"Mariengras" meaning in Deutsch

See Mariengras in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maˈʁiːənˌɡʁaːs Audio: De-Mariengras.ogg Forms: das Mariengras [nominative, singular], die Mariengräser [nominative, plural], des Mariengrases [genitive, singular], der Mariengräser [genitive, plural], dem Mariengras [dative, singular], dem Mariengrase [dative, singular], den Mariengräsern [dative, plural], das Mariengras [accusative, singular], die Mariengräser [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Gras
  1. Volksname mehrerer Pflanzen wie des Federgrases und des Glanzgrases
    Sense id: de-Mariengras-de-noun-Ln~qHiDa Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Gras",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mariengras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mariengräser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mariengrases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mariengräser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mariengras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mariengrase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mariengräsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mariengras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mariengräser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ri·en·gras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 30.10.1992; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mariengras“",
          "text": "„Ein paar Vorräte können wir mitnehmen in den Winter – und ein paar Düfte. Zum Beispiel das getrocknete Mariengras, das uns süßen Heuduft schenkt und die Erinnerung an warme, windstille Tage im Spätsommer. Früher nannte man das wohlriechende Gras „Mariae Bettstroh“, heutzutage wird es in Polen dem berühmten Wodka Zubrovka beigefügt, was weniger ein Zeichen für den Verfall der Sitten ist als vielmehr eines für die Vielseitigkeit mancher Nutzpflanzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volksname mehrerer Pflanzen wie des Federgrases und des Glanzgrases"
      ],
      "id": "de-Mariengras-de-noun-Ln~qHiDa",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈʁiːənˌɡʁaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Mariengras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Mariengras.ogg/De-Mariengras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mariengras.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Mariengras"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Gras",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mariengras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mariengräser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mariengrases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mariengräser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mariengras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mariengrase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mariengräsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mariengras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mariengräser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ri·en·gras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 30.10.1992; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mariengras“",
          "text": "„Ein paar Vorräte können wir mitnehmen in den Winter – und ein paar Düfte. Zum Beispiel das getrocknete Mariengras, das uns süßen Heuduft schenkt und die Erinnerung an warme, windstille Tage im Spätsommer. Früher nannte man das wohlriechende Gras „Mariae Bettstroh“, heutzutage wird es in Polen dem berühmten Wodka Zubrovka beigefügt, was weniger ein Zeichen für den Verfall der Sitten ist als vielmehr eines für die Vielseitigkeit mancher Nutzpflanzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volksname mehrerer Pflanzen wie des Federgrases und des Glanzgrases"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈʁiːənˌɡʁaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Mariengras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Mariengras.ogg/De-Mariengras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mariengras.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Mariengras"
}

Download raw JSONL data for Mariengras meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.