche.ogg/De-Marienkirche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marienkirche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "St Mary's Church"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église Sainte-Marie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "Chiesa di Santa Maria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "Mariakyrka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "Iglesia de Santa Maria"
}
],
"word": "Marienkirche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Kirche",
"forms": [
{
"form": "die Marienkirche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marienkirchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marienkirche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marienkirchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marienkirche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marienkirchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marienkirche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marienkirchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·ri·en·kir·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ostermesse findet in der Marienkirche statt."
},
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "201",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 201",
"text": "„Die Marienkirche lag einige Kilometer entfernt, aber obwohl sie nur zwei Stunden geschlafen hatte, fühlte sie sich hellwach.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 241.",
"text": "„In vielen Städten wurden nach Pogromen über den zerstörten Synagogen Marienkirchen errichtet, um den verhassten Ort mit einem der Muttergottes gewidmeten Bau zu ›reinigen‹.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʁiːənˌkɪʁçə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Marienkirche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marienkirche.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marienkirche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marienkirche.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marienkirche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Marienkirche.wav"
},
{
"audio": "De-Marienkirche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Marienkirche.ogg/De-Marienkirche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marienkirche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "St Mary's Church"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église Sainte-Marie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "Chiesa di Santa Maria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "Mariakyrka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "Iglesia de Santa Maria"
}
],
"word": "Marienkirche"
}
Download raw JSONL data for Marienkirche meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.